Gaja Rememorilo de la 1970-aj jaroj Khmer Rouge Misrule
Gardu vin al la tirano sklavigita al unu sola ideo. Ĝi estas recurrente temo en la historio, sed ni kiel specio ŝajnas kondamnita reveni al ĝi ree sub aliaj kiel Hitlero, Stalino, Pol Pot ... kaj aliaj sen duboj atendas en la flugiloj.
La konsekvencoj de la "Jaro Nulo" de Pol Pot - lia senkonscia kredo, ke Kamboĝo ("Kampuchea") devis purigi de realistoj, intelektuloj kaj aliaj malpuraĵoj - povas vidi dum la posttagmezo, vizitante la Muzeon de la Genocido de Tuol Sleng kaj Phnom Penh. La Kolektaj Ek Killing Kampoj .
"Kamboĝo havas tragikan lastan historion de genocido, kiu okazis ekde 1975-1979 kaj ankoraŭ efikas la landon hodiaŭ en multaj malsamaj niveloj", klarigas Jennifer Ryder Joslin, eksponenton bazitan en Phnom Penh kaj kuntoro (kun kompano Stevo) de La blogo de vojaĝoj Du Povas Vojaĝi. "La Muzeo de la Genocido de Tuol Sleng en Phnom Penh estas grava loko por viziti pli profundan komprenon pri kio la kamboĝaj homoj trapasis."
En la Mallumo: Tuol Sleng estas konsiderinda malhela turisma halto en Sudorienta Azio, sed ĝi ne estas la sola. Legu pri aliaj malhelaj turismaj lokoj en la regiono .
Lernejo, tiam Turmenta Kampo, tiam Genocida Memorialo
Tuol Sleng estas eksa tendaro de tortado kaj turmentado de Khmer Rouge. Hodiaŭ ĝi estas muzeo, furioza rememorigo de la mallumaj tagoj de la reĝimo de la Khmer-Rouge.
Ĝi estis unufoje Tuol Svay Prey High School , antaŭ ol la konstruaĵoj de la komplekso estis liberigitaj por sia nova rolo en 1975. La komplekso estis renomita Sekureca Malliberejo 21 (S-21), pinglo estis aldonita al la perimetro, kaj la fenestroj estis fortikigitaj per fero trinkejoj
La kvar ĉefaj konstruaĵoj sur Tuol Sleng staras ĉirkaŭ kelkaj kortoj, kiuj eble estis la ludejoj antaŭ la griza transformo.
Konstruaĵo A estis la ĉefa turmenta instalaĵo en Tuol Sleng; la Khmer-Roko faris sian terure laboron ĉi tie ĝis la lasta lasta, mortigante la lastajn viktimojn antaŭ la vjetnama invado en januaro 1979.
La 14 lastaj viktimoj estis enterigitaj en intrigo ekster Konstruaĵo A; vi trovos ĉi tiun tombejon antaŭ ol eniri.
Konstruaĵo B enhavis tenantajn ĉelojn por malliberuloj, kaj nuntempe gastigas macabran fotokalerion de malliberuloj, kiuj estis fotitaj kiel ili estis akceptitaj al la konstruaĵo. Khmer-Rouge konservis detalajn registrojn pri malliberuloj; iliaj fervoraj fotoj videblas ĉi tie en masaĝo, iliaj malgajaj okuloj rigardas vin kvazaux por riprocxi vin por vivado.
Konstruaĵo C funkciis kiel la ĉefa malliberejo de Tuol Sleng. La malsupera etaĝo loĝigis la plej malgrandajn ĉelojn, ĉiu tenante unu sola malliberulo ĉenita al la planko. Virinoj estis limigitaj al la dua etaĝo. La tria etaĝo estis amasaj malliberejoj, tenante grandajn grupojn ĉenitaj al longaj feraj baroj.
Ekstere de ĉi tiu konstruaĵo staras la "salikoj" en la korto, uzataj fare de torturistoj de Khmer Rouge por inflikti sombisman specon de akva turmentado pri malliberuloj.
Konstruaĵo D domoj la malfruaj kamboĝaj artistoj de Vann Nath la teruraj pentraĵoj, kreitaj de unuofaj rememoroj de vivo (kiel ĝi estis) ene de Tuol Sleng. Vann Nath estis unu el la manplenaj elvivantoj de Tuol Sleng, kiuj estis konservitaj por ilia "utileco". Legu sian biografion ĉe la monumenta retejo, kiu portas sian nomon.
La Hororoj de Tuol Sleng
"Tuol Sleng estas sensenca koro rigardas la realaĵojn milionojn da kamboĝanoj alfrontitaj sub la reĝimo de la Khmer-Rouge", klarigas Jennifer Ryder Joslin. "Estas terure vidi, kion homoj kapablas fari unu al alia super idealoj, sed grave vidi, por ke la historio ne estu forgesita nek ripetita."
Sufiĉe diri, posttagmeze de Tuol Sleng lasos vin senti tre, tre, peza efektive.
La terura genio de la Khmer-Rouge kuŝis en la atento al detaloj. Malliberuloj estis fotitaj kaj pridemanditaj sur siaj vivaj detaloj antaŭ esti ĉenitaj al siaj ĉeloj. Ĉi tiu senpersona kolekto de datumoj estas prezentita al la vizitanto, ĉambro post ĉambro plena de fotoj de kulpaj viroj, virinoj kaj infanoj, ekvidi la kalkulitajn 20,000 malliberulojn, kiuj eniris en Tuol-Sleng.
Multaj Viktimoj de Tuol Sleng
La malliberuloj estis superforte kamboĝaj, kvankam la malliberejo vidis sian parton de usonanoj, britoj kaj aŭstralianoj. La tordita ideologio de la Khmer-Rouge signifis ke iu ajn kun edukado, iu ajn, kiu ne estis de tie, eĉ iu ajn, kiu portis vitrojn estis suspektata, kaj povis (kaj ofte faris) fini kriante siajn vivojn en Tuol Sleng.
Vi ankaŭ vidos turmentan ĉambron, lasis preskaŭ la saman kondiĉon, kiun ili trovis de la vjetnamaj invadintoj, kiuj piedbatis la Khmer-Rouge en 1979. La torturaj aparatoj ankaŭ ĉeestas, kun detalaj eksplikoj pri kiel ili estis uzataj.
La fina rezulto de ĉi tiuj aparatoj ankaŭ estas proksima - kazoj de kranioj apartenantaj al la malfeliĉaj viktimoj de S-21. (La plej belega altiro de Tuol Sleng, "kranio-mapo" de Kamboĝo en 300-pli kranioj, estis malmuntita en 2002.)
Choeung Ek: La Mortigaj Kampoj
Vizito al la "mortigaj kampoj" ekster Phnom Penh kompletigas la grizan bildon. Choeung Ek ofte kunigas al Tuol Sleng en multaj itineroj - vi povas viziti ĉiun lokon sen vidi la alian, sed ĝi ne sentas rajton forlasi la lokon, kie tiom multe da malliberuloj de Tuol Sleng pasigis siajn lastajn momentojn.
La "Killing Fields" estis la dispozicioj por la miliono de la Khmer Rouge aŭ tiel nemalhaveblaj. Choeung Ek estis la fina celloko por la vasta plimulto de la loĝantoj de Tuol Sleng; ĉirkaŭ 9,000 korpoj ankoraŭ kuŝas en amasaj tomboj ene de Choeung Ek.
Budhisma stupulo nun teksas super Choeung Ek, ĝia akrila-murita bazo plenigita de ĉirkaŭ 5,000 homaj kranioj, la restaĵoj de malliberuloj, kiuj estis mortigitaj ĉi tie. Multaj kranioj portas signojn pri mortigo de batoj - por savi sur kugloj, ekzekutistoj ĉe Choeung Ek uzis pikilojn aŭ veturilojn por ekzekuti iliajn viktimojn.
Konsiletoj por Tuol Sleng Vizitantoj
Alvenante al Tuol Sleng. S-21 estas en la sub-distrikto Tuol Svay Prey, proksimume dek unu mejlojn sude de la ĉefurbo Phnom Penh. (Loko sur Google Maps)
"Tuol Sleng facile atingeblas per tuk tuk aŭ motorciklo," Ryder Joslin rakontas al ni. "Ekzistas ankaŭ turismaj busoj rekte al la muzeo, tamen ĉi tiuj ne estas necesaj nek rekomendataj, kiel vi povas iri mem kaj kontrakti gvidilon ĉe la retejo, se vi deziras." ( Legu pri tuk-tuks en Kamboĝo ).
Kiam iri. Konsideru la tropikan klimaton de Kamboĝo planinte vojaĝon al Tuol Sleng. "Iru frue matene aŭ fine posttagmeze por eviti la plej varman parton de la tago ĉar ne ekzistas aero kondiĉita," konsilas Ryder Joslin.
Gvidiloj ĉe Tuol Sleng estas laŭvolaj, sed al mia menso, tute necesaj. Tuol Sleng estas preskaŭ neeviteble malklara, kaj vi bezonos iun enmeti la tutan morton kaj doloron en kunteksto. Gvidiloj kostas suplementan USD $ 6 super la USD $ 2 enspezo por Tuol Sleng. (Legu pri mono en Kamboĝo.)
Prenu ĝin malrapide. "Prenu vian tempon dum vi trairas la muzeon por senti kaj malgxoji kaj malgxoji, kion ajn vi bezonos fari," sugestas Ryder Joslin. "Ĝi estas tiel intensa sperto, sed unu vi ĝojos, ke vi pli bone komprenu Kamboĝon kaj kion homoj kaj iliaj familioj trapasis."
Ni multe dankas al Jennifer Ryder Joslin pri ŝiaj valoraj enigoj. Faru al mi solidaĵon kaj vizitu ŝian vojaĝ-blogon Two Can Travel, aŭ kontrolu la paĝon de Facebook de la blogo.