"The West's Asleep", ofte (sed malĝuste) ankaŭ nomita "The West's Awake", estas unu el la anthemoj de irlandaj naciistoj, rezonante al la movado de la juna Irlando de la revolucia meze de la 19a jarcento kaj alvokante la indomable spiriton de eĉ pli malnova periodo en irlanda historio. Ĝi estas hontinde (kvankam indiscriminate) kontraŭ-angla, elvokas ordon de aferoj de Dio, kaj likvojn politikajn celojn al la fortoj de la naturo.
Tuj kiam ni rigardu la literojn, la aŭtoro, kaj la historian fonon de "La Okcidento's Asleep":
The West's Asleep - Tekstoj
Dum ĉiu flanko viglado konservas,
La okcidento dormas, la okulo dormas -
Ho longe kaj bone Erin ploru
Kiam Connacht kuŝas en profundo.
Tie lago kaj klara rideto bela kaj senpaga,
'Mid-rokoj ilia gardisto-kavalerio.
Kantu, ho! viro lernu liberecon
De frakasanta vento kaj lashing maro.
Tiu senfina ondo kaj bela tero
Demando de libereco kaj nacio;
Estu certe la granda Dio neniam planita
Por dormi sklavojn hejme tiel grandan.
Kaj longa kuraĝa kaj arda raso
Honoris kaj sentis la lokon.
Kantu, ho! eĉ ne la malhonoro de iliaj filoj
Povas tute detrui la spuron de ilia gloro.
Ĉar ofte, en la kamioneto de O'Connor,
Por triumfi disvenkis ĉiun klanon de Connacht,
Kaj floto kiel cervo kuris la Normandanoj
Tra Corlieu's Pass kaj Ardrahan;
Kaj postaj tempoj vidis agadojn kuraĝajn,
Kaj gloro gardas la tombon de Klanricardo,
Kantu, ho!
ili mortis sian landon por savi
En la deklivoj de Aughrim kaj la ondo de Shannon.
Kaj se, kiam ĉiu viglo tenas,
La okcidento dormas! La okcidento dormas!
Ve! kaj bone Erin ploru
Tiu Connacht kuŝas profunde.
Sed, ripetu! iuj paroloj kiel tondro parolis,
La okcidento vekas! la okcidento estas vekita!
Kantu, ho! hurray! lasu Anglion-tertremon,
Ni rigardos ĝis morto pro Erin!
Thomas Osborne Davis la Aŭtoro
Kvankam "The West's Asleep" estas kantita al la antikva aero nomata "La Brodu de la Blankaj Rokoj", ĝi estas unu el la popularaj kantoj en ĉiuj (naciisma) folk-kantisto malantaŭa katalogo, kiun ni vere konas la aŭtoron de - Thomas Osborne Davis ( naskita la 14-an de oktobro 1814 en Mallow, Distrikto Cork , mortis la 16-an de septembro 1845 en Dublino , el ruĝeta febro). Davis estis irlanda verkisto, agitanto, kaj la motoro malantaŭ la movado de Young Ireland.
Davis estis filo de kirurga kirurgo en la Reala Artilerio, kiu baldaŭ mortis post sia naskigxo kaj irlanda patrino, kiu asertis malsupreniron de gepatroj. Patrino kaj filo kopiis de Cork ĝis Dublino, kie Davis ĉeestis lernejon kaj poste Trinity College, gradigante en Leĝo kaj Artoj, fine nomata al la Irlanda Trinkejo en 1838.
Lia ĉefa tasko en la vivo, tamen, baldaŭ fariĝis la preskaŭ unuopa mano de nova kulturo de irlanda naciismo - Davis volis bazi naciismo pri la nacio, ne raso, religio (li mem estis Protestanta) aŭ klaso, tial Irlandanoj komuna kaj inkluziva kaŭzo. Li ankaŭ redifinis "esti irlandanino" - nek sango nek heredaĵo faranta irlandan personon, sed la volo esti parto de "la irlanda nacio".
Tiuj de angla-norma, angla, aŭ skota heredaĵo povus esti irlandaj simple simple petante esti irlandaj. Ĉio tio estis disvastigita en sia ĵurnalo "La Nacio", kie Davis publikigis siajn naciismajn baladojn, malfrue kolektitajn kaj renovigitaj en "Spirito de la Nacio". Dum publikigado kiel ne estis morgaŭ, la plej multaj el la literaturaj planoj de Davis neniel pro sia frua morto.
Davis ne estis la unua revoluciulo, sed li estis la unua redefini irlandan identecon kiel ne baziĝantan sur raso aŭ religio, sed konscia politika decido. Ĉi tio ankaŭ disigis Daniel O'Connell dum debato pri universitatoj - Davis deziras universitatojn por eduki ĉiujn irlandajn studentojn, Aŭ'Connell, kiu proponas apartan universitaton por katolikaj studentoj, sub preĝeja regado.
Davis estas entombigita en la Tombejo Mount Jerome de Dublino .
The West's Asleep - La Fono
"The West's Asleep" estas vaganta peco de nostalgio promociante unuiĝitan Irlandon, en kiu ĉiuj provincoj devas tiri sian pezon samtempe, pro la sama kaŭzo. Li apartigas la Okcidentan Provincon de Connacht , kiu estis unu el la lastaj fortikaĵoj de la sendependa galerio, sed poste falis en dormon, kun la Oriento (kaj speciale Belfasto kaj Dublino) kondukante la vojon nun.
Krom la preskaŭ mistika naturo de Connacht Davis alvokas, li ankaŭ tuŝas historiajn eventojn, kiuj estus konataj en naciismaj rondoj, tiel ke ili ne plu klarigas. Ĉi tiuj estas Alta Reĝo Rory O'Connor kaj lia partopreno en internaj irlandaj potencaj luktoj, kio kondukis al la anglo-norma konkero lanĉita fare de Strongbow. La batalo de Ardrahan, norma malvenko en 1225, estas menciita ... kiel estas la Batalo de Aughrim, kiu en 1691 finis la Williamite-Militojn, ne (kiel oni kutime perceptis) en la favoro de Irlando. Tie vi havas ĉion - triumfo kaj malvenko, sed ĉiam la valoro de la viroj de Connacht.
Kaj kio bezonas en revoluciaj tempoj, do la mesaĝo iras, estas renovigo, reakakado de tiu valoro, por fari Anglikon (la Westminster-parlamenton kaj la anglan kronon) tertremon. Reprenante sian pozicion pri Irlando.
La Okcidento dormas aŭ vekas?
Davis publikigis kaj publikigis sian poemon kiel "The West's Asleep", sed hodiaŭ ĝi ofte nomiĝas "The West's Awake". Ofte ĉi tio povus esti pro simpla eraro, konsideble la dua (kvankam malĝusta) versio certe sonas pli konfuza, optimisma, ekscitanta. Tiel la malĝusta titolo ankaŭ povus foje apliki kun politika agendo en menso, subtila ŝanĝo de emfazo al "vekita" Connacht, Irlando malantaŭ unu komuna kaŭzo.