Nesting Dolls - en Ilia Indiĝena Ruso
Matryoshka (pluralo: matryoshki) estas rusa anidanta pupo , kaj ili ofte estas simple nomataj nestantaj pupoj. Ĝi estas prononcita mah-tree-YOSH-kah. Ĉi tiuj pupoj malfermas malkaŝi ĉiufoje pli malgrandajn versiojn de la sama pupo, unu en alia. La pupoj povas esti disŝiritaj en la mezo por malkaŝi la plej malgrandan pupo, kun la plej malgranda pupo farita el solida peco da ligno.
Nesting pupoj ofte estas uzataj kiel simboloj de rusa kulturo, sed matryoshka pupoj havas siajn originojn en similaj pupoj faritaj en Japanujo.
Etimologio de Matryoshka
Se vi suspektas, ke la signifo de "Matryoshka" rilatas al la rusa vorto por "patrino", vi estus prava. La rusa vorto por patrino, мать (kaj alia formo de "patrino" - матушка) sonas kiel la rusa nomo Matriosha, kiu havas varman patrinan sonon kaj povus esti ligita al la latina vorto "mater" aŭ patrino. Oni kredas, ke matryoshka derivas de ĉi tiu ina nomo, kiu estis komuna kiam la pupoj unue gajnis sian popularecon. Kiam vi ekzamenas matryoshka pupojn, ili ofte aspektas kiel feliĉa familio, kun la patrino aŭ avino reprezentataj de la plej grandaj pupoj kaj la pli malgrandaj pupoj reprezentantaj filinojn aŭ generaciojn de pli junaj virinoj de la sama familio.
Pri la pupoj
Matryoshka pupoj estas popularaj kaj ikaj rusaj souvenirs. Oni povas aĉeti tre simpla matryoshki en aroj de kvin aŭ sep. Pli ellaboritaj matryoshka pupoj povus teni 20 nestajn pupojn aŭ pli.
Tipe, Matryoshki estas pentrita kiel gajaj, feliĉaj virinoj. Tamen, matryoshka ankaŭ povas prezenti rusajn fabelojn de rusa fabelo, rusaj estroj aŭ ikonoj de populara kulturo. La vorto matryoshka ofte konfuzas kun la vorto babushka, kiu signifas avinon en rusa.
Disvolviĝo kaj Historio
Kiel tradiciaj manfaritaĵoj iras, matryoshki estas sufiĉe lastatempa inventado, farante sian unuan aperon fine de la 19-a jarcento.
Iliaj fabrikistoj estis inspiritaj de similaj pupoj faritaj en Japanujo, kvankam rusaj nestantaj pupoj estis donitaj al grava populara turo, reprezentante virinojn vestitajn kun tradiciaj vestoj kun poŝtuko kaj antaŭtuko. Matryoshki populariĝis post sia prezento ĉe internacia ekspozicio kaj daŭre estis plej ŝatata tradicie rusa artikolo hodiaŭ. Fakte, ĉi tiu tendenco ekflamis pli tie de la limoj de Rusujo, kaj gajaj nestoj-pupoj aspektas kiel kuirejaj ujoj, ŝlosilaj ringoj, ŝminkaj kazoj kaj muregoj.
Pro la naturo de ligno, kiu kontraktas kaj plifortigas la nivelon de humideco en la aero, nestantaj pupoj metiistoj devas memori tion, kiam ili produktas pupojn. Aro de pupoj estas kutime farita el unu peco de ligno, kun la plej malgranda pupo estas la unua produktita por ke la pli ĉiam pli grandaj pupoj povas fari por ĝustigi ĝin.
Matryoshki troviĝas ekstere de Rusujo en pluraj proksimaj landoj, kiel Pollando, Ĉeĥio, kaj la baltaj landoj - Estonio, Latvio kaj Litovio. Sed Rusujo ankoraŭ havas angulon sur la naĝanta pupo merkato, kaj la plej granda vario ankoraŭ povas trovi tie.
Se vi vojaĝas al Rusujo, kontrolu pli da rusaj vortoj en ĉi tiu vojaĝaj vortaroj.