Se vi citas rusan personon, fine venos la momento, kiam ili volas, ke vi renkontu siajn gepatrojn. Gravas scii, ke familia aprobo estas grava por multaj rusaj homoj, kaj la aprobo de la patrino estas speciale signifa. Por sorto, ekzistas iuj taktikoj, kiujn vi povas uzi, kiuj maksimumigos la verŝajnecon, ke via grava patrino (aŭ avino - same grava!) Plaĉos al vi. Jen via preta gvidilo impresi tiun kerna personon:
01an de 04
Lernu iujn rusojn
Mi iam amis fianĉon resti kun mia rusa avino en Sankt-Peterburgo dum kelkaj tagoj. Li ne preparis iujn rusajn frazojn - li eĉ ne sciis diri saluton, bonvolu aŭ dankon! (Fidu min, tio ne estis ĉar mi ne provis - sed rusa estas timiga kaj malfacila lerni, kaj multaj homoj maltrankviliĝas de ĝi.) Necese diri, mia avino ne estis impresita. Ŝi konstante klopodis paroli kun li en la rusa kaj pli kaj pli frustriĝis ĉiufoje kiam li ne komprenis ŝin. Ŝi eĉ forprenis min ĉe unu punkto diri - li estas bela, sed ĉu li ne almenaŭ lernis kiel diri "dankon"?
Ne faru la saman eraron. Eĉ se via plej grava patrino parolas la anglan, provinte lerni, kiel komuniki en sia denaska lingvo, donos al vi amasajn kvantojn de bonuspunktoj. Lernu - vere lernas, enmemorigas kaj perfektigas - la plej bazajn , kaj plej bone memoru iom pli. Fidu min, ĝi valoras la penadon.
02 de 04
Alportu Florojn
Kiel estas sufiĉe normo, kiam oni eniras al iu hejma hejmo en Rusujo, oni atendas, ke la vizitanto (viro aŭ virino) alportos florojn por la virino de la domo. Por sorto, floroj estas ĉie en Rusujo (multaj eĉ malfermiĝas 24 horojn tage), do ne devus esti malfacile trovi lokon por preni malgrandan bukedon. Ĝi ne bezonas esti ekstravaganca, sed ĝi devus esti bela. Akiru butikiston por kunmeti unu por vi se vi scias nenion pri floraj aranĝoj (kiel mi).
03 de 04
Por viroj: Estu sinjoro
Sekvu la normajn regulojn de ĝentileco kaj aldonu tiom da ekstra tradicia ĝentileco kiel vi povas pritrakti. Ĉi tio signifas (kompreneble) malfermi pordojn, elsendante seĝojn, atendante manĝi ĝis ĉiuj havas sian manĝaĵon. Sed ĝi ankaŭ signifas ĉiam (!) Portanta tiom multe el la virinoj-pakaĵoj / butikumaj sakoj / ĉio krom iliaj sakoj kiel vi prudence povas, sen ili devi demandi .
Ĉi tio estis alia eraro, ke mia fianĉo faris (honeste) ke mia avino serioze malŝatas lin. Ni traktis iom sur nia vojo al la flughaveno, do li ne proponis preni mian sakon. Ĝi estis tre malmultega, ke mi facile facile portus min, kaj en la hejmo mi neniam atendus, ke li portu ĝin por mi, se mi ne rompis brakon. Sed en Rusujo, kiel varo-stereotipa kiel ĝi estas, homoj portas aferojn. Kion li devis fari, prenu mian sakon kvazaŭ ĝi eĉ ne estus demando kaj portis ĝin tute. Kaj se mi provis protesti, li devus diri al mi, ke mi ĉesu esti stulta. Kiel mi rimarkis antaŭe, Rusio estas ankoraŭ sufiĉe profunde engaĝita en tradiciaj seksaj roloj .
04 de 04
Por virinoj: Estu sinjorino
Simile, virinoj atendas esti virinoj en rusa familia hejmo. Ĉi tio signifas, jes, aspektas neta kaj kunmetita (kiel rusaj virinoj ĝenerale ), sed ĝi ankaŭ signifas helpi kun la kuirado kaj la purigado. Ĉi tio kutime prenas la formon nur iomete malpli rekta ol la infanoj priskribitaj supre - la virino devas proponi helpi insistente, kiel dirante "lasu min helpi vin per tio" ĉar ŝi portas la pladojn al la sinkigo kaj turnas sin sur la akvon .