Hejmo de la Dalai-Lamao en McLeod-Ganj, Hindujo
Ne maltrankviliĝu, dankeme vi ne bezonas konvene prononci la nomon de la Kompleksa Tsuglagkhang por eniri!
Lokita en McLeod Ganj , ĝuste super la urbo de Dharamsala, Barato, la Tsuglagkhang Kompleksa estas la oficiala hejmo de la 14-a Dalai-Lamao. La kompleksaj domoj la Photang (loĝejo de Dalai-Lamao), Tibet-Muzeo, Tsuglagkhang-Templo, kaj Namgyal Gompa.
Tsuglagkhang estas la ĉefa altiro por vizitantoj al McLeod Ganj kaj ankaŭ pilgrimado por tibetaj ekzilitoj.
Pilgrimantoj fariĝas cirkvito ĉirkaŭ la komplekso, turnante la preĝajn radojn dum ili marŝas.
Vizitante Tsuglagkhang
La Kompleksa Tsuglagkhang situas la sudokcidentan angulon de Mcleod Ganj. Iru sude ĝis la fino de Temple Road. La komplekso situas ĉe la malsupro de la monteto kun granda fera pordego kaj signoj, kiuj legas "Eniron al Templo".
Vi devas pasi per rapida sekureca ekrano kaj sako por eniri partojn de la komplekso; ĉambroj kaj telefonoj estas permesataj nur kiam instruoj ne progresas. Cigarriloj kaj lumboj restos ĉe sekureco ĝis vi eliros. Kvankam vi povas preni fotojn pri la debato de la monaĥo kaj la resto de la komplekso, foto neniam estas permesata ene de la templo mem.
Memoru, la komplekso estas funkcianta templo kaj loĝejo, ne nur turisma altiro! Montru respekton tenante vian voĉon malaltan kaj ne interrompi kun realaj adorantoj.
La Kompleksa Tsuglagkhang malfermiĝas al vizitantoj de 5 am ĝis 8 pm
Konsiletoj por Interno de la Templo
- Se vi decidas doni al ili provon, preĝaj radoj ĉiam devas esti turnitaj en horloĝenirektecon, kiam vi ĉirkaŭiras la templon en la direkto de la horloĝo. Ne ĉesu preĝaj radoj, kiuj jam turniĝas!
- Forigu viajn ŝuojn antaŭ eniri en la templon.
- La foto ne estas permesata en la interno de la templo.
La Tibeta Muzeo
La malgranda Tibeto-Muzeo ĝuste ene de la Kompleksa Tsuglagkhang devus esti la unua haltigo dum via vizito al McLeod Ganj. La malalta planko enhavas movajn fotojn kaj video pri la ĉina invado kaj la Tibeta lukto. Vi lasos pli bonan komprenon pri la homoj, kiujn vi vidas ĉirkaŭ la urbo, kaj ankaŭ grava ŝarĝo por la krizo en Tibeto.
La muzeoj ekranas bonegajn dokumenta filmojn ĉiutage je 3 p.m. Nepre ekprenu liberan kopion de Kontakto - loka publikigado kun eventoj, ŝancoj kaj novaĵoj de la tibeta komunumo.
Eniro: Rs 5. Fermita lundon.
Rigardu la Monaĥan Debaton
Kontrolu ĉe la Namgyal Gompa ene de la Kompleksa Tsuglagkhang en iu ajn posttagmezo kaj vi povas bonŝanca kapti la monaĥojn diskutantajn. Plene la spektaklo, monaĥoj rompas en malgrandajn grupojn; unu staras kaj pasie predikas punkton dum la aliaj sidas kaj ruliĝas siajn okulojn aŭ ridas defii la ŝuiston. Tiu, kiu favoras la diskutadon, finas ĉiun punkton per laŭta mano kliniĝanta kaj stompa de la piedoj; la tuta korto ŝajnas esti en kaoso.
Kvankam iuj el la debatoj aperas koleraj kaj pasiaj, ili estas tiel faritaj en bona humuro.
Faru Kora
Kora estas la tibeta budhisma rito marŝante ĉirkaŭ sankta loko en horloĝo.
La plaĉa marŝado ĉirkaŭ Tsuglagkhang estas paca, havas bonegan vidpunkton, kaj belan templon streĉitan kun preĝaj flagoj. Planu proksimume unu horo por senĉese preni ĝin ĉion.
Pilgrimantoj kaj adorantoj faras horloĝan cirkviton de la tuta Tsuglagkhang Kompleksa. Komencu prenante la vojon maldekstre de la fera enirejo, marŝi malsupren la monteton, sekvu la vojon dekstren. Vi iros tra arbeta zono kun preĝaj flagoj kaj preterpasos multajn sanktejojn kaj preĝajn radojn antaŭ ol kliniĝos reen al la monteto al Temple Road.
Vidu la Dalai-Lamaon
Post esti pelita en ekzilon de Ĉinio en 1959, la oficiala hejmo de la 14-a Dalai-Lamao , Tenzin Gyatso, estis movita al la Kompleksa Tsuglagkhang. Kvankam privataj aŭdiencoj estas ĉiam konceditaj al tibetaj rifuĝintoj sed preskaŭ neniam al turistoj, vi ankoraŭ povus esti bonŝanca kapti la Dalai-Lamaon dum publikaj instruoj kiam li restos hejme.
Publika instruado estas senpaga kaj estas disponebla por ĉiuj, tamen, ili ne sekvas ajnan regularan horaron. Sidado estas limigita; Vi devas registri tagojn antaŭen kun du pasportaj fotoj. Alporti radiofonon FM kun aŭdiloj estas bona ideo aŭskulti tradukojn kiam paroladon estas donita en la tibeta dum la Dalai-Lamao estas hejme.
Alportu kalikon kun vi por provi liberan buteron-tebon, gravan tibetan manĝaĵon .
Kontrolu http://www.dalailama.com por horaro de eventoj.
Interne kaj Ĉirkaŭ la Tsuglagkhang Kompleksa
- Rigardu la draman signon, kiu prezentas fotojn de tibetanoj, plejparte en sia 20-jaraj aŭ pli junuloj, kiuj memmortigis - ekbruliĝis - protesti la ĉinan okupacion.
- La librejo de Tsuglagkhang havas bonegan selektadon de libroj fare de la Dalai-Lamao kaj ankaŭ ĝeneralajn tekstojn pri budhismo.
- Malgranda kafejo ene de Tsuglagkhang servas kukojn kaj vegetaran manĝaĵon.
- Malgranda souvenir-butiko ene de la komplekso vendas flagojn kaj braceletojn; Elspezoj helpas subteni Tibeton prefere ol fari iun riĉa. Legu pli pri respondeca vojaĝado en Azio .
- Ĉiuj Temple Road super Tsuglagkhang estas kovritaj per strataj staloj vendantaj ĉion de antikva tempoj al falsa Okcidenta-marka vesto. La diversaj kafejoj kun subĉielaj sidlokoj laŭ Temple Road estas bonega loko por sidi kaj rigardi la monaĥojn promenadon al kaj de urbo.