Alia urbo Hanseática (kiel Bremeno , Rostoko kaj Stralsundo ), Lübeck estas unu el la ĉefaj havenoj de Germanio kaj ĉio ŝajnas revolviĝi ĉirkaŭ sia konekto al la akvo.
Mallonga historio de Lübeck
La urbo estis fondita en la 12-a jarcento kiel komerca poŝto sur la Trave River kondukanta al la Balta Maro. La plej malnova sekcio de Lübeck estas sur insulo, tute ĉirkaŭita de la rivero.
Ĝia strategia loko permesis al la urbo flori kaj antaŭ la 14-a jarcento ĝi estis la plej granda kaj plej potenca membro de la Hansea (Hanseatic League).
La imperiestro Karolo 4a metis Lübeck pri par kun Venecia, Romo, Pizo kaj Florenco kiel unu el la kvin "Gloroj de la Roma Imperio".
La Dua Mondmilito havis malmultan efikon sur Lübeck, same kiel la resto de la lando. RAF-bomboj detruis ĉirkaŭ 20 procentojn de la urbo inkluzive de la katedralo, sed mirakle protektis multajn el ĝiaj 15-a kaj 16-a-jarcentaj loĝejoj kaj la ikono Holstentor (briko-pordego).
Post la milito, kiam Germanio estis dividita en du, Lübeck falis okcidente sed kuŝis proksime al la limo de la Germana Demokratia Respubliko (Orienta Germana). La urbo kreskis rapide kun la influo de etnaj germanaj rifuĝintoj de iamaj orientaj provincoj. Por akomodi sian kreskantan populacion kaj rekuperi ĝian gravecon, Lübeck rekonstruis la historian centron kaj en 1987 estis rekompencita de UNESKO kiu nomumis la areon kiel Monda Heredaĵo.
Monda Heredaĵa Centro de Lübeck
Hodiaŭa Lübeck aspektas multe kiel ĝi faris en mezepokaj tagoj kaj ĝi reakiris sian tronon kiel la Königin der Hanse (Reĝlando Urba de la Hanseata Ligo).
La Monda Heredaĵo estas la plej bona loko por esplori.
La Burgkloster (kastelo-monaĥejo) enhavas la originajn fundamentojn de la perdita kastelo de la urbo. Poste, la regiono de Koberg estas bonega ekzemplo de malfrua 18-a-jarcenta najbareco inkluzive de Jakobi Church kaj la Heilig-Geist-Hospitalo. Pli preĝejoj, Petrichurch en la nordo kaj la Dom (katedralo) en la sudo, ĉirkaŭas Patriciajn restadejojn de la 15-a kaj 16-a jarcentoj.
Ekzistas sep preĝejaj steepuloj punktantaj la urbon horizontalon, kun la Marienkirche (Sankta Maria) unu el la plej malnovaj de la 13a jarcento. La Rathaus (cabildo) kaj Markt (merkato) ankaŭ estas ĉi tie kaj kvankam ili montras la efikojn de la WWII-bombadoj, ili ankoraŭ estas sufiĉe espectacaj.
Sur la maldekstra bordo de la rivero restas elementoj de la laboranta pasinteco de Lübeck kun Salzspeicher (salajĵejoj). Ankaŭ ĉe ĉi tiu flanko de la rivero estas Holstentor , unu el la plej identigeblaj strukturoj de la urbo. Konstruita en 1478, ĝi estas unu el nur du ceteraj urbaj pordegoj. La alia pordego, Burgtor , estas de 1444.
Vizito al Lübeck ne kompletigas sen iom da tempo por ĝui la akvon. Historiaj ŝipoj, Fehmarnbelt kaj la Glata von Lübeck, estas ligita en la haveno kaj bonvenigas vizitantojn. Por akiri la akvon, vizitu unu el la plej bonaj strandoj de Germanio ĉe nerby Travemünde .
Se la vetero estas pli parka ol swimsuitit, Lübeck havas sorĉan Weihnachtsmarkt (Kristnaska merkato) de malfrua novembro ĝis Silvester (Nova Jaro) .
Lübeck Specailty
Post klasika germana manĝo de kolbaso kaj sauerkraut , kontentigu vian dolĉan denton kun originala Lübeck-traktado. Fiera Lübecker asertas marzipan kiel sian propran (kvankam kontraŭaj teorioj lokas siajn komencojn ie en Persujo).
Ne gravas ĝian originan historion, Lübeck estas fama pro sia marzipano kun famaj produktantoj kiel Niederegger. Manĝu iom nun kaj aĉetu iom por poste.
Iru al Lübeck
La plej proksima internacia flughaveno estas en Hamburgo, ĉirkaŭ unu horo kaj duono for. La urbo estas bone konektita de aŭtovojo kaj trajno. Se vi vojaĝas en aŭto, prenu la Autobahn 1, kiu konektas Lübeck kun Hamburgo kaj la tutan vojon ĝis Danujo. Se ĝi vojaĝas tra trajno, la Hauptbahnhof situas ene de la urbo okcidente de la insulo kaj ofertas komercajn trajnojn al kaj de Hamburgo ĉiun 30 minutojn dum labortagoj, krom ligoj ĉirkaŭ la lando kaj eksterlande.