Du kaj Donu por Viziti Tajajn Templojn
Tajlanda templo-etikedo estas nervoza temo por multaj unuaj tempoj vojaĝantoj en Sudorienta Azio.
Ĉu estas bone preni fotojn de la buda bildo? Ĉu vi rapidu rapide kiam monaĥoj eniras la ĉambron por adori?
Kiel ne hazarde alporti kaoson al tia serena loko?
Krom se vi estas budhisto - kaj surmetante kelkajn braceletojn, dum viaj vojaĝoj, Azio ne kalkulas - la tuta sceno iomete konfuzas.
Ĝuste kiam vi komencis senti trankvilecon, malnova monaĥo ekfrapas gongon laŭte kaj sendas vin kraŝante en batalo-aŭ-flugan panikon por viaj ŝuoj.
La temploj de Tajlando, nomataj wats - estas laŭvorte ĉie. Pli ol 90 procentoj de la loĝantaro de Tajlando estas budhismaj. Kelkaj temploj estas antikvaj kaj mildigantaj. Aliaj, kiel ekzemple la Blanka Templo en Chiang Rai, havas Batman kaj Kung Fu Panda pentritajn sur la muroj. Malgraŭ ĉiu, la plej multaj temploj en Tajlando estas belaj kaj posedas eksterordinaran historian kaj kulturan gravecon.
Ĉi tiuj ne estas la lokoj por agi kiel malhumila turisto kaj malŝpari bonan aferon.
Vizitantaj Tajlandaj Temploj
Neniu vojaĝo al Tajlando estas kompleta sen viziti selektan manplenon da famaj temploj. Nur zorgu pri kondiĉo, kiu plagigas multajn vojaĝantojn en Tajlando: vakuŝaŭto .
Provante vidi multajn templojn en unu semajno estas certa maniero por forbruligi! Prenu tempon por sorbi tion, kion vi vidis en templo antaŭ ol rapidiĝi por viziti la sekvantan.
Ideale rigardu detalojn (aĝo, celo, ktp) antaŭ viziti templon - vi eĉ pli dankos ĝin.
Ĉiu templo havas ion, kio faras ĝin unika. Ekzemple, restantaj Budhaj statuoj ne estas signifaj por montri Budon, ke li estas pigra - lia surtera korpo mortas pro malsano, potenciale manĝaĵo.
Wat Naphrameru en Ayutthaya enhavas maloftajn antikvajn statuojn, kiuj prezentas Budho kiel princo en mondaj vestoj antaŭ iluminiĝo.
Estas kelkaj esceptoj, sed vizitantaj temploj kutime estas libera por fari en Tajlando . Nur ne forbruligu vin tro frue!
La Aranĝo
Krom se vi vizitos la strangan blankan templon en Chiang Rai , ne atendu la Hollywood-version de budhismo en la temploj de Tajlando.
Iri kun antaŭpensita bildo povus kaŭzi vin lasi seniluziigita. Monaĥoj en Tajlando ofte estas vidataj ĉe poŝtelefonoj, fumante aŭ elvenantaj inter interretaj kafejoj!
La monaĥoj kutime estas tre amikaj. Ili ne manĝas turistojn. Ones, kiuj ne tro timas, povas peti praktiki la anglan kun vi. Ĉeestanta monaĥa kunsido en Chiang Mai povus signifi interŝanĝi retpoŝtadresojn kun monaĥo. Ne timu! Utiligu la interagon dum daŭre montras respekton. Ĉi tio estas via ebleco demandi pri ĉiutaga vivo, budhismo, aŭ io ajn alia, kiu interesas vin.
Respekto Konsileto: Salutinte aŭ dankas monaĥon por sia tempo, donu al ili pli altan wai - la faman preĝejon de Tajlando kiel gesto kun iomete pafarko - ol kutime. Oni ne atendas ke monaĥoj redonu la geston.
La Templo Adoro Areo
Tajlandaj temploj tipe havas pacajn terojn en korto, kiu havas ordinaran salonon ( bot ), preĝejon ( viharn ), stupas ( chedi ), vivajn loĝejojn ( kuti ), kuirejon, kaj eble eĉ klasĉambrojn aŭ administrajn konstruaĵojn.
La ĉefa areo por monaĥoj, kiuj enhavas statuon de Budho, estas nomita bot . La boto estas ofte nur por monaĥoj, dum vizitantoj - turistoj inkludis - iru al la viharn (preĝa salono) por preĝi aŭ vidi bildojn de Budho. La problemo estas, ke la monaĥa areo kaj la laika areo ofte aspektas tre similaj en ornamado kaj arkitekturo.
En trankvila templo, por certigi, ke vi eniras la lokon malfermitan por la publiko (la viharn ), nur serĉu ĉi tiujn aferojn:
- Signoj en la angla (ekz., Petante vin forigi viajn ŝuojn) estas bona indikilo.
- Donacaj skatoloj
- Aliaj adorantoj, kiuj ne estas monaĥoj
Tradicie, la mona-nur bots estas ĉirkaŭitaj de ok semaŝtonoj ekstere en rektangula formo. Se vi vidas grandajn, ornamajn ŝtonojn en kvadrato ĉirkaŭ preĝejo, tio verŝajne ne estas por vi.
Kiel agi Near Buda Bildoj
Ĉi tiuj areoj estas evidente pli sanktaj ol aliaj lokoj en la templo.
Kelkaj reguloj de templika etikedo devas esti sekvataj kiam vi eniras la ĉefan kulturan areon:
- Forigu viajn ŝuojn antaŭ eniri la viron, se oni jam ne lasos ilin ekstere.
- Ne paŝu aŭ staru sur la sojlo eniranta.
- Iradu ĉirkaŭ sanktaj objektoj nur per horloĝo.
- Ne atingu la vojon de lokaj homoj, kiuj fakte adoras.
- Provu reen for de la Budho-statuo mallongan distancon antaŭ ol turni vian dorson.
- Ne tuŝu sanktajn objektojn en la kulto.
- Ne estu laŭta, forkuŝu aŭ frakasu ŝercojn.
- Ne atentu bildojn de Budho.
- Ne leviĝu pli alta ol la bildo de Budho (ekz., Sidanta sur la levita platformo por foto).
- Prenu grandajn aŭ malfeliĉajn infanojn el la kulto.
Se vi volas elteni - monaĥoj vere ne gravas, se vi faros - la taŭga maniero por sidi antaŭ Buda bildo devas havi krurojn submetitajn sub vi kiel la adorantoj. Dum sidanta, evitu montri viajn piedojn ĉe la bildo de Budho aŭ aliaj homoj. Se monaĥoj eniras en la halon, stariĝu ĝis ili finos siajn prostraciojn.
Kiam preta foriri, ne leviĝu pli alte ol la Budho-statuo kaj ne turnu vian dorson al ĝi; anstataŭe anstataŭe.
Prenante Fotojn Internaj Temploj
Por vojaĝantoj, la plej malbona ofendo estas meti foton aŭ memon kun reen turnita al Budho-bildo. Vi ne estas "bros" kaj verŝajne ne estos.
Kontraste en Japanujo, prenante fotojn de Budho-bildo aŭ kulto-areo estas kutime permesata en Tajlando - krom se signo indikas, ke vi ne devus. Provu ne preni fotojn de aliaj adorantoj dum ili preĝas.
Jes, monaĥoj en Tajlando estas brile fotogenaj, sed kaptantaj fotojn sen demandi ne estas belaj.
Du Dum Vizitanta Tajlandan Templon
- Forigu ĉapelojn, sulkojn kaj ŝuojn, kiam vi eniras en kulturan areon.
- Forigu vian poŝtelefonon , forprenu aŭdilojn, kaj malŝaltu vian voĉon.
- Faru respekton; nun ne estas la tempo por dividi la plej lastan ŝercon, kiun vi ĵus aŭdis.
- Pasu super la ligna sojlo al la templo prefere ol supre.
- Stariĝu kiam monaĥoj aŭ monaĥinoj eniras la ĉambron.
Vestu Modeste
La # 1 regulo de etiketo por viziti tajajn templojn devas vesti modeste! Savu la naĝajn mallongajn kaj tankajn suprojn por la strando.
Kvankam multaj watoj en turismaj zonoj malstreĉis siajn normojn pro la alta volumo de vizitantoj, estu malsamaj! Montri respekton . Nun ne estas la tempo por porti tiun senmanĉan Fullman Party- ĉemizon ankoraŭ makulitan per korpaj fluidoj. Mallongaj aŭ pantalonoj supozas kovri la genuojn.
Vere Grava: Multe da la populara "Sekura" marko de vestaĵoj venditaj al tornistroj en Tajlando priskribas temojn de budhismo kaj hinduismo. Unu ĉemizo eĉ montras Budho fumantan malbonon. Vi povas imagi kiel monaĥoj sentas pri ĉi tiu modo.
Ĉu vi vizitas Templon de Tajlando?
- Ne atentu monaĥon aŭ Budha statuon, ĉu per fingroj aŭ piedoj.
- Ne tuŝu aŭ turnu vian dorson al bildo de Budho.
- Ne fumu, kraĉi, maĉi gumon, aŭ manĝi dum ĝi marŝas. Multaj monaĥoj ne manĝas post tagmezo.
- Ne fotu aŭ turmentu monaĥojn aŭ iu ajn alia kiu venis adori.
Vidu 10 aferojn, kiujn vi ne devas vojaĝi en Sudorienta Azio .
Virinoj en tajaj temploj
Virinoj neniam povas tuŝi monaĥon aŭ siajn vestojn. Eĉ brakumoj de sia propra patrino estas ekster limoj. Tuŝante monaĥo en akcidento (tio estas, premante kontraŭ la ŝtofoj en amasigita loko) postulas la monaĥon plenumi longan purigadon (se li rekonas la kontakton).
Se vi devos transdoni monaĥon ion (ekzemple, pagi por trinketo sur la eliro), metu la celon malsupren kaj permesu al la monaĥo elekti ĝin.
Donaci donacojn en tajaj temploj
Prefere ĉiu templo en Tajlando havas unu aŭ pli da metalaj donacaj skatoloj. Donacoj ne estas bezonataj nek atendataj. Neniu vin hontos pro tio, ke vi ne donacas. Sed se vi prenis fotojn kaj ĝuis vian viziton , kial ne faligu 10-20 baht en la skatolo ekstere?
Kelkaj temploj vendas trinketojn kaj tiaj por levi monon. Kvankam aĉetado de malgrandaj Budho-statuoj estas juraj en Tajlando, eltiri ilin el la lando estas teknike kontraŭleĝa. Supozante, ke vi ne aĉetis specialan restaĵon aŭ antikvaĵon, vi verŝajne ne havos ajnan ĝenon. Ĉiuokaze, ne montru ilin al enmigrantaj oficialuloj kiel vi estas stampita el Tajlando.
Monaĥo
Kelkaj tajaj temploj, precipe en Chiang Mai , planis "Monk-babilejon" fojojn kiam turistoj rajtas renkonti kun anglalingvaj monaĥoj senpage. Vi povas demandi demandojn pri budhismo aŭ kiel loĝi en templo.
Ne maltrankviliĝu, la monaĥoj ne provos transformi vin al budhismo sur la loko.
Se vi sidas en grupo por paroli kun la monaĥo, neniam sidiĝu pli ol li kaj sidiĝu kun viaj piedoj sub vi por montri konvene respekton. Permesu al la monaĥo fini paroli antaŭ ol vi interrompu demandon aŭ komenton.