Bazaj Salutoj en Bahasa Malajzio
Sciante, kiel diri saluton en Malajo, helpos vin rompi la glaciaĵon kun homoj, vojaĝante en Malajzio kaj ankaŭ montras, ke vi interesas sian kulturon.
Pro tia kultura diverseco, plej multaj homoj en Malajzio, kun kiuj vi interagas, parolos kaj komprenos la anglan puton. Sendepende, bazaj salutoj en Bahasa Malajzio - la loka lingvo - estas facile lerni. Kontraste kun aliaj lingvoj kiel taja kaj vjetnama, malaja ne estas tonal.
La reguloj de prononco estas tre antaŭvideblaj kaj simplaj. Por pli facile lerni, Bahasa Malaysia uzas la latinan / anglan alfabeton plej konata al denaskaj anglaj parolantoj.
La Lingvo en Malajzio
Oficiale konata kiel Bahasa Malajzio, la malaja lingvo estas tre simila al la indonezia kaj estas komprenata en apudaj landoj kiel Indonezio, Brunejo kaj Singapuro . La lingvo ankaŭ estas ofte nomata Malajzio kaj Bahasa Melayu.
"Malajo" povas esti uzata kiel adjektivo por priskribi ion el Malajzio (ekzemple la malaja lingvo), sed kiel substantivo, la vorto plej ofte uzas kiam parolado pri persono el Malajzio (ekzemple Malajzio parolas la malajan lingvon).
Por iu, Bahasa simple signifas "lingvon" kaj ofte estas uzata sendependa kiam ĝi rilatas al la tuta familio de similaj lingvoj en la regiono. Kvankam ne tute korekta, estas komune aŭdi homojn diri ke "Bahasa" estas parolata en Malajzio, Indonezio, Brunejo kaj Singapuro.
Lando tiel diverse kiel Malajzio neeviteble havas multajn dialektojn kaj variojn de la loka lingvo, precipe la pli malproksime vi ricevas el Kuala Lumpur . La dialektoj en Borneo tute ne tre bone konas kaj ne ĉiuj renkontas parolas Bahasa Malaysia.
Vola prononco en la malaja lingvo ĝenerale sekvas ĉi tiujn simplajn gvidliniojn:
- Al - sonas kiel "ah"
- E - sonas "uh"
- Mi - sonas "ee"
- Aŭ - sonas "oh"
- Aŭ - sonas "eŭ"
Kiel diri Hello en Malajzio
Kiel en Bahasa Indonezio, vi diras saluton en Malajzio bazita en la tago de la tago. Salutoj respondas matene, posttagmeze kaj vespere, kvankam ne estas vere malmolaj gvidlinioj por la tempo por translokiĝi. Ĝeneralaj salutoj kiel "hi" aŭ "saluton" ne estas formalaj, sed lokuloj ofte simple uzas amikan "saluton" kiam salutantaj familiaraj homoj.
Ludu ĝin sekura kaj salutu plej multajn homojn per unu el la plej ĝentilaj, normigitaj salutoj, kiuj bazas en la tago de la tago.
Ĉiuj salutoj en Malajzio komencas kun la vorto selamat (sonas kiel "suh-lah-mat") kaj poste ili sekvas kun la taŭga fazo de la tago:
- Bonan Matenon: Selamat pagi (sonas kiel "pag-ee")
- Bonan Posttagmezon: Selamat tengah hari (sonas kiel "teen-gah har-ee")
- Bonan Vespon: Selamat Petang (sonas kiel "puh-tong")
- Bonan Nokton: Selamat Malam (sonas kiel "mah-lahm")
Kiel kun ĉiuj lingvoj, formalecoj ofte estas simpligitaj por ŝpari penadon. Amikoj foje salutas unu la alian per faligado de la selamat kaj proponante simplan pagon - la ekvivalenta saluti iun kun nur "mateno" en la angla. Se ne certa pri la tempo, kelkfoje homoj simple simple diras "selamat".
Noto: Selamat siang (bona tago) kaj selamat doloro (bona posttagmezo) estas pli ofte uzataj salutante homojn en Bahasa Indonesia , ne la malaja lingvo - kvankam ili estos komprenitaj.
Daŭrigante la Konversacion
Post kiam vi diras saluton en Malajzio, estu ĝentila kaj demandu kiel iu faras. Kiel en la angla, demandante al iu "kiel vi" povas ankaŭ duobligi saluton, se vi volas antaŭdiri la tagon de la tago.
- Kiel vi estas ?: Apa kabar (sonas kiel: "apah ka-bar")
Ideale, ilia respondo estos baik (sonas kiel "biciklo"), kiu signifas bone aŭ bone. Vi devas respondi kun la sama se oni petas apa kabar? Diri, ke dufoje dufoje estas bona maniero indiki, ke vi faras bone.
Adiaŭante en Malajzio
La esprimo pri adiaŭo dependas de kiu restas kaj kiu lasas:
- Adiaŭ (se vi forlasas): selamat tinggal (sonas kiel "adoleskanto-gahl")
- Adiaŭ (se la alia persono forlasas): selamat jalan (sonas kiel "jal-lan")
En la kunteksto de adiaŭoj, tinggal signifas "restadon" kaj jalan signifas "vojaĝon". Alivorte, vi diras, ke iu havas bonan restadon aŭ bonan vojaĝon.
Por amuza maniero adiaŭi amikon, uzu jumpa lagi (sonas kiel "joom-pah lah-gee"), kiu signifas "vidi vin ĉirkaŭe" aŭ "renkontiĝi denove". Sampai jumpa (sonas kiel "sahm-pie joom-pah") ankaŭ funkcios kiel "vidi vin poste", sed ĝi estas pli ofte uzita en Indonezio.
Dirante Goodnight en Malajzio
- Goodnight: selamat tidur (sonas kiel "tee-dur")
Se iu el vi enlitiĝos, vi povas diri bonan nokton kun selamat tidur . Ĉi tio signifas "dormi".
- Ĉi tiuj 10 bazaj esprimoj en Malajo fariĝos oportuna dum via vojaĝo!