Se vi trovos vin en Svedujo por Kristnaska tempo, ĝi eble ne vundas lerni kiel diri "Merry Christmas" en la sveda , kiu estas Dio Jul. Kvankam la plej multaj svedoj povas paroli la anglan, ĝi estas bela provi prokrasti la loka lingvo.
Dum vi estas ĉe ĝi, lernu kiel diri la popularan ferion saluton en la aliaj lingvoj de la Norda regiono.
"Gaja Kristnasko" en Nordaj Areo-Lingvoj
Se vi estas en Skandinavio aŭ la Norda regiono, plej multaj homoj de la regiono estas multlingvaj aŭ hajloj de najbaraj landoj, ĝi ne povas vundi scii kiel diri "Merry Christmas" en multaj lingvoj.
| Lingvo | "Feliĉa Kristnasko" Saluton |
|---|---|
| Norvega | Dio Jul aŭ Gledelig Jul |
| Dana | Dio Jul aŭ Glaedelig Jul |
| Islanda | Gleđileg Jól |
| Finna | Hyvää Joulua |
Plej nordaj lingvoj estas rilatigitaj
Se vi rimarkas de la saluto pri Merry Christmas, la plej multaj landoj, escepte de Finnlando, aspektas kaj sonas tre similaj. Ĉi tiu simileco estas ĉar tiuj lingvoj dividas komunan lingvan branĉon. Ili estas nomataj Skandinavoj aŭ la Norda Ĝermana branĉo, kiuj venas de la ĝermana familio.
Kion faras Finnlando unika el la aliaj Nordaj regionaj lingvoj estas, ke ĝia lingvo aliĝas pli al la Finn-Urala familio de lingvoj. Finnlando estas pli proksime rilata al estona kaj malpli konata lingvo parolata ĉirkaŭ la Balta Maro.
La angla estas rilata al la sveda
Angla estas ankaŭ ĝermana lingvo. Fakte, se vi rigardos la svedajn vortojn, Dio Jul , vi eble rimarkos, kiom mallarĝe la vortoj "Bona Yule" estas al la angla-ili havas la saman signifon.
Fakte, sveda kaj angla dividas proksimume 1.500 vortojn. Ekzemploj inkludas la vortojn, akcenton , ciferecajn kaj salo . Tamen, svedaj homoj, kiuj lernas la anglan, devas zorgi pri "falsaj amikoj". Ĉi tiu termino signifas vortojn, kiuj estas vortoj literitaj same kiel anglaj vortoj, sed kun malsamaj signifoj. Ekzemple, la sveda vorto bra , kiu signifas "bonan" kaj " vitro , "Kiu signifas" glaciaĵon ".
Kiel angla, sveda uzas la latinan alfabeton, kun la aldono de tri vokaloj kun diakritoj (signo, kiel akcento aŭ cedilo, skribita supre aŭ sub letero por marki diferencon en prononco). Ĉi tiuj estas å , ä, kaj ö .
Sveda juĝa strukturo, kiel la angla, inklinas esti subjekto-verbo-objekto bazita. Tio signifas, kiam sveda lingvo parolas en rompita anglo, ke vi ankoraŭ povas akiri la vorton pri tio, kion ili diras.
Komunaj Kristnaskaj Tradicioj en Svedio
Kristnaskaj festoj en Svedio komenciĝas en Sankta Lucia Tago la 13-an de decembro kaj daŭrigas kun kandela lumo preĝejaj procesioj tra Christmas Eve. Multaj ikaj kristnaskaj eroj familiaraj al usonanoj ankaŭ montras en Sveda-Kristnaskaj arboj, Amaryllis floroj kaj multe da zingibro.