Kiel multaj de la plej malvarmaj kvartaloj de Berlino , Kreuzberg-Friedrichshain spertis grandajn ŝanĝojn kaj renovigojn de ĝiaj konstruaĵoj al siaj homoj. Fojo la hejmo por enmigrintoj, ĝi estis diverskreskita fare de kvadratistoj, tiam artistoj kaj studentoj, kaj nun estas preterpasita de multe malsama internacia homamaso.
Unufoje apartaj najbararoj, ekde 2001, Friedrichshain kaj Kreuzberg estis oficiale kunigitaj.
Ili estas dividitaj de la rivero Spree kaj konektitaj de la iconika Oberbaumbrücke . Dum ili ambaŭ estas konataj pro ilia senfina nokta vivo , artaj scenoj kaj alternativaj atmosfero, ili estas klaraj najbaraĵoj kun siaj propraj altiroj kaj personecoj. Jen la gvidilo al la kvartalo de Kreuzberg-Friedrichshain de Berlino.
Historio de la Kreuzberg-Friedrichshain-Nordo de Berlino
Kreuzberg: Ĝis la 19-a jarcento ĉi tiu areo estis sufiĉe kampara. Sed kiel la regiono industriigis, la vilaĝoj, kiuj konatiĝis kiel Berlino disvastiĝis kaj vastiĝis, aldonante loĝejon. Multaj el la ornamaj konstruaĵoj de Kreuzberg datiĝas de tiu tempo, ĉirkaŭ 1860. La homoj daŭre moviĝis al la areo, fine farante ĝin la plej popolita distrikto kvankam ĝi estas geografie la plej malgranda.
Kreuzberg estas ankaŭ unu el la plej novaj kvartaloj en Berlino. La Groß-Berlin-Gesetz (Plej granda Berlino-Akto) redonis la urbon en oktobro 1920, organizante ĝin en dudek distriktojn.
Klasifikita kiel la 6-a burgo, ĝi unue nomis Hallesches Tor ĝis ili ŝanĝis la nomon jaron poste post la proksima monteto, Kreuzberg. Ĉi tiu estas la plej alta alto en la areo je 66 m (217 ft) super marnivelo (jes, la urbo estas tiu plata).
Renamita Horst-Wessel-Stadt fare de la nazioj en 1933, aeraj atakoj dum la Dua Mondmilito bombis la urbon.
Multaj el ĝiaj plej belaj konstruaĵoj estis perditaj kaj la loĝantaro dekadiĝis. La rekonstruado estis dolore malrapida kaj multe da la nova loĝejo estis malmultekosta kaj malpli ol pitoreska. Nur la plej malriĉaj segmentoj de la loĝantaro reiris al Kreuzberg, plejparte fremdaj gastistoj de Turkio. Kvankam en la okcidenta flanko de la Muro de Berlino , ĉi tiu areo estis neeviteble malriĉa.
Malaltaj rentoj komencis altiri artajn junajn studentojn fine de la 1960-aj jaroj. Maldekstrisma, alternativa loĝantaro trovis hejmon - kelkfoje senpage - ĉar svingantoj prenis senhomajn konstruaĵojn. Daŭre estas kontraŭstaraj inter la fremduloj, kiuj kreis Kreuzberg sian hejmon kaj naturalizitajn kiel germanoj, kaj pli novaj okcidentaj enmigrintoj kiel ĝentilaĵoj ŝanĝas vaste la aspekton kaj vibecon de la najbareco. Protesto estas komuna kun Labour Day ( Erster Mai ) la kaŭzo por jaraj festoj kiuj ofte forĵetas en tumultoj post mallumo.
Aliflanke, Kreuzberg estas hejmo de la inkluziva Karneval der Kulturen (Karnavalo de Kulturoj). Unu el la plej bonaj festivaloj de la jaro , ĝi festas la multajn malsamajn kulturojn, kiuj konsistigas Berlinon kun fervora strata defilado krom multaj vivaj prezentoj, etna manĝo kaj ekspozicioj.
Kreuzberg estas plu dividita en subdividoj de Okcidento (Kreuzberg 61) kaj Orienta (SO36):
Kreuzberg 61 - La regiono ĉirkaŭ Bergmannkiez estas burĝa kaj escepte dezirinda kun frondoriĉaj arboj ĉirkaŭitaj de belegaj Altbausoj (malnovaj konstruaĵoj). Graefekiez estas same belega kaj situanta apud la kanalo.
SO36 - Grittier ol ĝia okcidenta flanko kaj radianta el Kotti (Kottbusser Tor), ĉi tiu estas la vera koro de Kreuzberg. Eisenbahnkiez estas la "plej bela", plej proksima kvartalo.
Friedrichshain: Ĉi tiu industria potenco antaŭmilita estis tre damaĝita dum la Dua Mondmilito. Dum multaj konstruaĵoj estis tute malkonstruitaj, kugloj ankoraŭ povas vidi en iuj strukturoj hodiaŭ.
Kiam Berlino estis dividita en 1961, la limo inter la usonaj kaj sovetiaj okupitaj sektoroj kuris inter Friedrichshain kaj Kreuzberg kun la rivero Spree kiel dividanta linio. Friedrichshain estis en la oriento kaj Kreuzberg en la okcidento.
Unu el ĝiaj ĉefaj vojoj suferis plurajn renomojn de Große Frankfurter Straße ĝis Stalinallee ĝis hodiaŭ Karl-Marx-Allee kaj Frankfurter Allee. Ĝi estas limigita de impresa socia loĝejo konata kiel "palacoj de laboristoj", kiuj estis estimitaj por iliaj modernaj komfortoj kiel liftoj kaj centra aero kiam ili estis konstruitaj en la 1940-aj jaroj kaj 50-aj jaroj. Ĝi ankaŭ havas kulturajn monumentojn kiel Kino International kaj Cafe Moskau.
Artistoj kaj iliaj galerioj longe trovis hejmon ĉi tie, kun senkonsidera strata arto etikedanta ĉiun ekstran surfacon. La ekspluatistoj iam okupis multajn el la forlasitaj konstruaĵoj ĉirkaŭ Berlino, sed restas nur kelkaj fortikajxoj. La areo ankoraŭ kroĉas sin al ĝia fervora flanko - malgraŭ senkuraĝigo. Iru ĉi tien por la nemarkataj kluboj, kiuj sidas sub la S-Bahn, Muro-historio, kaj delikataj malkaraj manĝoj.
Kion fari en la Kreuzberg-Friedrichshain-Nordo de Berlino
Oberbaumbrücke estas la ruĝa brika ponto, kiu transiras de Friedrichshain al Kreuzberg kaj kvankam ĝi nun kunigas la distrikton, ĝi estis iam limo transirita en dividita Berlino. Vizitantoj povas transiri ĉi tiun scenan ponton per piedo, biciklo, aŭto, aŭ per la brila flava U-Bahno kiu rajdas superen.
Altiroj en Kreuzberg
- Görltizer Park: Görli estas malpura, raŭka, kaj ofte plenplena de homoj. Tial ni ŝatas ĝin. Ĉio ĉi tie okazas (kvankam multe malpli da drogoj, ĉar la polico forpelis ilin el la parko ... kaj al la proksima Revaler Strasse). Malgraŭ sia konstanta repliko, ĉi tio estas bonega loko por infanoj kun iom kaŝita petanta zoologo, perfektaj sleddingaj montetoj en vintro kaj nigra lumo mini-golfo en la centra strukturo.
- Kanalo de Landwehr: Ĉi tiu rapida kanalo vagas iujn el la plej multekostaj nemoveblaĵoj en la urbo. Ĝi ankaŭ planas per unu el la plej bonaj merkatoj kaj estas la perfekta loko fari kiel la loĝantoj faras aĉeti bieron kaj malvarmigi la herbon.
- Markthalle Neun : Ĉi tiu internacia merkatoĉambro estas ĉe la epicentro de ĉio moda en manĝaĵo kaj estas pozitive pakita ĉiun semajnon por ilia Strata Manĝaĵo Ĵaŭdokazaĵo.
- Badeschiff : Plotu baron en la rivero kaj ŝarĝi la bordon per sablo kaj vi havas unu el la plej bonaj strandoj en Berlino . Kluboj ĉirkaŭas la areon, do vi ne devas ĉesi ekkapti, kiam la suno malsupreniras.
- Alia Lando : Unu el la plej bonaj anglaj libroj en Berlino kun vasta listo de eventoj kaj legadoj.
- Wranglerkiez: Ĉi tiu najbareco nur trans la Oberbaumbrucke estas plena de revelantoj ĉiun semajnfinon - multe al la ĝojo de iuj loĝantoj, kiuj organizis kontraŭ-turistajn kunvenojn.
- Viktoriapark: Ĉi tiu parko estas oazo de trankvilo en kelkfoje turbulenta Kiez . Serĉu la bildan perfektan akvofalon kreitan fare de Kaiser Friedrich III kaj havas baton ĉe la Golgatha Biergarten .
- SO36: Ĉi tiu ikona klubo estis fiksaĵo de la scena punk-sceno de 1970-aj jaroj kun Iggy Popo kaj David Bowie listigitaj inter iliaj klientoj.
- Bergmannstrasse: Ritzy Bergmannkiez centras sur la strato de la sama nomo. Ĝi eĉ havas sian propran festivalon, Bergmannstraßenfest .
Altiroj en Friedrichshain
- Galerio de Orienta Flanko : Gvidanta al la ponto de Ostbahnhof estas la plej longa sekcio de la Muro de Berlino. Post la malfermo de la limoj en 1990, artistoj de la tuta mondo invitis pentri ĝin kaj multaj el ĉi tiuj verkoj fariĝis ikono de Berlino kaj la murego. Ĉi tiu areo daŭre evoluas kun sekcioj forigitaj por aliri por luksaj koskoj (komplete kun protesto) kaj multaj turismaj servoj establitaj laŭlonge de la rivero Spree. Tamen, nenio povas forpreni de tiu vidpunkto.
- Boxhagener Platz: Ĉi tiu kvadrato tenas kamparan merkaton ĉiun sabaton kaj unu el la plej bonaj puloj merkatoj en la urbo dimanĉe. Dum la semajno, ekzistas grandaj aĉetoj kaj manĝantaj ebloj radianta de la placo.
- Warschauer Strasse: La areo ĉirkaŭ ĉi tiu discombuligita renkontiĝo de U-Bahn kaj S-Bahn estas populara loko por kluboj kaj nokta vivo. Se vi volas resti en la agado, Michelberger Hotel provizas malgrandajn, elegantajn ĉambrojn kaj bonegan salonon.
- RAW & Revaler Strasse: Ĉi tiu areo havas negativan reputacion kiel droga komercisto, sed se vi ne interesas ĝin, ĝi estas iom pli ol paroli. Fakte, ĉi tio estas arta alternativa areo kovrita en stratkarto. RAW estas konfuza mazeo de restoracioj, kluboj kaj eventoj - kiel klub-kompleksa Cassiopeia, la Neue Heimat-paka merkato la dimanĉoj, kaj nekredebla taja BBQ ĉe Khwan. Nur ne komfortu kiel fermoj kaj re-malfermoj estas komunaj. Bordering Revaler Straße (kaj proksima Simon Dach Straße) ofertas similan vibeon kaj estis nomata Techno Strich (Strip).
Karaoke de Ichiban de Monster Ronson : Malantaŭ ĉi tiu senkulpa trinkejo estas la sonĝo de la kantisto. Ĉi tiu karaokea baro havas privatajn ĉambrojn de diversa grandeco, krom unu ĉefa stadio por montri al la loĝantoj. Iru mardan nokton por la eksterlanda tereno.
Frankfurter Allee: Ĉi tiu granda germana boulevard havas apartajn blokojn, kiuj estis la alteco de la modo plus gravaj monumentoj preskaŭ al la tuta Alexanderplatz. Serĉu la verdajn domajn turojn de Frankfurter Tor enŝipiĝante en la horizontalon.
- Berghain: La klubo por fini ĉiujn klubojn estas amasa magazeno kun malhelaj ĉambroj kaj kalumnia pordo. Staranta en linio estas duone la sperto.
Kiel akiri al la Kreuzberg-Friedrichshain-Nordo de Berlino
Kiel Akiri al Kreuzberg
Dum Berlino havas grandan publikan transporton, Kruezberg havas kelkajn neajn rilatojn kaj ĝia fido sur busoj kontraŭ tramoj povas fari tempon malpli precizan ol aliaj lokoj en la urbo. Dirite, estas facile atingi kaj ĉirkaŭe tra S-Bahn, U-Bahn aŭ buso.
Bergmannstraße estas facile alirebla ekde la Aŭ6 ĉe Mehringdamm. Por la SO36, Kottbusser Tor estas la ideala elekta punkto por Erster Mai aŭ la plej bona turka manĝaĵo en la urbo. Por la kreskanta Kreuzkölln areo pli rapide , eliru la Aŭ8 ĉe Schönleinstraße aŭ Hermannplatz-stacioj.
Kiel Akiri al Friedrichshain
Friedrichshain estas bone konektita kun la ĉefa stacidomo de iama Orienta Berlino, Ostbahnhof, ĉi tie. Warschauer Straße estas alia grava rilata punkto ĉi tie, kaj la plej proksima halto de Friedrichshain al Kreuzberg.
Kontraste kun Kreuzberg, haltoj en Friedrichshain estas parto de la vasta trama reto, kiu estas paŝo supren de buso, same kiel la S-Bahn kaj U-Bahn-sistemo.