Aloha `aina (amo de la tero)
Por plene estimi la hawaian kulturon, oni devas unue kompreni ĝian bazan diferencon de okcidenta kulturo kaj orienta kulturo.
Okcidenta kulturo bazas, en granda parto, pri kia persono posedas. Orienta kulturo bazas pli sur la persono kaj deziras lerni pli pri si mem.
Kulturo Bazita sur la Lando
La hawaia kulturo, tamen, kiel plej multaj polinesiaj kulturoj, bazas sur la tero.
La Kanaka Maoli (indiĝenaj indiĝenoj) estas unu kun la tero.
Kiel la malfrua, fama, hawaiana rakonto, "Onklo Charlie" Maxwell, diras, "La tero, kiu estas la bazo de la kulturo, kun ĝiaj riveroj, montoj, strandoj kaj oceanoj, devas esti tenata respekte kaj protektata kiel ĝi estis en antikva tempo fojoj ... La historiaj ejoj, entombigoj, lingvo, artoj, dancoj, kanuaj migradoj, ktp. devos esti promociitaj, nutritaj kaj konservitaj. "
D-ro. Paul Pearsall
Paul Pearsall (1942-2007) estis la aŭtoro de libro titolita The Pleasure Recription, en kiu li diskutas detale la principojn kaj praktikojn de malnovaj polinesiaj / hawaianaj kulturoj.
Pearsall kotizas denaskan hawaianon: "Ni estas hejme. Multaj homoj, kiuj venas ĉi tien, ŝajnas perditaj kaj emocie aŭ spirite senhejmaj. Ili daŭre moviĝas, sed ili neniam vere loĝas ie ajn. Ni amas esti en nia loko en la maro. neniam foriros ĉar ni estas ĉi tiu loko "
Pleneco kun la Lando kaj kun Naturo
Ĉi tiu koncepto de totalo kun la tero kaj kun naturo estas esenca por iu ajn kompreno de hawaia kulturo kaj kredoj.
Sen aprezigo por ĉi tiu koncepto oni ne povas kompreni la mirindaĵojn de ĉi tiu unika kaj mirinda kulturo.
Amo de la lando estas ĉe la koro de ĉiuj hawaianaj kutimoj, lingvo, hula, kantoj, mele (kantoj), populara muziko, arto, historio, geografio, arkeologio, tradicioj, religio kaj eĉ politiko.
En resumo, ni diskutas la intelektajn kaj artajn atingojn de ĉi tiu socio.
Sento de Aloha
Kiel d-ro Pearsall klarigas, la denaskaj hawaianoj vivas kun sento de aloha .
La vorto "aloha" konsistas el du partoj. "Alo" signifas dividi kaj "ha" signifas spiri. Aloha signifas dividi spiron kaj pli precize dividi la spiron de la vivo.
Eksterlanda Influo
En diskutado de hawaia kulturo oni ne povas neglekti la fakton, ke la ĝenerala kulturo en Havajo hodiaŭ estis kaj daŭre influas ege aliaj, kiuj venis al ĉi tiuj insuloj kaj loĝis dum la lastaj du jarcentoj.
Ĉi tiuj enmigrintoj - el Usono, Japanujo, Ĉinio, Meksiko, Samoo, Filipinoj kaj multajn aliajn lokojn - ankaŭ havis profundan efikon sur la kulturo de la insuloj, kaj kune kun la Kanaka Maoli, konsistigas la loĝantojn de Havajo hodiaŭ .
Denaskaj hawaianoj ofte raportas al la Okcidentanoj kiel malvarmaj. La vorto "haole" ankaŭ konsistas el du partoj. "Ha", kiel ni lernis, signifas spiron kaj "ole" signifas sen.
En resumo, multaj denaskaj hawaianoj daŭre vidas okcidentulojn kiel homoj senviva. Ni malofte faras tempon ĉesi, spiri kaj estimi ĉion ĉirkaŭ ni.
Ĉi tio estas fundamenta diferenco inter la okcidenta kulturo kaj la hawaia kulturo.
Kulturaj frapoj
Ĉi tiu diferenco rezultigis, kaj daŭre rezultigas, multaj alfrontoj inter tiuj, kiuj nuntempe faras sian hejmon en Havajo. La fundamentaj rajtoj de la hawaianoj nuntempe estas diskutataj ne nur en la insuloj, sed ĉe la plej altaj niveloj de la nacia registaro.
Hodiaŭ, dum la hawaiana lingvo estas instruata tra la insuloj en mergaj lernejoj kaj denaskaj hawaiaj infanoj estas malkovritaj al multaj de la tradicioj de siaj homoj, ĉi tiuj samaj infanoj multe superas la filojn de aliaj rasoj kaj influas la moderna societo en lia aro. La nombroj de tiuj kun pura hawaiana sango daŭre malpliiĝas, ĉar Havajo iĝas pli interara socio.
Vizitanto-respondeco
Vizitantoj al Havajo devus preni tempon por lerni pri la kulturo, historio kaj lingvo de la hawaianoj.
La klera vizitanto estas la plej vizitata vizitanto reveni hejmen, ne nur spertis mirindajn feriojn, sed ankaŭ kun la kontentigo, ke ili lernis pri la homoj, kiuj loĝas la landon, kiun ili vizitis.
Nur kun ĉi tiu scio, ke vi vere povas diri, ke vi spertis iom pri hawaia kulturo.