Ĉinaj Lingvoj kaj Dialektoj
Kantonoj kaj mandarinoj estas dialektoj de la ĉina lingvo kaj ambaŭ parolas en Ĉinio. Ili dividas la saman bazan alfabeton, sed laŭ parola lingvo ili estas klaraj kaj ne reciproke kompreneblaj.
Kie Estas Mandarino kaj Kantona Lingvo Parolita?
Mandarino estas la oficiala ŝtata lingvo de Ĉinio kaj estas la lingva franca de la lando. En granda parto de la lando, ĝi estas la ĉefa parola lingvo, inkluzive de Pekino kaj Ŝanhajo, kvankam multaj provincoj ankoraŭ konservas sian propran lokan dialekton.
Mandarino estas ankaŭ la ĉefa dialekto en Tajvano kaj Singapuro.
Kantona lingvo estas parolita de la homoj de Hongkongo , Makao kaj la pli larĝa provinco de Guangdong, inkluzive de Guangzhou (antaŭe Kantono en la angla). La plej multaj fremdaj ĉinaj komunumoj, kiel tiuj en Londono kaj San-Francisko, ankaŭ parolas la kantonojn ĉar historie ĉinaj enmigrintoj alvokis el Guangdong.
Ĉu ĉiuj ĉinaj homoj parolas mandarinon?
Ne - dum multaj Hong Kongers nun lernas Mandarinon kiel dua lingvo, ili plejparte ne parolos la lingvon. Lin sama estas vera pri Makao. Guangdong-provinco vidis alfluon de mandarinaj parolantoj kaj multaj homoj nun parolas mandarinon.
Multaj aliaj regionoj en Ĉinio ankaŭ parolos sian regionan lingvon kaj scio pri Mandarino povas esti malsama. Ĉi tio estas precipe vera en Tibeto, nordaj regionoj proksime de Mongolio kaj Koreio kaj Xinjiang. La profito de Mandarino estas, ke kvankam ne ĉiuj parolas ĝin, kutime estos iu proksima, kiu faras.
Tio signifas, ke kie ajn vi estas tie, vi povus trovi iun helpi per direktoj, horaroj aŭ kia ajn grava informo vi bezonas.
Kiun lingvon mi devas lerni?
Mandarino estas la sola oficiala lingvo de Ĉinio. Lernejaj infanoj en Ĉinio instruas Mandarinon en la lernejo kaj Mandarino estas la lingvo por nacia televido kaj radio, do flueco rapide kreskas.
Estas multaj pli parolantoj de mandarino ol ekzistas de kantoneoj.
Se vi planas fari negocojn en Ĉinio aŭ vojaĝi ĉirkaŭ la lando, Mandarino estas la lingvo por lerni.
Vi povus konsideri lernanta kantonon se vi intencas stariĝi en Hongkongo dum longa daŭro.
Se vi sentas precipe aŭdacan kaj planas lerni ambaŭ lingvojn, oni asertas, ke ĝi estas pli facila lerni Mandarinon unue kaj poste konstrui al Kantona.
Ĉu mi povas uzi mandarinon en Hongkongo?
Vi povas, sed neniu dankos vin pro tio. Oni taksas, ke ĉirkaŭ duono de Hong Kongers povas paroli mandarinon, sed tio estas pro la neceso fari negocon kun Ĉinio. 90% de Hongkonguloj ankoraŭ uzas kantonon kiel sian unuan lingvon kaj ekzistas iom da rankoro ĉe provoj de la ĉina registaro peli Mandarinon.
Se vi estas ne-denaska parolanto, Hong Kongers certe preferas paroli al vi en la angla ol en Mandarino. La konsiloj supre estas plejparte veraj en Makaĥo, kvankam loĝantoj estas iom malpli sentemaj por paroli al la mandarino.
Ĉio pri Tonoj
Ambaŭ la mandarinaj kaj kantinalaj dialektoj estas tonaj lingvoj, kie unu vorto havas multajn signifojn laŭ la prononco kaj ekkanto. Cantona havas naŭ tonojn, dum kiu Mandarin havas nur kvin.
Kraĉante la tonoj estas la plej malfacila parto de lernado de ĉinoj.
Kio Pri Miaj ABCoj?
Ambaŭ kantones kaj mandarinoj dividas la ĉinan alfabeton, sed eĉ ĉi tie estas iom da amuzo.
Ĉinujo pli ofte uzas simpligajn karakterojn, kiuj dependas de pli simplaj bruskaptoj kaj pli malgranda kolekto de simboloj. Hongkongo, Tajvano kaj Singapuro daŭre uzas tradiciajn ĉinojn kiuj havas pli kompleksajn brustojn. Ĉi tio signifas, ke tiuj, kiuj uzas tradiciajn ĉinajn karakterojn, kapablos kompreni la simpligitajn gravulojn, sed tiuj, kiuj kutimiĝis al simplaj signoj, ne povos legi tradiciajn ĉinojn.
Fakte, tiaj estas la komplekseco de skribitaj ĉinoj, ke iuj oficejoj uzos bazan anglan por komuniki per retpoŝto, dum plej multaj lernejoj instruas ĉinan fokuson sur la parola lingvo prefere ol leganta kaj skribado.