Iru al Chiang Mai por la Loi Krathong kaj Yi Peng Festivoj
Eble unu el la plej videblaj festoj en la mondo, la festivalo de Loi Krathong (ankaŭ literumita kiel Loy Krathong) en Tajlando estas plej ŝatata por vizitantoj kaj loĝantoj. Sen dubo, Loi Krathong estas la plej populara festivalo por Tajlando en falo .
Miloj da malgrandaj, kandelitaj flosoj estas liberigitaj sur riveroj kaj akvovojoj kiel ofrendaĵoj al la riveraj spiritoj. En Chiang Mai kaj aliaj regionoj de Nord-Tajlando, la festivalo de Loi Krathong ankaŭ koincidas kun festivalo de Lanna, konita kiel Yi Peng, kiu implikas la ĵeton de miloj da fajro-pafaj poŝlampoj en la aeron por bonŝanco. La ĉielo ŝajnas esti plena de brulanta steloj, kreante sonĝan mondon, kiu aspektas tro superreala kaj bela por esti reala.
Starante sur ponto en Chiang Mai dum Loi Krathong kaj Yi Peng estas vere neforgesebla, ĉar ambaŭ Ping Rivero kaj ĉielo ŝajnas ekbruliĝi samtempe. Aldonante al la beleco estas konstantaj ekbruligoj de fajro - ambaŭ sankciiĝaj kaj kontraŭleĝaj - kiuj kontribuas eĉ pli da fajro kaj brilaj lumoj al la fikso!
Kio estas Krathongo?
Kratanoj estas malgrandaj, ornamitaj flotoj faritaj el sekaj pano aŭ bananoj, kiuj estas lokitaj en la rivero kun kandelo kiel ofero. La intenco estas pruvi dankemon al la Diino de Akvo kaj peti pardonon pro la poluado kiel rezulto de la festo. Kelkfoje monero estas metita sur la kaleŝegon por bona sorto, ĉar malfeliĉo flosas.
Se vi deziras fari vian propran proponon al la rivero, kratonoj de diversaj grandecoj kaj kosto estas disponeblaj de strataj vendistoj por aĉeto. Eviti kontribuante al la mediaj aferoj traktataj post granda festivalo per aĉetado de kratenoj faritaj de biomalkomponeblaj materialoj. Eviti tiujn malaltiĝojn faritajn de ne-biomalkomponeblaj Stirofoam.
La Festivalo de Yi Peng
La festivalo de Yi Peng estas efektive aparta feriado okazigita de la loĝantoj de Nord-Tajlando, sed koincidas kun Loi Krathong kaj ambaŭ festas samtempe. Koloraj lanternoj garnas domojn kaj templojn, dume monaĥoj, lokanoj kaj turistoj lanĉas paperopojn en la ĉielon.
Temploj estas okupataj per vendado de lanternoj por enspezi monon kaj helpi homojn lanĉi ilin.
La ĉielo-lanternoj, konataj kiel khom loi, estas faritaj el maldika rizo-papero kaj estas varmigitaj per brulaĵo. Kiam farite ĝuste, la grandaj lanternoj flugas surprize alta, ofte aspektantaj kiel fajraj steloj, kiam ili trafas maksimuman altecon. Mesaĝoj, preĝoj kaj deziroj por bonŝanco estas skribitaj sur la lanternoj antaŭ lanĉo.
Ne estu timema! Ĵeti vian propran lanternon partoprenas en la festivalo. Poŝlampoj povas esti aĉetitaj preskaŭ ĉie dum la Loi Krathong-festivalo; Temploj vendas ilin al turistoj kiel maniero generi monon. Lumu la karburaĵon, tiam tenu la lanternon egala ĝis ĝi plenigas per sufiĉe varma aero forpreni sin mem. Ne fortigu la lanternon aŭ malfiksi ĝin; La maldika papero povas facile kapti fajron!
Konsilo: Tenu vian kapon supre - iuj lanternoj venas kun ŝnuro de fajraj kravatoj kunigitaj al la fundo. La artefaritaj fajroj iras malĝuste pli ofte ol ne kaj malfiksi eksplodiĝantajn al insultantaj homamasoj!
Kion Atendi ĉe Loi Krathong en Tajlando
Chiang Mai fariĝos eksterordinare okupata dum Loi Krathong, kiam ambaŭ turistoj kaj Thais ekkaptis loĝejojn kaj partoprenos en la festo. Ne atendu trovi ajnajn interkonsentojn sur hoteloj, se vi ne alvenos tre frue aŭ restos en la afueras.
Transportado fariĝos ŝlosita, kaj multaj vojoj estas fermitaj por la evento. Kiel kun Songkran kaj aliaj popularaj festivaloj en Tajlando, kiuj trenas la homamasojn, vi nur eniris en la ĝustan senton kaj ĝuu la kaoson.
Atendu, ke la ĉielo laŭvorte pleniĝos per fajro, kiel ambaŭ brilantaj lanternoj kaj artefaritaj fajroj. La lanternoj flugas sufiĉe por aspekti kiel steloj, dume la rivero sub la Nawarat-Ponto pleniĝos de flosantaj kratenoj kaj kandeloj. La fikso estas ambaŭ afablaj kaj romantikaj kiel homoj gaje festas la strangan ambicion.
Brua kaj varma procesio pasos tra la Malnova Urbo-kvadrato antaŭ ol ĝi trapasas la Tapae-Pordegon, trans la kalikon kaj al la rivero.
Junaj Thais eniras en la feston per pafi fajrejojn en ĉiuj direktoj; la konstanta rumble kaj kaoso diferencas al iu ajn "sekura" fajraĵoj, kiujn vi verŝajne spertis en la Okcidento.
Donita la malstabila politika situacio de Tajlando kaj pasintaj bombadoj, la polico forte frapis kontraŭ kontraŭleĝaj fajraj artefaktoj.
Kun tiom da pliaj vojaĝantoj en la urbo, la nokta vivo en Chiang Mai devus esti vigla.
Kie Okazigi Loi Krathong kaj Yi Peng
Kvankam festoj de iu grandeco okazas tra Tajlando kaj eĉ en iuj partoj de Laoso kaj Myanmar, la epicentro estas eble la norda ĉefurbo de Chiang Mai. Chiang Mai estas hejmo de granda loĝantaro de Lanna homoj. Feliĉe, alveni al Chiang Mai kaj ankaŭ al Chiang Rai (alia populara loko por festi) estas pli facila ol iam ajn.
En Chiang Mai, etapo konstruiĝos ĉe la ĉefa Tha Phae Gate sur la orienta flanko de la Malnova Urbo kie okazos la malferma ceremonio (en Taja nur). La procesio tiam moviĝas tra urbo, ekster la pordego, kaj malsupren Tha Phae Vojo al Chiang Mai-Komunumo. Multnombra popolo, multaj el kiuj lanĉos siajn proprajn lanternojn en la ĉielon, sekvos la defiladon.
Kvankam multe da okazigo okazos ĉirkaŭ la pafarko, la plej bona loko por vidi la flotantajn kratenojn, fajrejojn kaj lanternojn estas sur Nawarat Bridge super la Ping-Rivero. Aliru la ponton marŝante tra la Pordego de Tha Phae kaj daŭri rekte malsupren la ĉefan vojon dum 15 minutoj.
Post la festivalo, konsideras eskapi al la pli paca urbo de Pai , nur kelkajn horojn norde. Alia granda elekto estas kapo de Chiang Mai al Koh Phangan ; la insulo devas trankviligi post la finplena luno de novembro.
Kiam Estas Loi Krathong?
Teknike, la festivalo de Loi Krathong okazos dum la vespero de la plena luno de la 12a luna monato. Tio signifas Loi Krathong kaj Yi Peng kutime okazas en novembro, sed datoj ŝanĝas ĉiun jaron pro la naturo de la lunisola kalendaro.
La festivalo tipe daŭras ĉirkaŭ tri tagojn, kvankam preparoj kaj dekoracioj okazas dum unu semajno aŭ tiel antaŭe.
Okazaĵoj en Chiang Mai
La rompo de eventoj en Chiang Mai por 2017 estas la sekva (datoj povas diferenci iomete por festoj en Bangkok kaj Sukothai):
Ĵaŭdo 2an de novembro 2017
- 6:30 - 7:00 pm - Ceremonio de "2016 Chiang Mai Yi Peng Festivalo" - Loko: Tha Phae Gate
- 7:00 - 11:00 pm - La Lanterna Proceza Konkurso (por La Reĝa Trofeo) - Loko: Tha Phae Gate al Chiang Mai Komunumo
Vendredo 3an de novembro 2017 (plena luno)
- 8:09 - 10:30 a.m. - Rilata Adoro al Domo de Spiritoj, Blanka Pagodo kaj Ping Rivero - Loko: Chiang Mai Urba Konstruaĵo kaj Srikhong Templo
- 9:00 a.m. - 5:00 p.m. - Konkurso de Krathongfarita Mano - Loko: Oficejo de Komunumo de Chiang Mai
- 7:00 - 11:00 pm - Daŭrigu flosanta ceremoniaro de etaj kandelitoj Krathong (Krathong Sai)
- 7:00 - 11:00 pm - La Malgranda Krathonga Proceza Konkurso (por La Reĝa Trofeo) - Loko: Tha Phae Gate al Chiang Mai Komunumo
Sabato 4an de novembro 2017
- 7:00 - 11:00 p.m. - La Granda Krathonga Proceza Konkurso (por La Reĝa Trofeo) - Loko: Tha Phae Gate al Chiang Mai Komunumo
En 2018, la evento estas planita por novembro 22-24.