Tipping Etiquette por Ĉinio
Tipping en Ĉinio estas ĝenerale malofta kaj eĉ povas esti konsiderita malĝusta aŭ embarasa en iuj cirkonstancoj.
Grave. Lasi monon sur tablo en aŭtentika restoracio povas konfuzi kunlaborantaro aŭ kaŭzi ilin streso. Ili eble devas elekti ĉu aŭ ne persekuti vin por redoni ĝin (kaj riski kaŭzi vin perdo de vizaĝo) aŭ deturni ĝin kaj esperas, ke vi revenu poste por rekuperi ĝin. Efektive, via afabla gesto povas kaŭzi mizeron!
En plej malbona kazo, lasante liberecon povus kaŭzi ke iu sentu pli malsuperan, kvazaŭ ili bezonus plian bonfaradon. Malgraŭ ĉio, la donaco estas neleĝa en flughavenoj kaj kelkaj starigoj. Via bonega gesto povus esti misinterpretita kiel subaĉeto por favoro atendata en la estonteco.
Ne estas atendata
Mainland Ĉinio, kaj plejparto de Azio , ne havas historion aŭ kulturon de kroĉiĝo - ne disvastigu unu!
Kiel ĉiam, estas kelkaj esceptoj. Tipping estas pli kutimita en Hongkongo, kaj lasante senpagan ĉe la fino de organizita ĝiras estas akceptebla.
La dungitaro en luksaj hoteloj kaj luksaj restoracioj eble kutimis ricevi konsilojn de okcidentaj vojaĝantoj, kiuj ne certas ĉu ili devas konsili aŭ ne. Kutime, servo de 10-15 procento jam estos inkluzivita en via fakturo por kovri la salajron de servistaro.
Tipping en turismaj areoj eble ne plu kaŭzas ofendon ĉar pli kaj pli da vojaĝantoj lasas senpagan, sed vi ne devus enkonduki novan kulturan normon.
Kiel Konsilo en Ĉinio (Eĉ Kvankam Vi Ne Devus)
Se vi decidas tordi iun ajn, certigu, ke vi pensu per la reguloj de ŝparado de vizaĝo kaj donaco donante etiketon en Azio .
- Certigu, ke la starigo ne havas oficialan politikon malpermesanta dungitojn teni konsilojn. Multaj faras.
- Estu diskreta. Faranta grandan spektaklon de via komponaĵo verŝajne kaŭzos embarason kaj perdon de vizaĝo.
- Esprimaj dankemo Diru al iu dankon pro laboro bone farita.
- Se eblas, metu vian tipon en koverton. Pretendi ĝin estas donaco, donu ĝin, tiam neniam mencii ĝin denove. Ne winking, ridetanta, aŭ nudge-nudge.
- Ne atendu, ke la ricevanto malfermu la koverton aŭ rigardu vian tipon ĝis poste kiam ili estas solaj.
Kial Be Cautious Pri Tipping en Ĉinio?
Lasi tipon en Ĉinujo, la malĝusta vojo povas kaŭzi perdon de vizaĝo - io, kio povus ruinigi la animon de iu, anstataŭ plifortigi ilin kiel vi intencis. Tipping la malĝusta maniero povas diri "Mi estas pli bona ol vi, do jen iu karitato" - aŭ eĉ pli malbona - "ĉi tiu monero signifas multe pli al vi ol al mi."
Oni pensas, ke la akto de tipping originis en Anglujo kaj fariĝis disvastigita en Usono. Ĝi estas plejparte okcidenta koncepto. Enkondukante praktikojn, kiuj ne estas la loka normo, kaŭzas kulturan mutacion kaj problemojn poste ni eble ne tuj vidos. Ekzemple, la dungitaro eble pli inklinas prizorgi fremdulojn ĉar ili scias, ke konsileto povas esti implikita. Loĝantoj, aliflanke, povas komenci ricevi malsuperan servon en sia propra urbo.
Kvankam iu povas danki la baldaŭan booston, konsileto provizas, mastrumado en lokoj ofte citas malpermesanta kiel ekskuzo por tranĉi kostojn.
La estro povas esti malpli inklinita provizi salajron aŭ eĉ bonan salajron, se ili opinias, ke dungitoj ricevas monon rekte de klientoj.
Tipping Taxi Drivers en Ĉinio
Taksistoj ne atendas tipon sur la mono, tamen, komuna rondveturo de via pago al la plej proksima sumo. Ĉi tio gardas ĉiujn partiojn de devado trakti malgrandajn ŝanĝojn kaj ricevas ilin survoje al la sekva avizo pli rapida.
Konsilo: Ne atendu taksomotoroj por ŝanĝi ŝanĝojn por grandaj nomoj banknotoj! Ludu la "neŝanĝan ludon", ĉio cetera faras per viaj plej malgrandaj nomadoj kiam ajn eblas . Rompi grandajn nomojn en grandaj entreprenoj, kie ŝanĝo venas facile, tiam pagu precize al sendependaj proprietuloj. Doni grandajn nomojn al ŝoforoj kaj strataj vendistoj kaŭzas multajn ĝenojn.
The One Scenario Kiam Vi Devos Konsilon en Ĉinio
Supozante, ke vi ricevis bonegan servon kaj estas kontentigita kun la penado, planu al tipaj gviditaj turneoj kaj privataj ŝoforoj en Ĉinio .
Eĉ se vi pagis grandan sumon por vojaĝo tra agentejo, ekzistas bona ŝanco, ke la gvidilo kaj ŝoforo ricevos nur siajn relative malgrandajn salajrojn, kiom ajn ili laboras. En ĉi tiuj kazoj, vi eble volas rekte gvidi la gvidilon kaj ŝoforon por ke ili rekompencu sian penadon. Se do, diru al ili, kiel ili faris la turnegon pli ĝuaj por vi, por ke ili dividu la "sekretan" kun aliaj gvidiloj - tio estas bona karmo!
Kiel jam menciis, estu diskretaj kiam vi eksplodas vian gvidilon. Provu ne fari tion antaŭ iliaj estroj aŭ cohortoj.
Al la rezervi oni ĝiras organizita , demandu se ĝi atendas tipon fine. Ĉi tio ankaŭ estas la tempo por demandi pri kiaj kotizoj kovritaj en la kurita kosto (ekz. Enspezoj, manĝoj, trinkakvo ktp). Enspezoj povas esti relative komfortaj por fremduloj en Ĉinio - demandu pri ili dum intertraktanta vian kotizon kun la gvidado aŭ turisma agentejo.
Noto: Kiam vi mem organizas gvidilon aŭ ŝoforon, tipo ne estos atendata aŭ necesa. Uzu vian kompetentecon. Pro tio ke vi pagos la negocitan kotizon rekte al la gvidilo aŭ ŝoforo, vi scias kiom ili ricevas. Vi eble deziras negoci antaŭen por pli bonan indicon , kaj poste redonu iom post iom por laboro bone farita.
Ne surprizigxu. Vi eble atendas pagi la manĝaĵojn de via gvidanto, se ili manĝos kun vi tiel same kiel iliaj enspezoj ĉe lokoj kaj altiroj. La kostoj de manĝaĵoj en Ĉinio estas relative malmultekostaj, precipe se vi lasas vian gvidanton ordigi iun aŭtentikan lokan manĝaĵon !
Tropanta en Hongkongo
Kun multe da okcidenta influo dum la jaroj, la etiketo por eksplodado en Honkongo diferencas de la resto de Ĉinio.
Kvankam nepreble aldoniĝos pagoj de servoj en hoteloj kaj restoracioj, vi eble volas lasi aldonan signon de aprecio. Farante tiel, ke la bastono scias, ke vi rekonis kaj estimis ilian servon. Se neniu komisio estas aldonita al via ĉambro-bileto, lasu malgrandan tipon por la gastigado ĉe la fino de via restado. Tie devus esti nomata koverto en la ĉambro.
Malsuprenuloj, pordistoj, butonoj, kaj eĉ la banĉambroj de supraj starigoj estas komuna praktiko en Hongkongo.
Vi ne bezonas konsili en kafejoj aŭ trinkejoj en Hongkongo.