Bazaj japanaj Salutoj kaj Kiel Arki Ĝuste
Sciante, kiel diri saluton en japano, estas facile lerni kaj esenca antaŭ viziti Japanion, kaj ankaŭ povus esti oportuna en aliaj agordoj pli proksime al hejmo.
Ne nur scii iom de la japana lingvo alportos kelkajn ridetojn, ĝi montras respekton kaj intereson en la loka kulturo. Lerni kelkajn vortojn de la loka lingvo ĉiam estas bonega maniero por pli bone konekti kun loko .
Japana fakte pli facile lernas ol aliaj tonaj aziaj lingvoj kiel ekzemple mandarino, vjetnama kaj taja.
Plie, sciante, kiel klini la ĝustan vojon al japana persono prefere ol malrapide provi reveni neatenditan pafarkon, aldonas multan konfidon. Eĉ se vi tute ne certas, kiel fari tion, ne reveni al iu pafarko estas tre malrespekta.
Honorigoj en la japana lingvo
Same kiel vi verŝajne ne proponus hazarda "homa viro, kio estas supre?" Al via estro aŭ maljunulo, japanaj salutoj venos en diversaj niveloj de formaleco laŭ la kvanto de respekto, kiun vi deziras pruvi.
Japana kulturo estas kruta en honoraj tradicioj kaj hierarkioj, dependante de aĝo, socia statuso kaj rilato. Eĉ edzoj kaj edzinoj uzas honorajn parolantojn inter si.
Salutoj en japana kaj kliniĝanta etiketo estas ĉiuj parto de kompleksa sistemo, kiu aplikas la regulojn de ŝparado . Vi ĉiam penu eviti hazarde embarasi aŭ malkonstrui iun en maniero, kiu kaŭzas ilin "perdi vizaĝon".
Kvankam uzante la malĝusta honoro povas esti serioza faux-paso , feliĉe, estas facila defaŭlte uzi kiam ne estas certa. Aldonante " -san " al la fino de nomo (unua aŭ lasta) estas kutime akceptebla por iu ajn sekso en formalaj kaj senkonsideraj situacioj, supozante ke iu estas proksimume via egala en aĝo kaj statuso.
La angla ekvivalenta povus esti "S-ro" aŭ "Sinjorino / Ms."
Kiel diri Hello en japano
Konnichiwa (prononcita: "kon-nee-chee-wah") estas la baza maniero diri saluton en japano, tamen ĝi plejparte aŭdas posttagmeze. Konnichiwa estas uzata kiel respektinda-tamen-genera maniero por diri saluton al sufiĉe ajn iu, amiko aŭ alie.
Konnichiwa iam estis parto de salutado (hodiaŭ estas ...), tamen, lia uzo transformis la esprimon en modernaj tempoj kiel mallongigita maniero por simple diri saluton. La angla ekvivalenta eble eble similas diri "bonan tagon", ne gravas la reala tempo de la tago.
Bazaj japanaj Salutoj
Kvankam vi povas akiri kun la baza saluto de konnichiwa , same kiel kiam saluton en Malajzio , japanaj homoj pli verŝajne uzas malsamajn salutojn bazitajn en la tago de la tago. Ferioj kaj specialaj okazoj kiel naskiĝtagoj havas sian propran saluton.
Bazaj japanaj salutoj diferencas vaste, laŭ la tempo:
Bonan Matenon: Ohayou gozaimasu (prononcita: "oh-hi-oh goh-zai-mas") La saluto povas esti mallongigita per nur diri ohayou (sonas kiel la maniero prononci la usonan ŝtaton de Ohio), tamen ĉi tio estas tre senkonsidera , kiom vi ofertas simplan "matenon" al amiko.
Bonan Posttagmezon: Konnichiwa (prononcita: "kon-nee-chee-wah")
Bonan Vespon : Konbanwa (prononcita: "kon-bahn-wah")
Bonan nokton: Oyasumi nasai (prononcita: "oy-yah-sue-mee nah-sigh")
Noto: Kvankam ne tonala, la japana lingvo uzas sistemon de akcento. Vortoj estas parolitaj kun malsamaj paŝoj dependantaj de la regiono. La Tokia akcento estas konsiderita Norma Japana kaj estas tiu, kiun vi devus uzi por lerni prononcojn. Sed ne atendu vortojn, kiujn vi lernis soni ĝuste en malsamaj partoj de la lando!
Petante "Kiel Vi Estas?" en japano
La formala kaj ĝentila maniero demandi "kiel vi faras?" En japano estas kun o -genki desu ka? (prononcita: "oh-gain-kee des-kah"). La "u" ĉe la fino de la desu silentas.
Respondi ĝentile, ke vi faras bonon, uzu w atashi wa genki desu (prononcita: wah-tah-shee wah gain-kee des).
Alternative vi povas nur diri genki desu (prononcita: gain-kee des). Sekvu ambaŭ respondojn kun arigato (prononcita: "ar-ee-gah-toh") , kio signifas "dankon" Diru arigato! kun entuziasmo kaj kiel vi volas diri ĝin.
Ĉu vi povas demandi anatawa? (prononcita: "ahn-nah-taw-wah") kiu signifas "kaj vi?"
Estas kelkaj senkonsideraj manieroj demandi la saman demandon:
- Kio okazas? Nannika atta (prononcita: "nah-nee-kah-tah")
- Kio novas? Kawatta koto aru (prononcita: "ka-wah-tah koto ar-ew")
- Kiel estas ĉio? Dou shiteru (prononcita: "doh-stair-ew")
Neformala, hazarda respondo al amiko povus esti aikawarazu desu (prononcita: "okulo-kah-wah-raz-des") aŭ "kiel kutime." La malvarmaj infanoj amas ĉi tiun.
Flugante en Japanujo
Kvankam sciante kiel diri saluton en japano estas plejparte simpla, la ins kaj eksteren de kliniĝado povas aperi al la okcidentanoj unue. Ne surpriziĝu, se via nova japana amiko proponas manpremadon por savi vin la ebla embaraso de ne sciante kiel pafarki.
Se vi trovos vin en formala okazo, kie bantoj interŝanĝiĝas - ne timu! Unue, memoru, ke la japanaj homoj vere ne atendas, ke la okcidentanoj detalaj informoj pri siaj kutimoj kaj etiketoj. Ili plene surprizos, se vi pruvos iun kulturan scion. En pinglo, hazarda kapo de la kapo sufiĉos en loko de pafarko, se vi estas tute frostigita!
Sen importi, por montri respekton, vi devas fari ion por agnoski iun pafarkon. Donu al ĝi pafon!
Kiel Arkiĝi en Japanio
Viroj klinas siajn brakojn rekte, manojn ĉe siaj flankoj aŭ laŭ la kruroj, fingroj rekte. Virinoj tipe klinas per siaj manoj klinitaj antaŭ ili.
Tenu vian dorson rekte kaj fleksu ĉe la talio kun viaj okuloj malsupren . La pli longa kaj pli profunda arko, la pli respekto montrita. Ĉiam kliniĝu pli profundaj al pliaĝuloj kaj homoj en aŭtoritatoj. Se ne certa, simple konservu vian pafarkon iomete pli longan kaj pli profunde ol tiu, kiun vi ricevis.
Hazarda pafarko konsistas el klini proksimume 15 gradojn ĉe la talio. Arko al fremduloj aŭ danki iun iros ĉirkaŭ 30 gradojn. La plej formala pafarko por montri pardonpeton aŭ ekstreman respekton postulas klini ĉirkaŭ 45 gradojn, kie vi rigardas tute al viaj ŝuoj.
Konsilo: Krom se vi estas marcial artisto kvazaŭ kontraŭ kontraŭulo, ne tenu okula kontakto, kiel vi klinas! Ĉi tio povas esti vidita kiel akto de malkonfido aŭ eĉ agreso.
En formala saluto, kelkfoje bantoj estas interŝanĝataj; Vi eble demandas, kiam estas sekura ne reveni la lastan pafarkon! Ĉiu sinsekva pafarko devas esti pli rapida kaj malpli profunda ol la lasta ĝis ambaŭ partioj konkludas, ke sufiĉe respekto estas montrita.
Kelkfoje pafarko estas kunigita al okcidenta stilo-manpremado - farante ambaŭ samtempe povas esti mallerta! Se vi estas en malmola spaco aŭ staras proksime post skuado de manoj, turnu iomete maldekstre por ke vi ne bumpu kapojn.
Post kiam ĉiuj bantoj kaj salutoj estis interŝanĝitaj, vi povas esti donita komercan karton. Ricevu la karton per ambaŭ manoj, tenu la angulojn, legu ĝin zorge, kaj traktu ĝin kun la plej granda respekto! Jammovigi la karton de iu en vian malantaŭan poŝon estas serioza ne-ne en japana komerca etiketo .
Dirante "Vojojn" en japano
Nun, ke vi scias, kiel diri saluton en japano, vi volas scii kiel diri "ĝojojn" ĉar kiam viaj ĵus renkontitaj amikoj volas trinki. Japana trinka etiketo estas studo tute propra, sed jen la du plej gravaj aferoj por scii:
- La maniero diri, ke gaja en japano estas kun entuziasma kanpai! (prononcita: "gahn-kukaĵo!").
- La ĝusta maniero por prononci sake (la trinkaĵo) estas "sah-keh," ne "sak-key" kiel ofte aŭdas.