Kiel la tempo de Rajvi Desai engaĝi kun ganaanoj helpis kompreni indiajn radikojn
Rajvi Desai, Visit.org
La suno batis sur humida junio vendrede post la sovaĝa kaploko de Sana Alhassan, ĉar ŝi zorgeme verŝis bolantan shea oleo de kruĉa poto, inter la fumado de fumo disvastiĝanta en aeron, kiu odoris kiel ĉokolado.
"Nun, ke ni estas en la fastada sezono, ĝi tre provas al mi", diris Alhassan per tradukisto. "Sed estas tre necesa."
Alhassan estas unu el la 60 virinoj dungitaj ĉe la Tiehisuma Shea Butter Processing Center en Tamale, situanta en norda Ganao.
Dum 10 jaroj, ŝi vekiĝis frue por aĉeti ŝiajn nuksojn, kaj komencis disbati, mueli, rosti, sekigi, miksi kaj genuigi ŝiajn kernojn por pagi la lernejojn de siaj infanoj.
Alhassan estas unu el la entreprenaj vilaĝaj virinoj, kiuj inspiris min dum mia ses-semajno en Ganao kiel studenta ĵurnalisto de Novjorka Universitato. Mi prenis fotojn, mi demandis sennombrajn demandojn kaj mi aŭdis fascinajn historiojn, por ke mi povu kompreni la afliktojn de la virinoj kaj kiel ili venkis ilin ĉiun tagon. Ĝi estis absoluta ĝojo.
Sed ĝi estis nenio nova. Estu certe, mi sidis ĉe la avino de mia avino dum rakonto antaŭ ol mi enlitiĝis ĉiunokte, reen en malgranda urbo en Barato . Ŝi rakontis al mi pri kiom malriĉaj ili estis kaj kiel la plejagxuloj en la familio laboris en la kampoj ĝis vi ne povis distingi la haŭton de via palmo el brulvundaj ampoloj. Lasu min nur diri, tio estis bonega bildo por meti en kapon de 5-jaraĝa.
En retrospekta, ekzistas multaj aferoj, kiujn mi devus scivoli pri. Nia vegeta sinjorino venis al nia pordo kun granda korbo da legomoj perfekte balancita sur ŝia kapo, kiun mi devis kuri por helpi ŝin malŝpari ĉiun matenon. Mi neniam prenis fotojn pri ŝi. Mi neniam demandis ŝin pri ŝia vivo. Mi neniam scivolis, ĉar ĝi estis konata.
Ĝi estis senkuraĝa kaj mi estis tro okupata rigardante la ŝultron de mia avino en la korbon, silente instigante ŝin por ne aĉeti la okraĵon.
Jardekon poste, mi estis en norda Ganao, senĉese ĉirkaŭ larmoj, malsata por pli da rakontoj, kiuj kun ĉiuj paŝoj rememorigis min pri tiuj, kiujn mi maltrafis kreskanta.
Homoj diras, ke estas esenca vojaĝi al diversaj lokoj por kompreni la mondon. Mi dirus, ke miaj vojaĝoj rezultis esencaj por helpi min kompreni mian hejmon.
Reen en Hindujo, mia patrino estas ginekologo. Ŝi havas patrinecon kaj la plej multaj el siaj pacientoj vojaĝas horo aŭ du per rickety publika transporto por atingi la hospitalon de proksimaj vilaĝoj. Sindona animo en la koro, ŝi ofte donas liberajn servojn kaj medicinojn al malricxuloj, kiuj bezonas traktadon, sed ne povas pagi por ĝi. Mi kreskis en tiu hospitalo, observante kirurgiojn kaj sidis en konsultoj pri senleĝaj tagoj.
Sed ne estis ĝis mi vizitis la senpagan klinikon de la doktoro David Abdulai, Ŝeĥino en Tamalo, ke mi komprenis la esencon de la agoj de mia patrino. Mi vagis interne malfermitaj komponaĵoj konsistantaj el malgrandaj kabanoj, kiuj loĝigis leprulojn, HIV-AIDOS-pacientojn, mensogajn kaj fizike malebligitajn homojn kaj iujn malriĉajn homojn, kiuj trovis sekuran havenon kun Dr. Abdulai.
Li vidas 30 pacientojn tage, tute senkoste, kaj neniam demandis iun por mono aŭ aliaj donacoj.
Kompreneble, mi ne komparas la generojn de mia patrino al la altruismo de D-ro Abdulai. Sed tiu horo mi atente observis kaj aŭskultis lin paroli pri lia verko, ke mi realigis min: ĉiuj tiuj momentoj, kiujn mia patrino pasigis zorgi pri ne havante sufiĉan monon, verŝajne valoris la zorgon, kiun ŝi distribuis per senpagaj familiaraj planoj kaj kirurgiaj proceduroj. Kial ĉio cetere ŝi farus tion en lumo de vere rigidaj anguloj por tranĉi?
Baldaŭ mi revenis en Accra, irante sur la okupataj Makola merkatstratoj sub la varma ganaa suno. Ekzemploj, homoj kaj konversacioj, kiujn mia menso antaŭe antaŭe skuis, manifestis sin antaŭ mi, kiel reala kiel la brile presita nederlanda vaksa teksaĵo pendanta ekstere de ŝtofo.
Ĝi prenis pli ol 10,000 mejlojn da vojaĝoj, pli ol 10 jarojn da ne-analitika observo por mi fine kompreni, kie mi estis, kaj de kie mi venis.
Je la fino de la programo, mi revenis al Novjorko kun pli bona kompreno pri kio immersiva vojaĝo povas fari por persono. Mia tempo engaĝiĝas kun ganaanoj, komprenante iliajn kutimojn, klopodante regi la ganaan manon, lernante salutajn vortojn en pli ol 4 lingvoj - ĝi ne nur helpis min kompreni Ganaon pli bone, ĝi ankaŭ instigis senton de respondeco kaj kulpo. La respondeco neniam plu senespekti lokon kaj senton de kulpo por la tempoj, kiujn mi neniam vere mergis en mia naskiĝa lando, malplejne de miaj vojaĝoj.
Mi sentis devon, ke mi mem venu, por kompensi perditan tempon. Mi aliĝis al Visit.org, interreta vojaĝada platformo kiu empozas vojaĝantojn por okupiĝi kaj mergi en la komunumoj, kiujn ili vizitos tra tours proponitaj de neprofitoj bazitaj en tiuj regionoj. Por preni ĝin unu paŝon pli, tour-enspezo estas reklamita reen en la komunumon por solvi sociajn aferojn. Mi trovis la epitome de tio, kion mi deziris esti ĉiuj miaj vojaĝoj.
Por mi, estis imperative foriri de hejmo por ke mi povu kompreni ĝin. En fremda lando estas, kiam vi forgesas la domon, la plej kaj por mi, ĝi estis en fremda lando, kiun mi rimarkis, ke mi neniam ekprenos nian mirinde riĉan kaj misteran mondon.