Supraj Shanghai Merkatoj

La termino "merkato" estas malrigida, kaj en Ŝanhajo, ĝi aplikas al vendistoj vendante preskaŭ la saman ĉion sub unu tegmento aŭ en unu malferma sekcio de spaco. Kontraste kun la okcidenta senso de konkurenco, la ĉinoj kredas, ke se vi ĉiuj vendos la saman aferon, vi altiros pli da klientoj. Ĝuste sufiĉe.

Efektive, ĉi tio faciligas vivon por la aĉetanto. Ĉu vi volas perloj? Iru al la perla merkato. Ĉu vi volas ŝtofo? Iru al la ŝtofo merkato. Ĉu vi volas grilojn? Vi divenis ĝin, iru al la kriketa merkato. Nur memoru viajn komercajn kapablojn ! Vi bezonos ilin en la merkatoj de Ŝanhajo.