Bone, estas multe verda ĉi tie, sed ĉu ekzistas vere kvardek (kaj ĝuste 40) ombroj verdaj en Irlando? Kiam ni pensas pri Irlando, ni pensas pri la Smeralda Insulo, la ŝafrugo, la "Portado de la Verda", kaj la aliaj 37 preskaŭ proverbaj ombroj verdaj. Ĉiam kvardek kiam la tuta estas prenita. Sed ĉu vi iam scivolis nur kial ni vere parolas pri "Kvardek Ombroj de Verda"?
La Verda Kanto, La Viro, En Nigra
Ĝi estas la kulpo de unu homo - nenio krom Johnny Cash.
La "Viro en Nigra" estis tiel akceptita fare de la Smeralda Insulo, ke li iris ĉio verda, kaj konvene skribis la tutan valoron en la festado de Irlando. Multaj el ĉi tiuj kantoj ŝajnas esti perditaj. Kaj dum Cash ŝajnis esti vere enamiĝinta kun Irlando samtempe, kantoj de tiu periodo (ĝi estis 1961, la jaro de Patsy Cline "I Fall to Pieces", "Ornamaĵo de Roy Orbison" kaj "Running Scared", de Don Gibson "Sea Of Heartbreak", kaj Lonnie Donegan "Does Your Chewing Gum Lose Its Gusto (On The Bedpost Overnight)", por nomi nur kelkajn el la plej venditaj rekordoj) ŝajnas esti serioze sentimentala kaj superfortita hodiaŭ.
La signa irlanda kanto de Cash estas "Kvardek Ombroj de Verda", inkluzive de la konfeso, ke "plejparte mi mankas al knabino en Tipperary-urbo [de longa vojo al famo] , kaj plejparte mi maltrafas ŝiajn lipojn tiel molaj kiel eiderdown". Ĝi apartigas de Dingle, Donaghadee, la Shannon, Skibbereen, Shalimar, Cork kaj Larne, farante ĉi tiun tre irlandan kanton.
Kaj festo de la bonaj malnovaj tempoj kiam "la kamparanoj drenas la kruĉojn kaj fosas la gazono". Ne gravas, ke multaj ĉi tiuj kamparanoj povus diri, ke Cash estas survoje, preferante kelkajn modernajn komfortojn.
Kaj do ... Johnny Cash respondecis pri kreado de la ideo ke Irlando estas "kvardek ombroj verdaj".
Ĉi tio estis aldonita de la seminala roka grupo de Irlando "Boomtown Rats", kun la kantisto Bob Geldof ankaŭ mencii "sesdek ombrojn de ruĝa" en referenco al la " Problemoj ". Mi rapidas aldoni, ke la "Kvindek Ombroj de Grego" ne rilatas, tamen malproksime (kvankam la libro estis plej bona vendisto en Irlando ankaŭ, ne tiel prudente lando kiel oni povus pensi).
La Realeco
Sed ja Irlando vere havas kvardek tonojn verdajn? Kvankam neniu fakte kalkulis ilin, tio estus bona konjektado - verda estas la reganta koloro en la pejzaĝo de Irlando. La simpla kialo por ĉi tio estas la irlanda vetero . Dum ĝenerale priskribita kiel "eterne ŝanĝiĝanta", ĝi nur ŝanĝas ene de iuj parametroj. La influo de la golfo kaj la ĝenerala klimato kombinas fari Irlando bone ekvilibrigita.
Sezonoj ne estas tre prononcitaj - unu kutime ĝuas "sorĉojn de" somero aŭ vintro, ne la sezono kiel tia. Kaj eĉ kiam Jack Frost ekbruliĝas, kaj neĝo falos, ĝi estos sur vasta verdaj kampoj. La verdaĵo povas fali iom, sed ĝi neniam vere foriras. Do, kiel vi vidos, kiam vi vizitos Irlandon: Johnny Cash pravas - Irlando vere havas kvardek tonojn verdajn.
Bone, esti bela - eble efektive estus pli. Kvardek estas iom arbitra nombro, kiu sonas bone sen troigo.
Por la sama celo Cash devus esti farita dudek, aŭ sesdek, aŭ cent, eĉ mil. Miliono eble sonis iomete, tamen. Aliflanke, ĉiuj verduloj inklinas miksi unu la alian, do Irlando ĝenerale parolado estas "verda", kun partoj en ombro, kaj okazaj partoj en sunlumo, ofte brilanta per roso (aŭ rapida duŝo).
Por la Kolekto?
La originalaĵo de Johnny Cash estas disponebla en Amazon kiel malŝarĝo instantánea, tiel en la originala versio kiel en registrado en vivas en 1990. Por versio de irlanda crooner Daniel O'Donnell, ricevu sian KD de la sama nomo ĉe Amazon ... aŭ esti iom pli aventurita kaj prenu la oferton de Dexy de "Irlando kaj Lando-Animo" - la kruco por fini ĉiujn kroĉojn.