Memorigu ĉi tiujn dek gravajn vortojn por via vojaĝo al Svedio!
Vojaĝinte, ĝi estas saĝa ideo familiarizi vin per kutimoj kaj vortoj, kiuj estas uzataj de lokuloj. Vi nur ne scias, kiam vi bezonas ion, kaj la solaj homoj ĉirkaŭe ne komprenas la anglan. Ĉi tiuj estas gravaj svedaj vortoj, kiujn vi devus scii antaŭ via vojaĝo al bela Svedio:
- Toalett: Kiam la ĉambro vokas vin, ĝi estas imperative, ke vi scias la vorton por necesejo. Kiel vi povas vidi, la vortoj estas tre similaj. Ĝi estas prononcata en la sama maniero, kiel ĝi aspektas ... Makulo.
- Polisstacio: Sekureco ĉiam gravas vojaĝi. Scianta kiel akiri helpon en kriz-okazo estas saĝa. La vortoj estas similaj al nia, kaj ĝi signifas polican stacion, aŭ vi nur povas uzi polion. La sola diferenco estas la s anstataŭ la prononco de c.
- Ambasantoj: Antaŭparolante kiel ĝi aspektas, ambasaditoj signifas ambasadon. En malfacilaj tempoj, estus pli bone trovi la ambasadon kie aliaj de via nacieco povas gvidi vin en taŭgaj proceduroj.
- Marknaden: Kiam vi bezonas manĝaĵojn aŭ trinkaĵojn, vi eble volas provizejon, aŭ kiel ĉi vorto signifas, merkato. Kiam vi uzas marknaden, la lokuloj feliĉe montros vin al la plej proksima merkato, por ke vi povu aĉeti necesajn provizojn.
- Bussen: En iuj kazoj, publika transporto estas via plej bona vetas. Prononcita eksplodita, ĉi tiu vorto signifas buson.
- Spårvagnen: Vi parolos ĉi tiun vorton tre kiel sporevagnen. Ĉi tiu vorto ankaŭ rilatas al publika transporto kaj signifas tramon.
- Ja: Kiam vi volas diri jes al iu vi uzos ĉi tiun vorton. Multaj fremduloj uzas ĉi tiun vorton la tutan tempon, eĉ en sia denaska lingvo. Memoru, ke ĝi estas prononcata.
- Nej: Kelkfoje la respondo estas ne kaj vi proklamos ĝin kiel nay. Ĉio estas al ĝi.
- Hjälp: Se krizo okazas, kaj la sola vorto, kiun vi povas pensi, estas helpo, tio estas la sveda prononco. Nur diru yelp. Memoru ĝin per pensado pri hundo, kiu eble maltrankviliĝas, eble.
- Doktor: Se vi rigardos mallarĝe, vi verŝajne fiksos, kion signifas ĉi tiu vorto. Ĝi signifas kuraciston, kaj estas tre simila al nia versio en la angla. Ne devus esti tro malfacile enmemorigi.
- Tack: Ho, jes, vi multe bezonos ĉi tiun vorton. Svedoj esence ne havas vorton por favoro. Tack (prononcita nur kiel ĝi aspektas) efektive signifas dankon, kaj estas uzata eĉ en situacioj, kiam ni dirus bonvolu. Nur uzu ĝin multe kaj vi traktos vin amike.
- Mitt Hotell: Ĉi tiuj du vortoj signifas mian hotelon. Se vi ŝajnas esti perdita, vi povus nur porti broŝuron aŭ nomon de via hotelo. Uzinte ĉi tiujn vortojn, loka volo montros vin en la ĝusta direkto. Ĝi estas prononcita nur kiel ĝi aspektas tiel ĝi sonas kiel mit hotelo. Bona por memori certe!
- Förlåt: Estas tiuj momentoj, kiam ni bezonas pardonpeti. Eble vi frapis iun aŭ verŝis trinkaĵon. Förlåt signifas bedaŭrinde, kaj ĝi estas prononcita fuhrlot.
Ĉi tiuj gravaj svedaj vortoj helpos vin kiam vi vizitas la grandan landon de Svedio. Estas eĉ pli da svedaj vortoj kaj frazoj ĉi tie.