Dum la Sankta Semajno en Grekio , vojaĝantoj probable aŭdas kelkajn malsamajn salutojn kaj frazojn kiel "Feliĉa Pasko" en la greka " Kalo Pascha", kiu estas skribita kiel "Pasinta Pasko".
La pasinta dimanĉo, multaj grekoj ankaŭ salutos aliajn kun " Christos anesti " ("Kristo leviĝis"), kaj aliaj grekoj tiam respondos " Alithos anesti (" vere, Li leviĝis "), kiu estas simila al" Li leviĝis efektive. "Homoj en la greka komenco festas ĉe noktomezo sabatan nokton (dimanĉa mateno) kun gajaj" Christos Anesti ", grandegaj ekranoj de artefaritaj fajroj kaj brulformaj figuroj de Judas.
Se vi parolos infanon dum la Sankta Semajno, vi povus iomete amuzi demandante " Pistévete stin lagoudáki tou Páscha ", kiu tradukas al "Ĉu vi kredas je la Paska Kuniklo?"
Komunaj grekaj frazoj: ferioj kaj jaraj rondoj
Dum estas multaj popularaj grekaj frazoj, kiujn vi nur aŭdos dum specialaj feriaj sezonoj, estas eĉ pli, kiuj diras ĉiujare.
Ne gravas kiam vi vizitas Grekion, multaj grekaj parolantoj ŝatas esti salutitaj kun "Kalimera" (matenon) matene aŭ amika "jam sou " ("saluton") iam ajn tagon. Tamen, se vi traktas personon pli maljunan ol vi aŭ en aŭtoritato, pli bone diri la formala " yassas " anstataŭ "yasou".
Dum la 40 tagoj de Leĝo kiu antaŭas la Paskon, vi ankaŭ povas aŭdi "Kali Sarakosti" dezirante al vi bonan Atenton. Ĉi tio laŭvorte signifas "Feliĉan kvardek", kiu rilatas al la 40 tagoj, pri kiuj grekaj kristanoj observas la feriojn de fastado.
Plananta Vian Grekan Easter Vacation
Komencinte plani vian vojaĝan itineron por feriado al Grekio dum Pasko, memoru, ke la lando festas du apartajn feriojn, okcidentan Paskon kaj la Grekan Ortodoksan Semajnon.
La greka ortodoksa kalendaro diferencas al la gregoria kalendaro, kiu estas plej ofte uzita en okcidentaj landoj kaj Usono; kiel rezulto, la greka Pasko povas fali en malsama tago ol Pasko en Usono, kiel en 2018 kie greka Pasko estas 8a de aprilo kaj Pasko estas la 1-an de aprilo.
Vi povas atendi prezojn pri flugoj kaj loĝejoj por esti iom pli multekostaj dum ĉi tiuj printempa ferioj, sed aliaj datoj en marto kaj aprilo konsideras parton de la ŝultrozono, kio signifas, ke vi povas akiri grandajn interkonsentojn pri vojaĝoj. Mi povas pasigi kelkajn semajnojn (aŭ pli longe) en Grekio, eble bonan ideon rezervi vian flugon por pli malmultaj datoj antaŭ la feriado, ĝuu kelkajn mallongajn vojaĝojn ĉirkaŭ Grekio , kaj tiam restu por la Paskoj.