Ĉina Trinka Etikedo, Toasts kaj Kiel Survivi
Sciante kiel diri gajaĵojn en la ĉina kaj kelkaj gravaj reguloj de ĉina trinka etikedo estas fundamentaj por postvivado de fervora renkontiĝo en Ĉinio, ĉu por komerco, plezuro aŭ ambaŭ. Fiery Baijiu - la loka spirito de elekto - ampleksas inter 40-60% alkoholo per volumo kaj ofte brulas komercon, bankedojn kaj aliajn sociajn renkontojn.
La kapablo malplenigi glason sen plorado ofte estas forte ligita al la koncepto de ŝparado .
Bonvenaj trinkaj konkuroj inter apudaj tabloj kelkfoje popolas post unu partio defias alian. Vi eble trovos kulturan kanton de fortaj ŝotoj, lustoj, trinkaĵoj, kaj eble eĉ karaokeo! Sciu kiel diri saluton en la ĉina saluti novajn amikojn.
Se vi ĉeestos al bankedo kun trinka kunsido dum aŭ poste, sciu iom pri ĉinaj tabuloj, antaŭ ol vi iros. Via agado dum la manĝa parto de la kunsido gajni homojn ĉe la tablo.
Kiel diri Vivas en la ĉina
La defaŭlta brusto en Ĉinio estas ganbei (sonas kiel: "gon-golfeto") kiu laŭvorte signifas "seka taso". Kaj kontraste en Okcidento, vi atendos malplenigi vian tason post ĉiu tostado donita, aŭ almenaŭ doni al vi vian plej bonan penadon.
Se vi bonŝancas aŭdi maloftajn banbeojn dum la kunsido, estu malŝarĝita: vi povas sekure trinki nur duonon de via glaso sen ĉesado.
Kelkaj konsiletoj pri komunikado en Ĉinio certe fariĝos oportunaj, ĉar la lingvoj komenciĝos senkuraĝaj.
Ĉi tiuj utilaj ĉinaj frazoj certe utilos por gajni kelkajn ridetojn.
Ĉu ĝi bone ne trinkas?
Se ĉiuj aliaj ĉe la tablo trinkas, vi plej verŝajne estos submetita sub terura premo por partopreni - aparte en komercaj agordoj. Krom se vi estas monaĥo aŭ graveda, vi estos atendata, ke vi donu koncertan penadon kongrui glason por vitro kun viaj gastigantoj.
Eĉ pli da koŝmara scenejo implikas kongruan trinkadon por trinkaĵo kun elektitaj elektitaj reprezentantoj de la kompanio . Jes, jen afero!
Se vi elektas ne malkreski, vi devos fari viajn intencojn abstenerse klare de la komenco. La elekto en multaj scenoj estas tute tute aŭ nenio. Efektive trinkante - saltante toston ĉi tien kaj tie - aŭ trinkante iomete kutime estas socie neakceptebla.
Kvankam vi iomete kuraĝiĝis, ke vi ne povas resti, bona humuro kaj ridi de la grupo iros longan vojon, kiam vi trinkas en Ĉinio. Uzu humuron por via avantaĝo; ĝi povas esti via superpotenco. La grupo amos, ke vi povas ŝerci kaj ridi ĉe vi mem!
Kiel Eliri Trinkanta en Ĉinujo
La ĉinoj ofte uzas malgrandajn blankajn mensogojn en tiaj okazoj por savi vizaĝon; Vi povas fari la saman. Iuj validaj ekskuzoj, kiujn vi povus eviti trinki, inkluzivas sanajn problemojn, instrukciojn de kuracisto, kuraciloj, aŭ eĉ religiaj kialoj, kiel via propra fabrikita versio de Leĝo. Virinoj ofte estas ekskuzitaj de trinki pli facile ol homojn, sed povas partopreni tiom kiom ili volas. Malgraŭ ĉio, tiuj, kiuj ne trinkas, ricevos multan bonan kuraĝon.
Kun multa atento kiel laowai (fremdulo) kaj aliaj eble plenigante vian glason inter lostoj, ne atendu, ke vi povas simple frapi duonajn ŝotojn por ĉiu gvidanto . Kiel gasto de honoro, vi ridetos amikojn, por replenigi vian glason por vi.
Biero, Vino, aŭ Baijiu?
Unu malfacila maniero por tranĉi la kvanton de ingesta estas elekti trinki bieron anstataŭ la multe pli forta baijiu . Viaj gastigantoj ne pensas pri tio, kion vi trinkas, kondiĉe ke vi finos la glason kun ĉiu gajnanto . Ĉefe , provu peti la servilon por biero (la maniero diri "biero" en la ĉina estas pijiu; sonas kiel "pee-joo".
Tsingtao estas populara biero en Ĉinio, kaj ĝi estas sufiĉe malpeza. Ruĝa vino ankaŭ estas kelkfoje eblon, sed vi devos kutimi trinki ĝin en frapado de ŝotoj.
Ĉinaj Trinkaj Ludoj
Jovilaj trinkaj ludoj ofte provizas simplan entretenadon dum pezaj trinkaĵoj.
Populara favorito estas ludo de ludado de numero de fingroj, kiuj havas homojn kriegantajn unu al la alia, kaj poste punitaj pro malĝustaj divenoj. Ne, la ludo ne estas hazarda hazardo; strategio estas implikita. Ne atendu gajni tre ofte se vi lernas por la unua fojo!
Kelkfoje dankoj estas uzataj por ĉinaj ludoj, sed pli ofte, ĉio, kion vi devas ludi, estas fingroj kaj iomete trompaj. La ĉina fingro-sistemo , ofte uzata por transporti prezojn kaj kvantojn, estas iom malsama ol propra.
Ĉina Trinka Etikedo
- La plej grava konsidero dum trinkado ĉe formalaj agordoj estas "doni vizaĝon" al viaj gastigantoj kaj aliaj ĉe la tablo. Neniam pruvi difektojn aŭ erarojn - eĉ se manĝaĵo batas al iu vizaĝo! Humileco estas estimata virto; Bedaŭrinde disfaldas komplimentojn, ofertante multajn al aliaj.
- La plej altnivela gastiganto ĉe bankedo proponos la unuan bruston - hazarde ŝtelas ĉi tiun ŝancon de ili estas tre malbona. Staru kaj levi vian glason por formalaj toasts kiam aliaj ĉe la tablo tiel faras.
- Ne trinku sola; Vi devas atendi ĝis fosto, kaj tiam trinku kun la grupo.
- Reflekti iun vitro por ili estas ĝentila gesto, kaj ĝi verŝajne estos reciproke. Se iu jam ne proponis, replenigu vian glason tuj post brosto, por ke vi estu preta por la venonta.
- Gastoj kaj gastigantoj sidos laŭ statuso kaj antikva tempo. Oferu vian bruston al la homoj ambaŭflanke de vi kaj poste kuŝu vitrojn. Post la unua rondo de lostoj, homoj povas movi ĉirkaŭ la tablo por oferti brutojn al aliaj.
- Kiam vi tostas iun vian altranga aŭ pli altan statuson, tenu vian glason iomete pli malalte ol ili por kuŝi.
- Uzu vian dekstran manon teni vian glason kiam tostas kaj trinkas. Vi povas meti vian maldekstran manon sub la glason por montri pli grandan respekton dum iu donas broston.
- Se vi bezonas transdoni ion por iu ajn kialo, faru tiel kun ambaŭ manoj. Uzu ambaŭ manojn por ricevi erojn.
- Tipping ne estas la normo en Ĉinio! Via gastiganto verŝajne kovros la kontrolon, do neniu bezono lasi tipon aŭ oferton al "blato".
Direktanta Komercadon Dum Trinkanta
Multaj komercaj rilatoj estas forĝitaj en Ĉinio kun grandegaj kvantoj da alkoholo. Bedaŭrinde, via kapablo manipuli trinkaĵon por trinki kun la grupo povas influi komercon laŭ la vojo. Firmaoj povas eĉ alporti kune junajn profesiulojn aŭ bone praktikitajn trinkantojn por servi kiel iliaj elektitaj trink-reprezentantoj.
Kvankam vi povas aludi aŭ tuŝi komercajn aferojn ĉe la tablo, la trinka kunsido estas plejparte por formi homan ligon por fari komercon poste - eble eĉ ĉe la malfrua nokta karaokeo. Por evidentaj kialoj, la trinka kunsido ne estas la loko por subskribi kontraktojn aŭ fari kritikajn decidojn!