Simplaj ĉinaj salutoj en mandarinoj kaj kantonoj
Scianta kiel diri saluton en la ĉina la ĝentila maniero permesas vin rekte saluti pli ol 1,4 miliardojn da homoj, kiuj parolas unu el la ĉinaj lingvoj. Ne nur ĉi tiuj bazaj ĉinaj salutoj laboras en Azio, ili estos komprenataj en komunumoj tra la tuta mondo.
Estas vera: Mandarino estas malfacila lingvo por denaskaj-anglaj parolantoj mastri. Iom mallonga vorto prenas tute malsaman signifon, laŭ kiu el la kvar tonoj en Mandarino estas uzata.
Por plimalbonigi la aferon, la manko de komuna alfabeto signifas, ke ni devas lerni Pinyin - la sistemon de romanigo por lernado de ĉinoj - kune kun la kavernoj kaj prononcoj por ĝi. Pensu pri Pinyin kiel "meza lingvo" inter la angla kaj la ĉina.
Feliĉe, la tonoj ne multe temas pri lernado de simplaj manieroj diri saluton en la ĉina. Vi kutime kompreniĝos kaj ricevos multajn ridetojn por la penado, precipe se vi uzas ĉi tiujn konsiletojn por komuniki kun ĉinaj parolantoj .
Malgranda Pri Mandarina Ĉina
Ne maltrankviliĝu, se vi malhelpas, kiam vi alfrontos ĉinajn gravulojn; Homoj de malsamaj regionoj en Ĉinio ofte havas problemojn por komuniki inter si!
Kvankam estas pluraj variadoj, Mandarino estas la plej proksima afero al komuna, unuigita dialekto en Ĉinio. Vi renkontos Mandarinon vojaĝante en Pekino , kaj ĉar ĝi estas "parolado pri oficistoj", sciante, kiel diri saluton en Mandarino, estas utila ĉie vi iros.
Mandarino ofte estas nomata "simpligita ĉina" ĉar ĝi enhavas nur kvar tonojn. Vortoj inklinas esti pli mallongaj ol niaj, do unu vorto povas havi plurajn malsamajn signifojn laŭ la tono uzita. Kune kun scii diri saluton en la ĉina, lerni iujn utilajn frazojn en Mandarino antaŭ vojaĝi en Ĉinio estas bona ideo.
Kiel diri Saluton en la ĉina
Ni hao (prononcita "nee haow") estas la baza, defaŭlta saluto en la ĉina. La unua vorto ( ni ) estas prononcita per tono kiu levas en tonalto. La dua vorto ( hao ) estas prononcita per "malpuraĵo", falanta-tiam-kreskanta tono. La laŭvorta traduko estas "vi bona", sed ĉi tiu estas la plej facila maniero diri "saluton" en la ĉina.
Vi povas plibonigi vian saluton - pli do, kiam vi diras saluton hazarde aŭ neforme - aldonante la demandon " ma " ĝis la fino por formi " ni hao ma? " Turnante "bonan" en demando esence ŝanĝas la signifon al amika " kiel vi fartas?"
- Aŭskultu la korektan prononcon por ni.
Dankante Saluton en Formalaj Okazoj
Sekvante la koncepton ŝpari vizaĝon en Azio , plejagxuloj kaj tiuj de pli alta socia statuso ĉiam devas esti montrita kroman respekton. Por fari vian saluton iom pli formala, uzu nin hao (prononcita "neen haow") - pli ĝentila variado de la norma saluto. La unua vorto ( ni ) ankoraŭ estas kreskanta tono.
Vi povas ankaŭ fari nin en "kiel vi estas?" aldonante la demandon al la fino por ni?
Simplaj respondoj en la ĉina
Vi povas simple respondi al esti salutita proponante neniun rekomencon, sed prenante la saluton unu paŝon pli sekura estas rideti dum la interago.
Malgraŭ ĉio, vi devas respondi per io - ne agnoskante la amikojn de iu ajn nek estas malbona etiketo .
- Hao: nu
- Hen Hao: tre bone
- Bu Hao: ne bona (malbona)
- Xie Xie: dankon (prononcata simila al "zh-yeh zh-yeh") estas laŭvola kaj povas esti aldonita al la fino.
- Ni ne: kaj vi? (prononcita "nee nuh")
Simpla salut-sekvenco povus daŭrigi kiel ĉi:
Vi: Ni estas ja?
Amiko: Hao. Ni ne?
Vi: Hakino! Xie xie.
Kiel diri Saluton en Kantonoj
Kantonanoj , parolitaj en Hongkongo kaj sudaj partoj de Ĉinio, havas iomete modifitan saluton. Neih hou (prononcita "nay hoe") anstataŭas al ni ; ambaŭ vortoj havas kreskantan tonon.
Noto: Kvankam neih hou ma? estas gramatike ĝentila, estas malofte diri ĉi tion en la kantonoj.
Komuna respondo en kantona estas gei hou, kio signifas "bone".
Ĉu Mi Arĝu Kiam Dankas Saluton en Ĉina?
La mallonga respondo estas ne.
Kontraste kun Japanujo, kie la pafado estas komuna , la homoj nur inklinas sin klini sin en Ĉinio dum militaj artoj, kiel ekskuzo, aŭ pruvi profundan respekton ĉe funebraj paroj. Multaj ĉinoj preferas skui manojn , sed ne atendas la kutiman firmaon, okcident-stilajn manojn. Okula kontakto kaj rideto estas gravaj.
Kvankam pafado en Ĉinio estas malofta, certigu, ke vi revenu unu se vi ricevas pafarkon. Kiel kiam riverenciĝinte en Japanujo, tenante okula kontakto kiel vi pafarko estas vidata kiel martial arta defio!
Kiel diri Vivas en la ĉina
Post diri saluton en la ĉina, vi eble finos novajn amikojn - precipe se ĉe bankedo aŭ en trinkaĵo. Preparu; Ekzistas iuj reguloj por konvena trinka etiketo. Vi certe certe scipovas diri kuraĝojn en la ĉina !