Glosaro de aŭstraliaj vortoj, frazoj, kolorismoj
A | B | C | D | E | F | G | H | Mi J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Kaj | Z
Aŭstralia ĵargono kaj kolorismoj inklinas ŝanĝi kun la tempo, kaj kio povas esti populara en la pasinteco eble nun ne plu uzos. Ankaŭ iuj vortoj kaj frazoj povas esti uzataj en apartaj regionoj kaj ne en aliaj. Do ĉi tiu glosaro estas pli helpema por kompreni apartajn coloquialismojn kaj ekzemplojn de ĵargono kaj malpli kiel io por esti lernata kaj uzata kiel iuj terminoj eble ne plu ekzistos.
A , kiel en la granda A. En aŭstralia ĵargono, por doni al iu la granda A estas forĵeti ke iu el la mano.
Adrianoj . Ĵetanta slang por ebria. De la nomo de tenisto Adrian Quist. Kvimaj rimoj kun pisitaj, sekve ebriigitaj.
aggro . Gravado, tedas, beligereco, agresemo, agreso. Granda aŭstralia slango rezultigas vortajn kuntiriĝojn kun "o" ĉe la fino.
aera-feino . Nekonstancaj, leporbruligitaj, nenio multe, en viaj sonĝoj.
Al Capone . Ĵetanta slangon por telefono.
pantalonoj de antiko . Iu aŭ io konsideris la plej finan en stilo, noveco aŭ lerteco.
pomoj , kiel ŝi estos pomoj . En aŭstralia ĵargono, ŝi estos pomoj simple signifas ĉion bone.
pomoj kaj piroj . Ĵetanta slangon por ŝtuparoj. Por pafi malsupren la pomojn kaj piroj iru malsupren la ŝtuparo. Kelkfoje mallongigita al nur pomoj .
arvo Posttagmeze. Alia kontrakto de aŭstralia ĵargono.
Aussie . Aŭstralia.
Aussie salutas . Movante la manon ĉirkaŭe por faldi aŭ forpeli flugojn, aparte de la vizaĝo.
avagoodweegend . Bonan semajnfinon.
Sekva paĝo > Reen aŭ 'Pli tie al Butt
A | B | C | D | E | F | G | H | Mi J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Kaj | Z