Por tiuj, kiuj demandas, ke se la greka pasko kaj la okcidenta pasko okazos en la sama tago, la respondo estas foje. Antaŭ plani vian vojaĝon al Grekio, kontrolu la datojn tra 2023 .
Kiel kalkulas la grekan paskon?
Ĉi tio estas amuza - la tago estas regita de ĉi tiuj tri ĉefaj kondiĉoj:
- Ĝi devas esti bazita sur la julia kalendaro, ne la gregoria kalendaro;
- Ĝi devas esti post la juda festo de Pasko;
- Ĝi devas esti la unua dimanĉo post la unua plena luno post la Printempa Ekvinokso, kiu por ĉi tiu celo estas fiksa kiel la 21-an de marto, sed kiu povas okazi en la 20a aŭ 22a.
Por intensa diskuto pri kalkulado de Pasko ĝenerale, kun mallonga sekcio pri la specialaj malfacilaĵoj de kalkulado de greka Pasko, vidu la Kalendaron FAQ de Claus Tondering - sed ne diras, ke mi ne avertis vin.
La Mallonga Respondo - Kial Okcidenta kaj Orienta Semajno Estas Malsamaj
La baza kialo por la diferenco inter la du Fenestroj estas ke "Okcidenta" Semajno uzas malsaman aron de kalkuloj bazita sur la nuna gregoria kalendaro kreita de Papo Gregorio anstataŭ la malnova Juliano, unue uzita sub la roma imperiestro Juliano. Sub la gregoria sistemo, Pasko povas efektive esti en marto, io kiu ne okazos kun la Julia-bazita metodo por kalkuli Paskon.
Vojaĝante en Grekio dum Pasko? Estu zorgema
Al la ekscii pri "Specialaj Semajno" en Grekio, estu singarda. Iuj insuloj kun parte katolika loĝantaro kaj multaj hoteloj ofertas specialajn informojn en ambaŭ datoj, do certu, ke vi estas la unu, kiun vi volas, kiam vi vizitis vin.
Iru per la realaj datoj prefere ol diri ion kiel "Mi estos tie Paska semajnfino!" Grekoj ĝenerale supozos, ke vi signifas la grekan Paskon - sed multaj fremdaj vojaĝantoj povas supozi vin signifi Okcidentan Semajnon. Kaj tiam, kompreneble, estas kelkaj jaroj, kiam ili vere estas samaj, konfuzantaj aĵojn eĉ pli ĝisfunde.
Malaperita Pasko? Vi Povas Esti En Tempo por Pentekosto
Se vi perdis Paskon en Grekio, la observado de Pentekosto proponas iujn belajn eventojn kaj ceremoniojn ĉe pli turisma amika tempo de jaro. Tie estos preĝejaj ceremonioj kaj en multaj insuloj kaj en malgrandaj urboj malfermaj festenoj kun specialaj nutraĵoj kaj festoj. La greka insulo de Milos estas rimarkita pro ĝiaj Pentekostaj observoj, kaj iuj grekaj vojaĝantoj agordas specialajn vojaĝojn al la insulo ĉe ĉi tiu tempo de jaro. Kiel kun multaj grekaj religiaj eventoj, la antaŭa vespero estas la plej vigla por la vizitanto. Sed ĉiuj grekaj ortodoksa preĝejoj markos la tagon en iu maniero. Jen la datoj de Pentekosto en Grekio