Kiel Scii la Diferencon Inter la Lego-Dancado kaj Draka Dancado
Atendu! Tiu ĉina "drako" dancu, ke vi nur ĝuis kaj estas dividonta interrete, verŝajne ne estas drako tute - ĝi estas leono. Ne maltrankviliĝu: vi ne estas sola. Eĉ okcidentaj televidaj gastigantoj kaj la amaskomunikiloj ofte ricevas la du konfuzitaj!
Ambaŭ danĝeraj tradicioj superas mil jarojn, sed spektantoj ankoraŭ ofte raportas al la leono kiel "drako". Kvankam nek infanino ekzistis en antikva Ĉinujo, ambaŭ estas festitaj kiel míticos, potencaj kaj helpema - precipe dum ĉina novjaro kaj aliaj gravaj eventoj.
Ĉu ĝi estas ĉina drako aŭ leono?
Do, kia diferenco inter la ĉina leono dancas kaj draka dancado?
Scianta la diferencon estas facila per simpla testo: Leonoj kutime havas du interpretistojn ene de kostumo, dum drakoj postulas multajn prezentistojn manipuli siajn serpentajn korpojn.
La leonoj kutime renkontiĝas kiel ludaj, kuriozaj infaninoj kun ĉagreno por malfeliĉo prefere ol kruelaj bestoj esti timataj. Ili ekvilibrigas gigantajn pilkojn kaj interagas al la plezuro de la homamaso. Dragonoj aspektas tiel rapidaj, potencaj, kaj misteraj.
La dancoj de la leono kaj dancoj de drako estas ambaŭ malnovaj tradicioj kiuj postulas kapablecon acrobática kaj jaroj de malmola trejnado de la interpretistoj implikitaj.
La ĉina Leono-Danco
Neniu scias certe kiom longe la leono-danco estis tradicio en Ĉinio - aŭ de kie ĝi venis. Ne estis multaj leonoj en antikva Ĉinio, do la tradicio povus esti enkondukita multe pli frue de Hindujo aŭ Persujo.
Komencaj skribitaj kontoj pri la danco aperas en la dinastio de Tang-dinastioj de la 7-a jarcento.
La dancoj de leono estas populara tradicio dum la ĉina nova jaro; Vi aŭdos la rakonton batante tamburojn kaj frakasadon de cimbaloj en ĉinaj komunumoj tra la tuta mondo. Kaj kiel plejparto de la tradicioj sur ĉina novjaro , la celo estas alporti bonan fortunon kaj prosperon al komerca aŭ kvartalo por la venonta jaro.
Ĉinaj dancoj ne nur efektivigas en ĉina Nova Jaro. Trupoj estas dungitaj por aliaj gravaj eventoj kaj festivaloj, kie iom kroma fortuno kaj entretenimiento ne povus dolorigi.
Por partopreni, atendu, kiam la leono venos kaj batas siajn grandajn okulojn al vi, tiam manĝu malgrandan donacon (ideale ene de ruĝa koverto) en ĝian buŝon. La ruĝaj kovertoj estas konataj kiel hongo bao en mandarino kaj simbole reprezentas bonan sorton kaj bonŝancon .
Vi rigardas ĉinan leon-dancon, se vi vidas ĉi tion:
- Leonaj dancoj estas faritaj de du-persona teamo ene de ĉiu kostumo; unu kontrolas la antaŭajn krurojn kaj la kapon dum la alia kontrolas la malantaŭajn krurojn. Ambaŭ artistoj tute kaŝas de vido.
- La buŝo de la leono malfermiĝas por ricevi donacojn.
- La leonoj estas "ruĝaj" kun multaj haŭtoj kaj du grandaj okuloj, kiuj vere palpeblas.
La ĉina draka danco
Ĉinaj drakoj dancoj ankaŭ estas malnovaj tradicioj, kvankam leonoj dancas iomete pli popularaj ĉe festoj - eble ĉar ĉi-lasta bezonas malpli ĉambro kaj interpretistoj.
Ili estas plenumataj de amaso da akrobatoj, kiuj levas la drakon super iliaj kapoj. La moviĝaj movadoj de la drako estas kunordigitaj zorge per polusoj. Dragonoj gamas de 80 metroj longa ĝis la rekordo de pli ol tri mejloj longa!
"Meza" drako uzita en danco kutime estas proksima al 100 futoj.
Kiom 15 prezentistoj povas kontroli la drakon. La nombraj nombroj estas auspicaj, do serĉu teamoj de 9, 11 aŭ 13 prezentistoj samtempe.
Kune kun la abunda simbolismo ligita al drakoj en ĉina kulturo, la pli longa la drako pli prospero kaj bona fortuno estas allogataj. Dancoj de drako ofte estas gvidataj de interpretisto kontrolanta "perlo" - sfero reprezentanta saĝon - ke la drako ĉasas.
Vi rigardas ĉinan drakan dancon se vi observas ĉi tion:
- Dum drakoj dancoj, multaj interpretistoj, kiuj manipulas la drakon sur polusoj, estas ene de ebena vidpunkto.
- La drako estas segmentita kaj serpenta en formo; ĝi estas levita sur polusoj.
- Kontraste kun la leonoj, kelkaj dragonoj estas garnitaj kun artefaritaj fajroj, kiuj ĵetas fajrerojn.
- La drako ofte persekutas pilkon sur bastono kontrolita fare de prezentisto ĉe la fronto.
Kie Vidi Ĉinan Leonon kaj Drakajn Dancojn
La dancoj de Lion estas pli ofte ol dragonaj dancoj, sed iuj pli grandaj festoj havos ambaŭ stilojn.
Krom la ĉina Novjara festoj - garantiita loko por vidi la prezentojn - vi ofte povas observi leonojn kaj drakajn dancojn ĉe kulturaj festivaloj ĉirkaŭ la mondo, komercaj malfermaĵoj, geedziĝoj, kaj ĝenerale, iam ajn homamaso devas esti desegnita.
Dancoj de Lion estas organizitaj por la Luna Festivalo , Vjetnama Tet , kaj aliaj grandaj eventoj en Azio .
Ĉu la Leono kaj Drako Dancas Kung Fu?
Pro la lerteco, prudenteco kaj stamino postulita por ĉinaj leonoj kaj drakoj, la interpretistoj ofte estas kung fu-studentoj, kvankam estante marcial artisto certe ne estas formala postulo. Kunigi dancon troupe estas honoro kaj postulas eĉ pli da tempo kaj disciplino de militaj artoj studentoj, kiuj jam havas regulajn trejnajn reĝimojn.
La kostumoj de la leono estas multekostaj kaj postulas penadon por subteni. Ankaŭ necesas taŭga tempo kaj talento por lerni la dancojn konvene. Ju pli da leonoj kaj dragonoj, kiujn kreas lernejo de artoj marciales, estas pli influaj kaj sukcesaj. Ĉinaj dancoj estas maniero por kunguna lernejo "montri ĝiajn aferojn"!
Dum la 1950-aj jaroj, leonaj dancoj estis eĉ malpermesitaj en Hongkongo ĉar konkurencantaj trupoj kaŝus armilojn en siaj leonoj por ataki teamojn de rivalaj lernejoj! Ĉar nur la plej bonaj lernantoj de ĉiu lernejo povis kuniĝi al leono-danco, la konkurenciva spirito ofte kondukis al perforto dum prezentoj.
La malnova heredaĵo pluvivas: hodiaŭ multaj registaroj en Azio postulas, ke la militaj artlernejoj ricevas permeson antaŭ montri sian leonan dancon.