Vizitu ĉi tiun kompleksan malliberejon, kie homoj simple malaperis.
Dum ĉirkaŭ kvardek jaroj, la loko nun nomata Berlin-Hohenschönhausen Memorial eĉ ne estis markita sur mapoj - tio estis sekreta. Dum la DDR estis en potenco, ĉi tiu mallibereja komplekso estis kie homoj malaperis.
Kiam mi staris tie en sunplena tago, aŭskultante junan usonan gvidon rakontu al ni pri la multaj kruelecoj, kiuj okazis ĉi tie, ĉio ŝajnis nereala. La duon-forlasitaj konstruaĵoj aspektis maldekstraj, ne malhelaj.
Sed estas malmultaj duboj, ke ĉi tiu loko ankoraŭ inspiras intereson en la malhela estinteco de Orienta Berlino . Ekde la starigo de la monumento en 1994, pli ol 2 milionoj da homoj vizitis.
Historio de Hohenschönhausen
La ejo estis malfermita kiel Hohenschönausen Remand Prison en 1946. La sovetiaj uzis ĝin por pridemandi suspektitajn naziojn kaj kunlaborantojn. Unufoje "konfeso" estis ĉerpita, multaj el la malliberuloj estis senditaj al proksima Sachsenhausen Prison Camp .
En 1951, la malliberejo iĝis la posedaĵo de la Stasi . Homoj turnis sin al siaj najbaroj, amikoj kaj familio kun unu informanto por ĉiu 180 civitanoj. Multaj el la homoj turnitaj de de informantoj finiĝis en Hohenschönhausen.
Politikaj disidentoj, kritikistoj kaj homoj provantaj fuĝi orientajn germanojn estis submetitaj al fizikaj kaj mensaj atrocidades. Forkaptitaj de siaj hejmoj sen juĝo, ili estis konsiderataj kulpaj kaj psikologie kruĉitaj ĝis agnoskante ilian kulpon.
Se vi bezonas helpon imagi ĉi tion, bildu la konfesajn scenojn de "La Vivoj de Aliaj", kiuj baziĝis sur la realaj okazoj ĉe la malliberejo.
La loko estis fermita la 3-an de oktobro 1990 kaj kontraste kun multaj institucioj en Orienta Germanio, Hohenschönhausen komence restis nerompita. Bedaŭrinde, ĉi tio donis al malliberejoj tempo por detrui multe da la evidenteco de la historio de la malliberejo.
Plejparto de tio, kion ni konas pri la retejo, venas de la atestantoj pri eksaj malliberuloj.
Por antaŭgardi la restaĵon, iamaj malliberuloj formis fundamenton por listigi ĝin kiel historian retejon en 1992 kaj ĝi malfermiĝis kiel memoro en 1994.
Tours de Hohenschönhausen
Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen nun estas havebla por viziti gvidita turneo. Vizitantoj povas vidi la terojn, ĉambrojn kie malliberuloj estis garditaj kaj pridemanditaj kaj aŭdas kompetentajn kontojn de iamaj malliberuloj, kiuj foje donas la tours.
Sekcioj de la Malliberejo
Transporto - Psikologiaj ludoj komencis antaŭ ol suspektatoj eniris la malliberejon. Veturiloj uzataj por kapti baldaŭ malliberulojn estas en ekrano. Ili ŝajnis esti tipaj vestaĵoj aŭ veturiloj, sed estis speciale ekipitaj por ŝlosi suspektojn interne sen fenestroj. Ĝi estis komuna plorado por elekti homojn rekte de la strato kaj stiri horojn ĉirkaŭ la urbo por konfuzi malliberulojn. Ne nur ili havis nenian ideon, kie ili estas, iliaj amikoj kaj familioj ne havus ideon, kie ili estis prenitaj.
U-Boto - Konata kiel la submarŝipo pro ĝia subtera, malseka loko, ĉi tiu estas la pli malnova sekcio de la malliberejo uzita ĉefe fare de la sovetiaj. Ĝis dek du malliberuloj estis plenplenaj en malgrandajn ĉelojn kun unu granda ligna lito por dividi, rubujo por necesejo kaj ne aliro al la ekstera mondo.
Stasi-prizono - Nova konstruaĵo aldonita en la malfruaj 1950-aj jaroj, konstruita de malliberuloj, fariĝis la Stasi-malliberejo. Ĝi estas griza, griza interno enhavas 200 malliberejojn kaj demandojn. Longaj koridoroj estas ekipitaj per ruĝaj lumoj kaj alarmoj, kiuj permesis gardi signalojn kiam la koridoro estis en uzo tiel malliberuloj neniam renkontis unu la alian. En la ĉeloj, libroj, skribado kaj parolado ne estis permesitaj.
Centra Konzolo - Ĉiuj aspektoj de la malliberejo povus esti kontrolitaj de ĉi tiu areo. Gvardioj ofte uzis la kontrolojn por psikologie manipuli la malliberulojn, turnante lumoj ekstere, malplenigi kuŝejojn kaj ĝenerale prirabi la malliberulojn de ajna ripozo.
- TTT-ejo : http://www.stiftung-hsh.de/
- Horoj : Gviditaj gvidoj en la angla, franca, hispana, itala, dana kaj norvega, ĉiutage inter 9:00 kaj 16:00. Ĵurnaloj de angla lingvo 10:30, 12:30 kaj 14:30.
- Akcepto : 5 eŭro (2.50 por universitataj studentoj, maljunaj civitanoj, handikapuloj aŭ Berlinaj posedantoj aŭ 1 eŭro por studentoj)
- Adreso : Genslerstraße 66, 13055 Berlino
- Kiel atingi tien : Tramoj M5, M6, 16 aŭ la 256 buso. Ĝi estas inter 5-10 minuto piediranta de la haltoj.
- Telefono : 030 98608230