Estraro de Kataluna Strando estas la Senzescita Hispana Akcento de Francio
La superbaj vidpunktoj de la Cote Vermeille inspiris iujn el la plej famaj artistoj de la mondo - efektive, ili ekbrilis tutan pentrarton. Estas facile vidi kial.
Dum vi staras ĉe unu el pluraj rigardoj, la Mediteranea kraŝo sub vi, interrompita de krutaj montoj. Abrupte tegmentaj vinbergxardenoj mordas la pejzaĝon kaj brakumas la marbordon. La rugxa bordo de Hispanio povas esti vidita nur sude.
Centra Loko de Cote Vermeille
La "vermilion marbordo" estas la ideala printempo por esplori du regionojn, la Pirineojn kaj la Mediteraneon. Ĝi estas nuraj minutoj de la kostarbordo de Hispanio kaj mallonga disko al ambaŭ Perpignanoj kaj Barcelono.
Ĉi tiu franca linio de marbordo brilas sorĉan landliman vilaĝon, kastelitajn ruinojn, senfinajn ĉielajn aventurojn, delikatan kuirejon, fabelajn vinojn kaj, kompreneble, iujn el la plej mirindaj scenoj de Eŭropo.
Malkovrita Riches de la Cote Vermeille
Kontraste kun la rusa franca Riviera turisto oriente, la sorĉaj vilaĝoj de la Cote Vermeille restas plene malkaŝitaj. Kvankam la strandoj povas esti malestimataj dum la plej fruaj someroj, oni malofte renkontas fremdajn vizitantojn en ĉi tiu malgranda karno de Francio.
La Cote Vermeille tranĉas vantan kaj belegan vojon de Argelès-sur-Mer, populara marborda urbeto sur la norda rando, al Cerbère, peza marborda vilaĝo kun tegmentaj pentraĵoj de kotono-kandaj koloroj, flavaj, rozkoloraj kaj akvarmarinoj.
La sekcio ĉirkaŭas nur 15 mejlojn kaj tipe prenas malpli ol duonhoron por veturi.
Nek Francio nek Hispanio, Ĉi tio estas Katalunio
Kelkfoje la Cote Vermeille sentas pli same ol Hispanujo ol Francio. Hispanaj horoj estas la normo, kun malfruaj lunĉoj kaj vespermanĝoj. Fakte, vi ne plu estas en Francio, kaj ankaŭ ne vere en Hispanio.
Ĉi tiu estas la koro de Katalunio, kultura enklavo, kiu interŝanĝis manojn inter la du landoj dum la jaroj. Sed kio ajn okazos la landon, kiun ili okupas, la katalunaj homoj restas senmezure sendependaj kaj ekkriis enorme pri sia kulturo kaj vivstilo.
Diverse Sightseeing, Aventures and Taste
Malgraŭ ĝia kompakta grandeco, la areo estas mirinde diversa. Bela Coullioure, rifuzo por arto-amantoj, estis la naskiĝloko de Fauvismo, kiu vivis kun la sovaĝaj, brile koloraj pentraĵoj de la vilaĝo.
Argelès estas mirinda haltigo por familioj, kun sablo-marbordo apud pakaj marbordaj kamparoj kaj suna malplenaj kafejoj.
Ĉi tio estas grava vino-lando, ankaŭ, la hejma gazono de riĉa ruĝa Collioure vino kaj Banyuls vin doux . Banyuls, unue farita de la kavadira Kavaliro-Templaro en la mezepoko, gajnis popularecon kiam ĝi estis uzita kiel sakramenta vino en preĝejoj tra Francio.
Vi trovos riĉecon de historiaj altiroj en ĉi tiu malgranda geografia areo, kiu iras de antaŭhistoriaj megalitoj al malnovaj grekaj restaĵoj al arkitekturaj trezoroj de la 19-a jarcento.
Eksteraj aktivecoj inkluzivas migradadon, bicikladon, buŝadon kaj veturadon. Unika submara konservado, la Réserve Naturelle Marine de Cerbère-Banyuls-sur-Mer, proponas havenon al mara vivo kaj agadoj al siaj homaj observantoj.
Ĉi tio estas loko por gustumi la malrapidan kaj dolĉan vivon. Pasi tagojn malstreĉante sur la strando. Prenu promenadon laŭ la bordo. Indulgu en malfrua multlingva vespermanĝo de nekredebla manĝaĵo.
Redaktita de Mary Anne Evans
La itinero de la Côte Vermeille komencas nur kelkajn minutojn ekster Perpignan en Argelès-sur-Mer, tiam sude tra vilaĝoj, pasintaj mirindaj rigardoj kaj laŭ scenaj viñedoj, kulminante en bela Cerbère, proksime de Hispanio.
Strando de vivo
Argelès-suda-Mer estas la plej bona strando-urbo kun pizikaj artikoj kaj vendejoj vendantaj strandajn varojn kaj invitantan sablan marbordon. Ĝi prezentas la plej longan straton de strando en la tuta Pirineo-Orienta fako.
Poste, ĝi estas tiom pli ol strando-urbo.
La urbo kaj ĝia tuja areo fanfaronas malpli ol kvar kasteloj kaj du naturoj. Lia katedralo Notre-Dame-dels-Prats datiĝas de la 14-a kaj 17-a jarcentoj. Ĝiaj dozuloj aŭ ŝtonaj osoj estas relikvoj de ĉirkaŭ la unua aŭ dua jarmilo aK.
Argelès estas magneto por kampadejoj, kun multaj eksterordinaraj, kvarstaraj kamparoj, plej multaj ĉevokoj, restoracioj, trinkejoj kaj butikoj. La slogano de la urbo, "En Méditerranée, les Pyrénées ont une plage," diras simple: "En la Mediterannean, la Pirineoj havas strandon."
Arto imitas Collioure
Por iu ajn amanto de arto, la alloga vilaĝo de Collioure estas necesa. Matisse vizitis ĉi tie dum malalta punkto en sia kariero kaj estis inspirita kaj revitaligita de la bela pejzaĝo. Estas facile imagi kiel. La urbeto, kun ĝiaj ocroj kaj kastelo ĉe la bordo de la bordo, estas senfine ĉarma.
Liaj vividaj pentraĵoj ekbrilis novan artan movadon, Fauvismon, kiu altiris al aliaj artistoj - Matisse, Picasso kaj Chagall inter ili - al ĉi tiu malgranda urbo. Ili pendis ĉe la drinkejo de la Hôtel-Restaurant les Templiers, kiu nun duobligas artan muzeon, sed vi ankoraŭ povas resti tie.
La vilaĝo estas plenplena de artaj muzeoj kaj galerioj, la plej elstara estas la Chemin du Fauvisme .
Ĉe ĉi tiu unika subĉiela muzeo, vi sekvas la vojon trovi replikojn de Fauvist-laboroj poŝtitajn sur la loko, kie ili estis pentritaj.
Vivu ĝuste
Port Vendres estas vigla urbo portuaria, epicentro de akvaj agadoj kiel skuba buŝo, snorkado, fiŝkaptado, windsurfado kaj bubado. Ĝi estas loko de dignaj monumentoj, inkluzive de obelisko, diversaj historiaj fortikaj lokoj kaj lumturo, kiu aspektas kiel moderna skulptaĵo.
Sabataj matenoj, la vilaĝo eksplodas vivon kun ĝia entuziasma merkato prezentanta produktojn, katalunajn fakojn kaj spicojn kiel brile koloraj kiel paletro de artisto. Viñedoj preterlasas la vilaĝon de la montetoj supre.
Teron de vino kaj mielo
Banyuls-suda-Mer estas la vintra vilaĝaĵo en ĉeno de Cote Vermeille-vino-cellokoj. Estas multaj vazoj tie por turneado kaj gustado - vi apenaŭ povas trovi lokon kie vinbergxardenoj ne videblas malproksime.
Ĝia marina, ĉe la lasta suda haveno antaŭ Hispanio, estas centro de aktiveco. Ĉi tie la akvario datiĝas de la 19-a jarcento. Promenu laŭ la mallarĝa Allées Maillol trovi lokajn artistojn praktikantajn siajn metiojn. La Salette-preĝejo, pura konstruaĵo, kiu aspektas pli hispana ol franca, rigardas Banyuls. Ĝi valoras viziti nur por la splenda panorama vido de vilaĝo, maro kaj montoj.
"La fino de la mondo"
Malmultaj francaj vilaĝoj montras la viglajn katalunajn kolorojn kiel Cerbère. La lasta urbo de Côte Vermeille antaŭ ol vi batas Hispanion (nur kelkajn minutojn for), estas kiel tolo vivi, kun ĝiaj brile pentritaj ŝipoj kaj centro-villejaj konstruaĵoj.
Cerbère estas unu el la plej belaj agordoj de la mondo por promenadoj kaj veturiloj, kaj la urba turisma oficejo povas provizi kvar memregviditajn promenadojn, kiuj eliras el la koro de la vilaĝo.
La lasta haltigo antaŭ eniri Hispanion estas la suna lumturo de Cap Cerbère, nomita "le phare du bout du monde" - "la lumturo ĉe la fino de la mondo." Marŝante al la rando de la klifo, kun nenio krom maro etendiĝanta al la horizonto, Vi preskaŭ kredas ĝin.
Eldonita kun permeso de France Magazine, prezentita en ĉi tiu listo de Top France Magazines.
Redaktita de Mary Anne Evans