"Setsubun" estas ĉirkaŭ la unua tago de printempo kaj invitas bonan fortunon
Setsubun estas virtuala divido kiu markas la komencon de printempo ĉiun jaron la 3-an de februaro, donu aŭ prenas tagon. Ĝi estas la tago antaŭ la unua tago de printempo, nomita risshun . Setsubun estas festata kun Spring Festival, ankaŭ Bean-Ĵetanta Festivalo, kun okazaĵoj kiel la karaj memaj ceremonioj de Mame Maki forpeli demonojn kaj inviti en feliĉo.
Kantante "Kun malbone! En Kun Bona Fortuno! '
Kiel parto de ĉi tiu daŭra kutimo, centjaraj jaroj, homoj ĵetas rostitajn sojfojn aŭ fuku-domon (fortunaj faboj), dum ili kriis Oni-wa-soto (Ekstere kun malbonaj demonoj!) Kaj Fuku-wa-uchi (Kun bona fortuno !).
Oni kredas, ke homoj povas esti sana kaj feliĉa, se ili reprenas kaj manĝas fukuame en nombro egala al sia aĝo. Japana infanoj precipe amas ĉi tiun tradicion por ĝiaj brilaj koloroj kaj kuraĝigas malbonajn demonojn en malplenaj kostumoj.
"La faboj reprezentas la vivon kaj pensas, ke ili simbole purigas la hejmon per forigado de malbonaj spiritoj, kiuj alportas malfeliĉon kaj malbonan sanon", laŭ la japana vivstila retejo Savvy.
Okazigante Sinjorojn ĉe Ĉefoj kaj Temploj
La ceremonioj de arieruloj okazigas multajn templojn kaj sanktejojn ĉirkaŭ la lando, kie homoj ankaŭ povas simple kapti beojn por ricevi bonan fortunon. Ĉe ĉefaj temploj kaj sanktejoj, japanaj famuloj, kiel ekzemple luchadoristoj, ofte agas kiel la nomata fabrikisto por amaso, multe por ĝojo de infanoj. Se vi volas eviti homamason, iru al kvartalo sanktejo aŭ templo; ? i povus esti amuza kuniĝi al aliaj homoj kiu rush kaptas la fabojn.
Okazigante Setsubun ĉe Hejmo
Pli kaj pli, familioj festas hejme ĵetante fortunajn fabojn ekstere de sia pordo aŭ ĉe familio, kiu portas maskon (demono), dum ili kantas sian deziron por "malbone ekstere", bonan fortunon. " Savvy diras, ke ĉi tiu praktiko estas tiel disvastigita, ke familioj povas kapti maskon de demono kaj rostitajn sojfojn ĉe sia loka komerca vendejo.
Vi ankaŭ povus festi Setsubun manĝante fortunajn sushi-listojn nomitajn eho-maki, aŭ vi povus alfronti en via bonŝanca direkto inviti bonan fortunon por la venonta jaro, laŭ la principoj de ying-yang.