Lernu simplajn vortojn kaj frazojn por komunaj petoj
Se vi iros al Hongkongo, vi eble kalkulos, ke la angla parolos vaste, kaj vi estus ĝusta. Vi ankaŭ povus pensi, ke scianta iom da ĉinoj povus esti oportuna. Sed kiu formo de ĉino? Kantina estas la reganta formo de ĉina en Hongkongo. Fakte, kiam Hong Kong estis redonita al Ĉinio de Britio en 1997, nur kvara parto de la loĝantoj de Hong Kong parolis Mandarin, la oficialan lingvon de kontinenta Ĉinio.
Kantona, kiu estas centra al la hongka identeco, estiĝis ĉirkaŭ la jaro 220, dum la mandarino datiĝas al la 13a jarcento. Mandarino disvastiĝis vaste en Ĉinio post la komunisma preno en 1949 kaj nun estas la reganta formo de ĉina en la kontinento.
Tuj kiam sciante kelkajn vortojn kaj frazojn en Kantoneoj povus utiliĝi dum vi vagas ĉirkaŭ la bedaŭra urboparko de Hong Kong, mirigas siajn ĉielskrapantojn, rigardu la Temple Street Night Market, kaj havas unu-unu-bonan kostumon faritan per unu de la tutmondaj famaj tajloroj de Honkongo.
Cantonanoj: Ne por la Faint de Koro
Cantona estas unu el la plej malfacilaj lingvoj de la mondo lerni. La tonoj en la kantona lingvo faru ĝin lingvobirdon kaj altan monton grimpi eĉ se ĉio, kion vi volas fari, konatiĝu kun kelkaj simplaj frazoj kaj vortoj. Lerni la kantinan lingvon fariĝas pli malfacila per siaj naŭ distingaj tonoj; ĉi tio signifas, ke unu vorto povas havi ĝis naŭ signifojn, depende de tono kaj kunteksto.
La bona novaĵo estas, ke la plimulto de loĝantoj de Hongkongo povas paroli almenaŭ iom bazan anglan, kaj vi neŝajne trovos tutean mankon de kantoneoj malhelpas vin ĉe ajna punkto. Tamen, se vi volas impresi la lokulojn, jen kelkaj bazaj frazoj, kiujn vi ŝatus provi.
La ekzemploj sube estas skribitaj en la roma alfabeto kaj pro la tonaj diferencoj, ilia prononco povas malfacile kompreni ilin.
Aŭskultante prononcajn teknikojn laŭ komunaj vortoj kaj frazoj povas helpi eĉ lernigi bazan kantonon.
Landoj
Sciante la nomon de ĉefaj landoj kaj proksimaj areoj povus esti oportuna dum vizitado de Hongkongo.
- Hongkongo: Herng Gong
- Ameriko: Voku Majo
- Ĉinujo: Chung Gwok
- Britio: Ying-Vok
Nombroj
Eĉ scii bazajn numerojn en kantonoj povas fari aĉetojn kaj manĝadon pli facila.
- 1: pato
- 2: vi
- 3: saam
- 4: diru
- 5: mm
- 6: lok
- 7: babilejo
- 8: murciélago
- 9: gaja
- 10: saĝa
Salutoj
Dirinte ĉi tiujn universalajn salutojn al la lokuloj en sia propra lingvo estas ĝentila kaj iras longan vojon al kuraĝigi bonajn sentojn kaj bonan impreson de vi kaj Usono en Hongkongo.
- Kiel vi estas
- Bonan matenon: Juno suno
- Adiaŭ: Gajeco
- Pardonu aŭ dankas vin: M iy
- Mia nomo estas: Ngor vokas
- Mi ne komprenas: N Gorma batilo
Restoracioj kaj Butikumado
Kiel vizitanto al Honkongo, vi pasigos multan tempon en restoracioj kaj butikoj. Jen kelkaj frazoj, kiuj estas helpema kiel vi manĝas kaj aĉetas.
- Kiom ĝi estas: Ching, gaja malaperis
- Bonvolu peti: M goy, mai dan
- Tro multekosta: Tai
- Kie estas la ĉambro: Chee vidis, ke estas ja!
- Ĉu vi havas iun ajn?
- Ĉu vi servas bieron: Leedo yow mo bair tsow yum ah
- Jes, ni faru: Yow ah
- Ne, ni ne: Mo ah