Kion Atendi ĉe Akvobotaj Fotoj en Vjetnamujo
Kontraste kun la ombra puppetrio trovita en Tajlando, Malajzio kaj Indonezio, la marionetoj montras en Vjetnamujo okazas super talio-profunda akvo.
Ĝi estas mondoj for de la moderna amuza sperto: pupoj moviĝas rapide sur la surfaco de la akvo, iliaj marionetoj kaŝitaj de vido malantaŭ ekrano kaj la murdita akvo. Muzikistoj ambaŭflanke de lageto havigas kantojn kaj muzikojn kun tradiciaj instrumentoj.
(La sekreto pri kiel puppetroj kontrolas la pupojn de sub la akvo estis tre gardita dum jarcentoj - vidu, ĉu vi povas eltrovi ĝin!)
Tipa Vjetnama Akvo-Puppet-Spektaklo
Ne atendu realismajn movadojn aŭ komplikajn kostumojn trovitajn ĉe pupoj en aliaj partoj de Azio. La lignaj pupoj uzitaj en vjetnama akvo-pupoj montras manfaritajn manojn kaj povas pezigi ĝis 30 funtojn ĉiun ! La stadioj kaj pupoj vekas en vividaj koloroj; koloraj lumoj kaj nebulo pri la milda akvo aldonas al la mistero.
Al la konservado de tradicio, vjetnama akvo-puppetaj spektakloj estas kutime faritaj kun neniu angla. La lingvo malmulte diferencas; la teatroj de la buntaj marionetoj kaj la konstanta miro de kiel la ludantoj povas kaŝi sub la akvo sufiĉas por teni la akvobajn puppetojn amuzajn!
Ĉe la fino de ĉiu agado, la ok puppetroj kutime eliras el la akvo por preni gutantan pafarkon.
La Historio de Vjetnama Akvopajoj
Oni pensas, ke specimeno de akvaj marionetoj estigis ĉirkaŭ la Ruĝa Rivera Delto en Norda Vjetnamio iam en la 11a jarcento . La unuaj vjetnama marionetoj ne nur por la entretenimiento de vilaĝanoj - la spektakloj estis pensitaj por ke la spiritoj amuziĝis sufiĉe ke ili ne kaŭzus malbonon.
Simplaj etapoj estis konstruitaj ĉirkaŭ inunditaj rizaj paddioj; La puppeterantoj regule suferis de maldolĉaj pordoj kaj aliaj problemoj de staranta en la murdita akvo tiel longe.
Akvaj marionetoj ne ŝanĝis multe ekde tiuj fruaj jaroj; tipaj temoj profundiĝas en kamparaj tradicioj kiel ekzemple plantado de rizo, fiŝkaptado kaj vilaĝa folkloro.
Kiel Vjetnamaj Akvaj Puppetoj Laboras
La sekreto pri kiom da akvo-pupoj montras laboron estis trankvila dum jarcentoj. La puppetroj eĉ havas sian propran dialekton kaj kodvortojn por eviti ke iu prirabas paroli pri aparta tekniko.
Provante eltrovi precize kiel puppeterantoj povas kontroli la komplikajn movadojn blinde estas parto de la magio de ĉiu akvo-marioneto. Grandaj spertaj spertoj inkluzivas pasi objektojn de marionetoj al pupoj kaj aliaj kunordigitaj movadoj, kiuj devas esti faritaj de instinkto prefere ol vido.
La muzikistoj disponigas voĉojn por la spektaklo - kiuj, kontraste kun la puppetroj, povas vidi la pupojn kaj siajn movadojn - kelkfoje kriis kodvortoj por averti la puppetrojn kiam marioneto ne estas kie ĝi devus esti.
Agoj de pupoj de akvo en Hanojo kaj Saigon
Kie ajn turistoj kunvenas en Vjetnamujo, vi trovos popularan akvobotan produktadon tenante regulajn agadojn.
En Saigono (Ho Chi Minh-Urbo) , la plej populara akva marioneto estas nediskuteble la Golden Dragon Water Puppet Theatre . Lokita ene de giganta sporta komplekso inter Tao Dan Park kaj la Reunification Palace , la Ora Drako-programo montras regule vende.
La Golden Dragon Water Puppet Theatre en Saigon havas tri ĉiutagajn spektaklojn - 5pm , 6:30 pm kaj 7:45 pm. Biletoj kostas US $ 7.50 por spektakloj daŭras ĉirkaŭ 50 minutojn ĉiun.
Adreso: 55B Nguyen Thi Minh Khai Street, Ben Thanh Ward, Distrikto 1, Ho Chi Minh-Urbo, Vjetnamio (Loko sur Google Maps)
Telefono: +84 8 3930 2196
En Hanojo , la Thang Long Water Puppet Theatre estas la loko por viziti por ĉi tiu tradicia artformo, la nura akvopilmeto montras 365 tagojn jare. Vi ne povas perdi ĝin, ĉar ĝi situas apud la rivero Hoan Kiem kaj en la distanco de la Malnova Kvartalo kaj multaj aliajn allogojn de Hanoi .
La Thang Long Water Puppet-Teatro havas kvar ĉiutagajn spektaklojn - 4:10 p.m., 5:20 p.m., 6:30 p.m. kaj 8pm, kun la aldono de 3pm-spektaklo dum la okupata vintra sezono inter oktobro kaj aprilo. Biletoj kostas VND 100,000 (proksimume $ 4.40, legas pri mono en Vjetnamujo ).
Por aŭ alia spektaklo, vi povas aĉeti viajn biletojn antaŭen de la bileta fenestro. Vi povas ŝpari $ 1 aŭ pli en akcepto aĉetante vian bileton rekte de la teatro prefere ol de vojaĝaj agentoj kaj hotelaj ricevoj kiuj traktas komisionon.
Adreso: 57B Dinh Tien Hoang, Hanoi, Vjetnamio (Loko sur Google Maps)
Telefono: +84 4 39364335
Retpoŝto: thanglong.wpt@fpt.vn
Retejo : thanglongwaterpuppet.org/en