Baza germana por vojaĝantoj
Plej multaj germanoj parolas anglan, precipe junajn homojn en la plej grandaj urboj , do vi verŝajne ne havos malfacilaĵojn ĉirkaŭ ĉi tiu diversa lando.
Ankoraŭ iomete germana povas iri longan vojon. La lingvo havas riĉan historion kaj estas la tria plej vaste instruata fremda lingvo en Usono. Ĝi povus surprizi vin, ke ĝi estas la dua plej parola germana lingvo (post la angla) kaj unu el la plej gravaj lingvoj de la mondo.
En resumo, ĝi estas utila lingvo por scii.
Provu ĝin kiam manĝas aŭ vojaĝas tra trajno , aŭ precipe ĉe Oktoberfest . Aŭ komencu vian unuan lecionon de Deutsch ĉi tie, kaj lernu komunajn germanajn salutojn kaj bazan vortprovizon, kiu helpos vin en multaj situacioj.
(Vi trovos la prononcadon inter paréntesis. Nur laŭte laŭtale, la kapitaligita parto de la vorto devas esti emfazita.)
Dialektoj en Germanio
Por meza grandeco, Germanio havas tre diversan aron da dialektoj. Lingvistoj diras, ke ekzistas tiom da 250 distingaj germanaj dialektoj.
Ĉi tiuj eĉ pli malfacilas por eksteruloj kompreni en malsamaj landoj, kiuj dividas lingvon, kiel Aŭstrio kaj germana parolanto. Vortotrezoro, akcento kaj frazoj varias sovaĝe kaj iuj denaskaj parolantoj eĉ ne povas kompreni siajn samajn germanajn parolantojn.
Teorie, ĉiuj lernas Hochdeutsch (alta germana) kaj devus komuniki.
Rimarku, ke la prononco de "Ich" aŭ "Mi" dependas de dialekto. Ĝenerale, la sono estas pli malfacila kiel "Ikh" en la sudo , dum ĝi estas pli mola kiel "Ish" en la nordo , precipe en Berlino. Tamen, ekzistas multaj esceptoj. Ni uzis la pli molajn "Ilin" prononcadon en ĉi tiu gvidilo.
Bazaj germanaj vortoj Ĉiu vojaĝanto devus scii
Jes - Ja (j)
Ne - Neino (naŭ)
Dankon - Danke (DAHN-kuh - ne ŝatas la tre popularan Wayne Newton-kanton)
Bonvolu kaj Bonvenon - Bitte (BITT-uh)
Pardonu min - Entschuldigen Sie (ent-SHOOL-degen see)
Mi bedaŭras - Es tut mir leid (ehs toot meer lite)
Kie? - Ĉu? (Vo?)
Kie estas la ĉambro? - Ĉu vi mortas? (vo ist dee toy-LET-uh)
Maldekstra / dekstra - Ligiloj / Rechts (Linx / Rechts)
Ĉu vi havas ... - Haben Sie ... Rechts (Haaben ze ...)
Eniro kaj Eliro - Eingang kaj Ausgang (Eyen-Gong kaj Ow-S-Gang)
Viroj kaj Virinoj - Herren / Männer kaj Damen / Frauen (Hair-en / Menner kaj Dom-en / FR-ow-en)
Germanaj salutoj
Saluton / Bonan tagon - Guten Tag (GOOT-en tahk)
Bonan matenon - Guten Morgen (GOO-ten MOR-gen)
Bonan vesperon - Guten Abend (GOO-dek AH-klinita)
Bonan nokton - Gute Nacht (GOO-tuh nahdt)
Bone alen - Auf Wiedersehen (Ouf VEE-der-zane)
Vidu vin poste - Bis später (Biss Sch-PAY-ter)
Neformala Bona-Bye - Tschüß (t-ch-uice)
Germana Parolado
Mia nomo estas - Mein Name ist .... (Mia NAH-muh ist ...)
Kiel vi nomiĝas? (Formala) - Ĉu vi estas ? (vidu hie-ssen zee)
Bonvenon renkonti vin - Estas freut mich. (Kiel kruela miŝo)
Kiel vi fartas? (formala) - Wie geht estas Ihnen? (vee gayt es ee-nen)
Kiel vi fartas? (senkonsidera) - Wie geht`s? (ni pordegoj)
(Tre) Bona - ( Sehr ) Gut ( zair goot ) / Malbona - Schlecht (shlekht)
Mi fartas bone. - Guto de Mir Geht. (MIR pordegoj GO)
Ĉu vi parolas la anglan? (senkonsidera) - Sprichst du englisch? (shprikhst doo eng-lish)
Mi ŝatus ... - Ich hätte gern ... (Ish het-a Gar-en)
Mi estas de ... [Usono / Kanado / Aŭstralio / UK]. - Ich komme aus ... (den Usono / Kanado / Aŭstrio / Großbritannien)
Ĉu vi parolas la anglan? - Sprechen Sie Englisch? (SPRA-shun vidu ANG-lish)
Mi ne komprenas - Ich verstehe nicht (Ish VARE-stahe nisht)
Mi ne povas paroli germanon - Ich kann kein Deutsch. (Ish kun kine doitsh)
Kiom tio kostas? - Ĉu vi volas? (Vee-veal cost-it DAs?)
Vivu! - Prost! (PRO-st)
Havi bonan vojaĝon! - Gute Reise! ( GOOta Rise-a)
Regiona germana
Saluton (senkonsidera) - Moin (Moi'n) Ĉu ankaŭ oni povas demandi, ĉu iu estas bona? ( Moin ?), Kaj respondis kun bono! bona! ( Moin ! Moin !)
Bona - Jut (VI-t)
Suda Germanio
Saluton / Adiaŭ - Servo! (Sinjoro-VUS)
Saluton (formala) - Grüß Gott aŭ S'Gott (GRU-S GOT)
May dio protektu vin (senkonsidera adiaŭo) - Behüte dich / euch ( Gott ) (Ba-Hewta DICK)
Jes! (forta) - Jawohl (Yeah VULL)
Germanaj nombroj
- Unu - Eins
- Du - Zwei
- Tri - Drei
- Kvar - Vier
- Kvin - Fünf
- Ses - Seĉoj
- Sep - Sieben
- Ok - Akto
- Naŭ - Neun
- Dek - Zehn
- Dek unu - Elf
- Dekdu - Zwölf
Tagoj de la Semajno en la Germana
- Lundo - Montag
- Mardo - Dienstag
- Merkredo - Mittwoch
- Ĵaŭdo - Donnertag
- Vendredo - Freitag
- Sabato - Samstag
- Dimanĉo - sono
Monatoj en la germana
- Januaro - Januaro
- Februaro - februaro
- Marto - März
- Aprilo - aprilo
- Majo - majo
- Junio - Juni
- Julio - Juli
- Aŭgusto - aŭgusto
- Septembro - septembro
- Oktobro - Oktobro
- Novembro - novembro
- Decembro - Memoru