Kiel Bonvolu Doni Donacojn en Azio, Ideoj por Donacoj, Kaj Pli
Donante donacojn en Orienta Azio, precipe en Ĉinio kaj Japanujo, sekvas striktan aron de etiketo bazita sur tradicioj, superstiĉoj kaj eĉ numerologio. La reguloj de ŝparado de vizaĝo ankaŭ apliki, precipe doninte kaj ricevante donacojn. Dum donacaj etiketoj en Azio varias laŭ lando, iuj gvidlinioj estas konsekvencaj tra Ĉinio , Japanujo , Koreujo kaj ĉirkaŭaj lokoj.
Se vi estas invitita al iu hejmo aŭ al bankedo, vi devas alporti donacon.
Ne zorgu, sed elektu saĝe!
Kiam Donaci en Azio
Ĝenerale, donacoj estas donitaj al dankemo, inkluzive kiel maniero danki iun por gastama akto. Se vi estas invitita al iu hejmo, vi devus alporti malgrandan donacon.
En Azio, la interŝanĝoj de donacoj ofte estas apartaj, unuflanke donantaj eventojn. Ne miru, se via malmola donaco estas poste aŭ tuj reciproke de io pli granda aŭ pli multekosta! Vi plej verŝajne ricevos dankon-karton aŭ almenaŭ telefonvokon dankante vin pro via donaco.
Evitu gajni unu personon kiam en grupo (ekzemple, ĉe komerca renkontiĝo). Anstataŭe, donu la tutan grupon aŭ atendu ĝis vi estas privata por donaci individuon.
Elektante la Ĝustan Donacon
Kiam vi vizitas la hejmon de iu, la plej bonaj donacoj estas tiuj, kiujn la tuta familio povas uzi. Elektu signifajn trinketojn super multekostaj eroj por eviti ke via gastiganto sentu premon kiam reciproke.
Iuj bonaj ideoj por donacoj en Azio:
- Ero de hejmo
- Speciala teo
- Bona likvoro (pensu importita)
- Libroj
- Ludiloj por infanoj
- Manfaritaĵoj (precipe el ekster la regiono)
- Belaj plumoj (evitas ruĝan inkon, paroj estas pli bonaj)
- Bonkoraj objektoj
- Fotoj
- Ero, kiu indikas, ke vi konas la interesojn de la ricevanto
- Utilaj kuirejaj objektoj (evitas akrajn objektojn)
- Candy kaj frukto estas akcepteblaj, sed prefere ne por vespermanĝoj
Kelkaj donacoj por eviti inkluzivas horloĝojn, toalojn kaj tuketojn, ĉar ili memorigas homojn pri malĝojaj adiaŭoj kaj funebraj paroj. Vi ankaŭ devas eviti tranĉilojn kaj akrajn celojn. Eĉ senkulpa pluvombrelo povas simboli fini amikecon!
Donante Florojn en Azio
Dum donante bambuo aŭ aliaj vivantaj plantoj povas esti bone, elektante florojn estas komplika afero kaj devas esti lasita al la spertuloj. Tranĉaj floroj ĝenerale ne estas bona ideo, ĉar ili mortos. Evitu ĉiujn blankajn kaj flavajn florojn kiel ili estas uzataj ĉe funebraĵoj.
Prezento Estas Grava
Krom se ĝi eblas, trovos manieron sprui la prezenton de via donaco, ĉar ĝi eble ne malfermiĝos tuj. La prezento estas tiel grava por la okazo kiel la donaco enen. Eviti lasi erojn en siaj defaŭltaj sakoj. Anstataŭe, envolvu la donacon aŭ trovi malsaman sakon. Oraj rubandoj indikas fortunon kaj riĉecon.
- Ruĝa pakaĵo estas la plej bona ekstera koloro por plej multaj okazoj.
- Rozo estas akceptebla koloro.
- Oro kaj arĝento funkcias bone por geedziĝoj.
- Blua, blanka kaj nigra pakaĵo devas esti evititaj, ĉar ili memorigas homojn pri funeralaj.
Dum ruĝa estas la plej helpema koloro por pakado, evitas skribkartojn en ruĝa inko.
Ĝenerala Etikedo por Donacaj Donacoj en Azio
Ne gravas kiom da tempo aŭ peno estis enmetita al elektado kaj envolvado de io, vi devus malhelpi vian donacon kiel bagatela.
Ne uzu la donacon kiel manieron tiri la atenton al vi mem. Ne petu foti homojn tenantaj vian donacon krom se ili proponas.
Atendu, ke via gastiganto povas ĝentile declini vian donacon plurajn fojojn antaŭ finfine malakcepti. Ĉi tio estas simple kutimo kaj ne signifas, ke ili ne feliĉas pri via gesto. Esprimas dankemon, ke via donaco estis akceptita. Se via donaco estas rifuzita pli ol tri fojojn en komerca scenejo, eble ĉar donacoj simple ne rajtas - ne premu vian sorton!
Ne surpriziĝu, se via donaco simple restarigos poste esti malfermita. Donacoj ofte estas malfermitaj en privata por eviti ajnan ebla embaraso kaj perdo de vizaĝo por ajna partio.
Donacoj en Komercaj Agordoj
Doni donacojn en komercaj agordoj estas malfacila afero; La etiketo varias laŭ cirkonstanco kaj lando.
Donacoj, eĉ se ŝajne senkulpaj, povus aspekti kiel formo de subaĉeto aŭ via provo svingi iun al via flanko.
Ĝenerale, donacoj devas esti donitaj nur post intertraktadoj aŭ kontrataj subskriboj kompletigitaj, por certigi, ke ili ne frapis la interkonsenton de iu maniero. Memoru, vi donas la 'kompanion' de via kompanio, ne nur unu aŭ du individuoj ĉeestantaj en la kunveno. Se vi deziras donaci individuojn, ĝi devas esti farita private kiel akto de amikeco kaj ne en la kunteksto de komerco.
Nombroj Estas Gravaj
Numerologio donas specialan emfazon tra multe da Azio. Kvantoj devas esti konsiderataj doninte donacojn en Azio, ĉar iuj nombroj simbole bonŝancas aŭ malfeliĉas. Ĉu numero konsideras bonŝancon aŭ ne ofte devas vidi kun kiel ĝi sonas. La nombro 8 konsideras tre auspicia en ĉina kulturo ĉar ĝi sonas simile al 'prospero' kaj 'fortuno'. Ĝenerale, donante eĉ nombro da eroj estas pli favora ol nepara nombro, tamen la nombro 9 estas escepto, ĉar ĝi sonas proksime al la vorto por 'longa daŭro'. Aliaj bonŝancaj nombroj inkluzivas 2, 6 kaj 8.
En la Okcidenta mondo, 13 ĝenerale estas konsiderata malfeliĉa nombro. La ekvivalento en Azio estus la numero 4. En Ĉinio, Koreujo, Japanujo kaj eĉ Vjetnamujo, la numero 4 estas tre malfeliĉa ĉar ĝi sonas proksime al la vorto por 'morto'. Eviti donacajn donacojn en kvanto da kvar je ajna kosto! Aliaj malfeliĉaj nombroj inkluzivas 73 kaj 84.
Kiam ebla, elektante parojn da io ĉiam estas pli bona ol unuopaĵoj. Ekzemple, aĉetu plum-kaj-krajonon aro anstataŭ unu plumo kiel donaco.
Ricevanta Donacojn en Azio
- Se vi proponas donacon, vi unue rifuzu akcepti unue, asertante, ke "neniu donaco estas necesa." Al la fino, ĉiam akceptu la donacon!
- Ricevu vian donacon per ambaŭ manoj kaj kompliku la atenton pri detaloj aŭ envolvado de laboro.
- Atendu meti la donacon aparte por malfermiĝi poste en privata, tamen vi povas demandi vian gastiganton se vi devus malfermi ĝin nun. Iuj donacaj donacoj eble volas observi la okcidentan kutimon malfermi donacon tuj.
- Poste, skribu mallongan dankan karton (evitu uzi ruĝan inkon) aŭ sendu malgrandan tokenon kiel gesto de dankemo pro via donaco. Se reciproke ne eblas, almenaŭ alvoku kelkajn tagojn por esprimi dankon.