01 de 15
La Plej Malnova Kontinue Loĝata Loko en Mumbajo
Bangankujo. Sharell Cook. Malproksimiĝanta sur la pinto de la ekskluziva Malabar-Monteto, ĉe la norda fino de Back Bay, Banganga Tanko estas sankta oazo, kie ĝi sentas, ke tempon daŭris dum jarcentoj. La tanko estas kontrasta mikrokozo de la rapida urbo, kaj unu, kiun multaj loĝantoj eĉ ne konas. Ĉi tio estas komprenebla, ĉar izolita Banganga Tanko ne estas ie, kiu povas hazarde pasi.
Viziti Bangangan Tankon provizas esceptan ŝancon mergi vin mem en la historio de la urbo, kaj lerni pri tio, kiel ĝi evoluis el sep malplej popolitaj insuloj al la bedaŭra metropolo, ke ĝi estas hodiaŭ.
Fabloj de Banganga Tanko
La origino de Banganga Tanko penetras en legendoj, kiuj trapasas la hinduan epopeon, la Ramayanon (kiu estas skribita pri tri jarcentoj antaŭ la naskiĝo de Kristo). Ŝajne, Lord Ram haltis tie por serĉi la benon de saĝulo, kaj survoje al Srilanko por savi sian edzinon Sita de la malbonaj agoj de demono, reĝo Ravana.
Kiam li soifis, li pafis sian grundon en la teron kaj akvoflua rivero de la Gangao (Gangoj) elkreskis de sub la surfaco. Sekve, la nomo Banganga. Nun, poluso en la mezo de la tanko markas la lokon, kie la sago de Ram penetris la teron.
Konstruo de Banganga Tanko
La areo ĉirkaŭ Banganga Tanko iom post iom evoluis kiel pilgrimado, kaj multaj temploj kaj damaŝeloj (religiaj ripozejoj) venis. Iuj de la plej fruaj kolonianoj estis Gaud Saraswat Brahmins. Unu el ili, kiu estis ministro en la korto de la reganta hindia Silhara dinastio, konstruis la ekzistantan benzinujon kaj apudan Walkeshwar-templon en 1127. La 135-metro longa kaj 10 metra profunda strukturo de la tanko estis konstruita super la printempo, kiu daŭras al Provizi fluon de dolĉa akvo. Hodiaŭ, la Gaud Saraswat Brahmin Temple Trust ankoraŭ posedas kaj administras la tankon kaj templon.
Heritage Heritage
La Mumbai-Konserva Komitato de Mumbajo deklaris, ke Banganga Tanko estas hereda strukturo de Grado, kio signifas, ke ĝi estas de nacia aŭ historia graveco kaj neniuj strukturaj ŝanĝoj estas permesitaj. Multaj el la konstruaĵoj kaj temploj ĉirkaŭantaj la tankon havas Ekonomian statuson de Grado-II, kiu ankaŭ malhelpas renovigon. Tamen, malfruas altaj altaj fendoj en la fono, minacante svingi la trankvilan enklavon.
Intensa evoluo de Malabar Hill komencis en la 1960-aj jaroj. Tamen, ĝi ne estis ĝis la Granda Fajro de Bombay en 1803, kiu detruis multe de la Forta Distrikto, ke ĉi tiu dika arbaro de ĝangalo (kun tigroj!) Vere loĝis. La devastiga fajro devigis al la britoj ekspansiiĝi la urbon el sia centro kaj konduki loĝantojn por konstrui domojn ĉirkaŭ Malabar Hill. La kuniĝo de la sep Bombay-insuloj estis plejparte kompletigita en la unua duono de la 19-a jarcento. Poste, post kiam la Fortaj muroj estis malkonstruitaj en 1864, la grandurbo de la urbo ankaŭ translokiĝis al Malabar Hill.
Legu por rigardi la antikva Banganga Tanko kiel ĝi nun estas kaj ekscii kiel viziti Banganga Tankon.
02 de 15
Templo Jabreshwar Mahadev
Templo Jabareshwar. Sharell Cook. Estas pli ol 100 temploj en la proksimecoj de Banganga Tanko. Sub flugo de ŝtonaj ŝtuparoj, sur la vojo al la tanko tra Banganga 2a Kruco Lane, la Jabreshwar Mahadev-templo estas kadrita inter apartamentaj konstruaĵoj, kreante sorprendan apudmeton. Fiksita peepalbo estas enŝipiĝanta en la templo, sed neniu volis forigi ĝin, se la templo falas. Ŝajne, la templo ricevis sian nomon ne de sia potenca diaĵo, sed de la lando, perforte prenita, en 1840, fare de komercisto nomata Nathubai Ramdas.
03 de 15
Parshuram Templo
Templo de Parshuram Sharell Cook. Proksime, la Parshuram-Templo estas unu el nur kelkaj temploj en ties speco en Barato. Lord Parshuram, enkarniĝo de Lord Vishnu, estas la plej adora dio en la regiono de Konkan. Li kredis krei la Konkan Marbordon , rekuperi la landon de la maro per la falo de sia hakilo. Krome, laŭ la Skanda Purana, ĝi estis Parshuram, kiu kreis la dolĉan printempo ĉe Banganga pafante sian sagon en la teron.
04 de 15
Banganga Tanko kaj Walkeshwar Templo
Vido de Banganga-tanko de Parshuram-templo. Sharell Cook Parshuram Templo provizas splendan vidadon trans la okcidenta flanko de Banganga Tanko. La alta blanka shikhara (templo-turo) apartenas al kio estas etikedita la templo de Rameshwar, konstruita en 1842. Tamen ĉi tiu templo ankaŭ estas ofte nomata la Templo de Walkeshwar (kune kun multaj aliaj ĉirkaŭ la tanko).
La originala templo de Walkeshwar estis detruita de la portugaloj en la 16-a jarcento, kiam ili gajnis kontrolon de la insuloj de Bombay kaj komencis disvastigi kristanismon. La britoj estis pli toleremaj kaj kuraĝigitaj de aliaj religioj, ĉar ili volis altiri migrantojn al la urbo por helpi ĝin kreski. La templo estis rekonstruita en 1715 kun financado de Gaud Saraswat Brahmin. De tiam, ĝi estis rekonstruita kelkfoje, plej lastatempe en la 1950-aj jaroj.
La paŝoj de Banganga Tanko utilas multajn celojn: areo de ludado por infanoj, socia centro por loĝantoj, spaco por seka lavo, kaj loko por plenumi puĉon (kulton). Malgraŭ ĝia dolĉa fonto, Banganga Tanko kiel loko de adorado estas ĉiufoje pli poluita. La akvo fariĝis malsana malhela verdo el la eroj ofte ĵetitaj en ĝi kiel parton de religiaj ceremoniaroj.
05 de 15
Deepstambhas
Deepstambhas ĉe Banganga-tanko. Sharell Cook. Deepstambhas (kolonoj de lumo) markas la enirejon al Banganga Tanko, same kiel signifaj temploj en la areo. Mirinde, sanktulo estas enterigita sub ĉiu!
06 de 15
Strato Ĉirkaŭ Banganga Tanko
Banganga-tanka strato. Sharell Cook. Banganga Tanko flankeblas per mallarĝa strato, kun temploj, hejmoj kaj duramsalasoj (religiaj ripozejoj). Ĝi formas la vojon de la sankta parikrama , piedirante ĉirkaŭ la benzinujo al piedo, kiun hinduoj kredas havi grandajn purigajn avantaĝojn.
07 de 15
Enkaptiĝantaj Migrantaj Komunumoj
Punjabi dharamshala (maldekstre) kaj oceano alfrontanta sluman areon. Sharell Cook. Migrantoj de diversaj komunumoj atakis la randojn de Banganga Tanko kaj konstruis provizorajn strukturojn tie, ŝanĝante ĝian ŝtofon. La forlasita Punjabi dharamshala havas unuan pozicion ĉe la maro de la tanko, al sudokcidenta rando. Ŝajne, hindaj filmaj steloj festis Holi tie en la 1930-aj jaroj kaj 1940-aj jaroj. Nun, la areo estas hejmo de ŝtonmuzikuloj, kiuj okupis ĝin dum la lastaj jardekoj.
08 de 15
Templo de Ganpati
Idolo en Ganpati-templo. Sharell Cook. Malgranda Ganpati-templo sidas kontraŭ Rameshwar-templo kaj ankaŭ estis konstruita samtempe en 1842. La arkitekturo de la templo miksas maratojn kaj gvidajn stilojn. Ĝia idolo estis delikata farita el blanka marmoro. Ĉi tiu templo vere vivas dum la jara festivalo Ganesh Chaturthi , kiu estas vaste okazigita en Mumbajo.
09 de 15
Lakshmi Narayan Templo
Lakshmi Narayan Templo. Sharell Cook. Estas rimarkinda Gujarati-influo ĉe Banganga Tanko, kiu estas precipe evidenta en la temploj. Unu tia templo estas la Gujarati Lakshmi Narayan Temple, situanta apud la Ganpati-templo, kun ĝiaj du dwarapala (pordisto) statuoj.
10 el 15
Hanuman Templo
Templo Hanuman Sharell Cook La moderna Hanuman-Templo estas eble la plej kolora templo ĉe Banganga Tanko. Ĝi loĝas bele pentrita sanktejo kun idolo de Hanuman portanta daga (anstataŭ mace).
11 de 15
Templo de Balaji de Venkateshwar
Shree Venkatesh Balaji-templo. Sharell Cook En la nordorienta flanko de Banganga Tanko, Venkateshwar Balaji Temple estas unu el la plej malnovaj temploj en la areo. Dediĉita al Lord Vishnu, ĝi estis konstruita en 1789, en maratha stilo sed kun kupolo tio estas komuna en islama arkitekturo. La templo estas nekutima ĉar ĝi havas Vishnu-idolon kun siaj okuloj malfermitaj, same kiel du malsamaj Ganesh-idoloj. Subeniru la paŝojn dekstre, kiam vi eniros en la templon kaj vi estos rekompencita kun scena vido super la tanko.
12 el 15
Ŝtonoj Memorial
Ŝtonoj. Sharell Cook Estas iuj interesaj oranĝkoloraj ŝtonoj sidantaj apud la paŝoj kondukantaj malsupren al Banganga Tanko. Ĉi tiuj paĝoj estas memoroj de mortintoj, kiuj estas gajaj de Gujaratoj.
13 el 15
Dhobi Ghat
Dhobi Ghat ĉe Banganga-tanko. Sharell Cook La dhobi ghat en Mahalaxmi estas la plej fama malferma aera ĉambro de Mumbajo. Ekzistas ankaŭ dhobi ghat en Bhagwanlal Indrajit Road, en la nordokcidenta angulo de Banganga Tank, kvankam ĝi ne estas proksime al la skalo de la Mahalaxmi.
14 de 15
Dashnami Goswami Akhada
Dashnami Goswami Akhada. Sharell Cook Sub kruciĝoj de arboj plu laŭ Bhagwanlal Indrajit Road, en la nordokcidenta angulo de Banganga Tanko, kuŝas la spraga tombejo de la Goswami-komunumo. Ĉi tiu malofta tombejo apartenas al hinduka sekto, kiu murdas siajn mortintojn, kiuj prenis sanyas (rezignon), anstataŭ ŝmiri ilin. Rimarkinde, ĝi ankoraŭ estas en uzo. La tombejoj kun piedoj sur ili indikas la enterigon de ino, dum tiuj kun shivlinga kaj Nandi-taŭro estas maskloj.
15 de 15
Kiel Viziti Banganga Tankon
Banganga Tanko. Sharell Cook Banganga Tanko bonvenigas la furiozan ritmon de la urbo. Ĝi valoras danki iom da tempo simple sidiĝi sur la paŝoj kaj sorbi ĉiutagan vivon tie. Tamen, se vi interesiĝas pri la detala heredaĵo de Banganga Tanko, estas plej bone preni turneon. Mi iris sur la Banganga Parikrama marŝante travojaĝe fare de Khaki Tours, grupo kiu specialigas en heredaj promenadoj en Mumbajo. Alternative, Mumbai Moments ofertas dediĉitajn ĝiras de Banganga Tanko.
Kiel Akiri al Banganga Tanko
Banganga Tank situas Walkeshwar, sur Malabar Hill en suda Mumbajo. Se vi vojaĝas tra trajno, la plej proksimaj stacidomoj estas Charni Road kaj Grant Road sur la Okcidenta Linio. Vi devos preni taksion de la stacidomo.
Banganga Tanko povas esti enmetita kiel sekvas:
- Vojo Walkeshwar Road sur la orienta rando. Preterpasita Walkeshwar Bus Depot kaj la enirejo al la Reganto de Restadejo. Turnu dekstren en Banganga 1-a Kruco-Lane, aŭ Banganga 2a Kruco Lane iomete pli.
- Vojo Bhagwanlal Indrajit Road sur la nordokcidenta rando, preter la Dashnami Goswami Akhada, krematorio, kaj la dhobi ghat.
- Vojo Dongersey Road sur la nordorienta rando, preter serio da altrangaj konstruaĵoj.
Vidu Miajn Fotojn de Banganga Tanko sur Facebook.