Bon Om Touk, la Tago de Riverside de Kamboĝo - meze de novembro
La Kamboĝa Akvo-Festivalo (diversaj literoj en la origina jemer kiel Bon Om Touk , aŭ Bon Om Thook , aŭ Bonn Om Teuk aŭ Bon Om Tuk ) okazas unufoje jare, sur la plena luno de la budhisma monato de Kadeuk, la 12-a tago de la Khmer Lunar Calendar (kutime en novembro). Ĝi okazigas gravan naturan okazon: la revertanta fluo inter la Tonle Sap kaj la Mekong Rivero.
- Por aliaj kemaj festoj, legu nian liston de Kamboĝaj festivaloj .
Dum la plej granda parto de la jaro, la Tonle Sap malplenigas en la Mekong-Riveron. Tamen, kiam la pluva sezono alvenas en junio, la Mekongaj leviĝoj, revertante la fluon por tondi akvon en la lagon, pliigante ĝian grandecon dekoble. Kiam la pluva sezono finiĝas en novembro, la Mekongo falas unufoje pli, permesante la nunon reverti denove, malplenigante la troajn akvojn de Tonle Sap reen en la Mekongon.
Ĉi tiu naturo okazas en Kamboĝo kun tri tagoj de festivaloj, riveraj defiladoj, boatoj, fajraj artistoj kaj ĝenerala gajeco, se la aŭtoritatoj ne nuligis la festojn (kiel oni sciis).
Relativa al la Gregoria Kalendaro, Bon Om Touk okazas en la sekvaj datoj:
2017 - 3an de novembro
2018 - 22an de novembro
2019 - 11an de novembro
2020 - 31an de novembro
Malnova Danke al la Rivero
Tiam nun, Tonle Sap estas grava fokuso de vivo por multaj kamboĝanoj. Ĝi estas fonto de vivmedio por fiŝistoj kaj kamparanoj egale - ĝi estas riĉa en fiŝkaptoj, kaj la siltaj kuŝejoj forlasitaj de la inundoj fertiligas la kampojn.
Ne mirinde, ke Kamboĝanoj festis Bon Om Touk dum jarcentoj - ĝi estas rimedo redoni al la rivero tiel multe donita al ili.
Bon Om Touk reiras al la 12-a jarcento, ĝis la tempo de la Angkora Reĝo Jayavarman VII. La Akva Festivalo estis okazigita fare de la Reĝa Mararmeo por piedbati la kampanjan fiŝan sezonon - la riveraj festoj intencas konservi la riverajn divinojn feliĉaj, certigante bonan rikolton de rizo kaj fiŝo por la venonta jaro.
Konkuranta rakonto tenas, ke Bon Om Touk estis maniero por la Reĝo prepari sian armilon por batalo. En Bayona proksime de Siem Rikolto kaj Banteay Chhmar proksime de la taja limo, ŝipaj bataloj estis tranĉitaj en la ŝtonon, prezentante ŝipojn, kiuj ne multe diferencas al la ŝipoj kiuj hodiaŭ veturas sur Tonle Sap.
Tri ceremonioj subtenas la tutan Bon Om Touk-feston:
- Loy Pratip: vespera rivera defilado, prezentante bele lumigitajn boatojn lumigante la akvovojn. Registaraj institucioj patronas ĉiun el la boatoj en defilado.
- Sampeas Preah Khe: la saluto al la luno. La plena luno devas esti bona signo por la venonta rikolto, tial Kamboĝanoj certas danki ĝin sur Bon Om Touk kaj preĝi por bonfara rikolto antaŭen.
- Auk Ambok: je noktomezo, festistoj kunvenas ĉe temploj por manĝi ambokon ("platigitan rizon"), ferdeka rizo-plado. Ambok estas simple rizo fritita en la ŝelo, batita forigi la ŝelon kaj miksita kun banano kaj kokoso.
Festo de tri tagoj
Bon Om Touk daŭras tri tutan tagon. Multaj eksterlandaj kunvenas sur Tonle Sap, ĉiuj komunumoj enirantaj por eniri siajn boatojn en konkurenco.
Homoj venas de multe kaj larĝa aliĝi al la festoj. Lernejo estas fermita, kaj plej multaj laboristoj ferias.
Pli ol unu miliono da kamboĝanoj kolektas ĉe la riveraj bankoj por festi; tiuj, kiuj ne povas trovi ĉambrojn en la hoteloj, ofte nur stariĝas laŭ la stratoj!
La buntaj kuroj de kuroj estas eble la ĉefaj steloj de la okazaĵo. Ili havas brilajn pentraĵojn, ofte kun okuloj pentritaj sur la pruo por protekti kontraŭ malbono. La plej grandaj ŝipoj estas pli ol cent futojn longa, kruĉitaj kun ĝis okdek remistoj.
Kontraste kun okcidentaj barkkuroj, Kamboĝaj boatoj ŝipiĝas antaŭen. Multaj ŝipaj ŝipanaroj kompletigas kun kolora kostumita damo ĉe la pruo dancanta al la bato de la tamburoj.
Dum la unuaj du tagoj, kuroj kuras kun du ŝipoj ĉiun, kun la granda kuro okazanta en la lasta tago, kiam ĉiuj ŝipoj kondukas al la rivero por konkurenci.
Dum la konkursantoj parolas por konkurenci en la mezo de la rivero, la bordo de la rivero kun ŝipaj ŝipanaroj praktikas por ilia venonta kuro, farante brilantan ekranon kun siaj koloraj ĉemizoj festitaj kun siaj paĝistoj.
Vespere la festoj daŭras per karnavaj veturoj, tradiciaj muzikaj agadoj kaj dancoj.
Saliva karnavalo atendas la daŭron de la Akvo-Festivalo - manĝaĵoj kaj trinkaĵoj superfluas sur la stratoj, kemaj popo-bandoj amuzas la homamasojn, kaj la riveroj estas plenplenaj kapabloj kun punantoj, kiuj gajigas siajn preferitajn boatojn.
Kien iri
La festoj estas tre amuzaj en la ĉefurbo. En Phnom Penh, vi povas aliĝi al la homamaso ĉe Sisowath Quay, kiu trairas la Mekong-Riveron, sed atentu por malmultekosta.
Kio estas la plej bona afero por esti en la dika de la ago? Rigardante la boatkurojn de la terasa stango ĉe la Eksterlandaj Korespondantoj-Klubo ĉe 363 Sisowath-Kavo - vi povas havi trankviligitan trinkaĵon, ricevante plenan rigardon de la riveraj kuroj.