Lernu Pli Pri la Japana Oseibo-Konservoj
En Japanujo, kutime doni donacojn periode al tiuj, kiujn homoj sentas deudaj, kiel kuracistoj, kunlaborantoj, administrantoj, gepatroj, parencoj, komercistoj kaj instruistoj. Ĉi tiuj donacoj estas esprimo de dankemo. Sezonaj donacoj ankaŭ estas kutimaj. Ekzemple, fin-de-jaraj donacoj estas nomataj "oseibo" kaj tagmezo donacoj estas nomataj "ochugen".
Japanaj donacaj kutimoj havas certajn regulojn pri etiketo, kiuj estas gravaj por sekvi por eviti ajnajn miskomprenojn kun la donanto kaj ricevanto.
Fojo tia kutimo estas kiel donacoj estas pakitaj. Sur ĉiu donaco, la donanto aldonas paperon nomita "noshi", sur kiu la vorto "oseibo" aŭ "ochugen" estas skribita. Noshi estas maldika kaj ornama peco da faldita papero, kiu estas signo de bona fortuno por la ricevanto.
Japana Donaco-Donado-Sezonoj
La du gigantaj sezonoj estas bazitaj sur la suna kalendaro. Oseibo- donacoj kutime sendiĝas de frua ĝis meze de decembro kaj devus ideale alveni antaŭ decembro 20. Malgraŭ la tempo, oseibo donacoj ne estas kristnaskaj donacoj.
Ochugen-donacoj estas kutime senditaj de frua ĝis meze de julio, kiu estas la plej fama donaco de jaro en Japanujo. La vorto "chugen" estas de la ĉina filozofio de Taoismo, kaj la 15-an de julio, la dato de kiam ricevitaj donacoj estas donita, estas ceremonia tago en Taoismo.
Donacaj prezoj
Donacoj gamas vaste en prezo, sed la mezumo estas ĉirkaŭ 3,000 ĝis 5,000 enoj per donaco (proksimume $ 25 - $ 45). La tipo kaj prezo de donacoj dependas de la rilato de la donanto kun la ricevanto.
Tipe, donacoj al tiuj, kiuj estas precipe proksimaj, estas pli multekostaj. Popularaj donacaj eroj estas kondimentoj, biero, suko, teo, enlatigita manĝaĵo, fruktoj, desertoj, vespertoj, detergentoj, sapoj, kaj donacaj atestoj.
Kie aĉeti Oseibo kaj Ochugen
Fakejoj vendas multajn tipojn de donacoj en la meza tago kaj fine de la jaro.
Plej multaj homoj havas tendencas transdoni donacojn al ricevantoj. Enretaj tendencas kaj komfortejoj ankaŭ portas multajn donacojn por oseibo kaj ochugen. Ankaŭ estas kutime, ke homoj alportu siajn donacojn al la hejmoj de ricevantoj.
Konsiletoj por vojaĝantoj vizitantaj Japanion
Se vi vojaĝos al Japanujo, sciu, ke la japanoj prenas donacon donante serioze; Sekve, estas grave scii la protokolon. Estu certe alporti diversajn erojn de hejmo, se vi ricevos donacon neatendite. Sugestoj estas fremdaj markaj eroj, kvalito alkoholo, gourmet manĝaĵo, elektronikaj ludiloj por infanoj kaj plumoj kaj krajonoj. Ne aĉetu la saman donacon por homoj de malsamaj sociaj rangoj.
Se oni invitas vin al japana hejmo, alportu kukojn, dolĉaĵojn aŭ neevitan nombron da floroj. Evitu blankajn florojn kaj kameliojn, lotusajn florojn kaj liliojn.
Eksterordinara aspekto de donaco estas grava, do plej bone forlasi donacon envolvante al la hotelo aŭ vendejo. Portu la donacon ene de sako por kaŝi, ke donaco estas donita. Prezentinte donacon, uzu ambaŭ manojn. Ĉiam plej bone prezentas donacojn en privata. Restu donante donacojn ĝis la fino de via vizito.