Sciu Kion diras la Ausuloj
Ne nur la lingvo, ĝi ankaŭ estas la akcento. Sed sciante unike aŭstraliajn vortojn kaj frazojn estas grava unua paŝo en komprenado de la aŭstralia lingvo.
01an de 07
G'day kaj Ĉio Tio
Ora Marbordo, Aŭstralio. Seanscott / Getty Images Ne eniru bluan. Sciu iom de Strine kaj vi estos bone. En trinkejo vi povus peti krii. Ne forpuŝu vian kapon. Vi nur rememorigas, ke via turno pagas la sekvantan rondon de trinkaĵoj. Se vi vizitas Aŭstralion kaj ne estas aŭstralia, sed vi parolas la anglan, vi ne havus realan problemon kompreni la lokan lingvon.
02 de 07
Ne Lasu Lingvon Hinder Romance
Ni diru, ke vi estas usonano ĉe vizito al Aŭstralio kaj vi renkontas ĉi tiun dinki-di Aussie sheila. Vi alklakas, kaj ŝi scivolas, ĉu vi povas renkonti ŝin poste, diru je la 5a p.m., proksime de la liftoj de la kemiistoj sur la unua etaĝo de Oz-Konstruaĵo. "Ne maltrankviliĝu, mortigu," vi diras, jam levis tiun esprimon de Aussie.
03an de 07
Komunaj Aussie Vortoj kaj Frazoj
Por pli bone kompreni la aŭstralian lingvon, scias iujn komunajn aŭstraliajn vortojn kaj frazojn. Dum iuj el ili povas esti familiaraj en uzado, ili estas ofte uzataj en parolata aŭ skribita aŭstralia. Ili estas nek Aussia ĵargono, nek la pli esotera rimanta slango, kvankam la distingoj estas tro bone zorgindaj.
04 de 07
Strine kaj Aussie Lingvo
Bedaŭrinde, aŭstralia ĵargono ŝanĝas rapide kun la tempoj kaj io uzata hodiaŭ eble ŝirmis ĝin morgaŭ. Jen la komenco de alfabeta listo de Strine kaj Aussie slang, io por raporti al vi kiam vi aŭdas aŭ aperu apartan aŭstralianismon. Uzu nur por referenco kiel terminoj mortas senuzite.
05 de 07
Aŭstralia Rhymanta Lingvo
Oni diras, ke aŭstralia rimanta slango venas el kokano kaj estis alportita al Aŭstralio fare de la krimuloj, kiuj unue starigis la landon. Ili uzis riman ĵargxon, se ili ne volis al aliaj, precipe la aŭtoritatoj, kompreni, pri kio ili parolis. Ĝi eble bezonos tempon, sed se vi aŭdas ĝin, vi ĉiam povas demandi, kion signifas.
06 de 07
Referencoj de interparolantoj
Komuna variado de rimanta slango devas faligi la rimarkan vorton entute. Do vi povus simple "Ava Kapitanoj" (Rigardu) Anstataŭ "Ava Kapitano Cook" Kie "Kuirejaj rimoj kun" Rigardi. " Kelkfoje kiam la rimarkinda vorto estas forigita, la cetera vorto prenas pluran formon ... por konfuzi vin plu eble.
07 de 07
Ekzemploj de Rhyming Lingvo
Kiel kun normala ĵargono (kiu diris, ke slango estis normala?), Uzado ŝanĝiĝas kun la tempo kaj multaj vortoj kaj frazoj en la pasintaj vortoj ne plu uzos. Sed kiom ajn ĝi valoras, jen kelkaj rimarkaj slangaj ekzemploj, se nur por kompreni kiom rimarkindaj vortoj kaj frazoj de ĵargono.