01 de 05
Vizitante la Majestic Castillo Serrallés de Ponce
www.museocastilloserralles.com/ Demandu multajn puertorikanojn, kio estas ilia plej ŝatata rono, kaj ili ne hezitos respondi al Dono Q. Ĝi eble ne havas la tutmondan markon nomon de Bacardi, sed Don Q ne havas ŝtonon kiam temas pri kvalito kaj gusto. Ankaŭ, kontraste kun Bacardi, nur hejmega produkto kaj ĝi ĉiuj komencas kun la familio Serrallés. Vizito al Kastelo Serrallés en la ĉarma urbo de Ponce estas vojaĝo tra la vivo kaj tempoj de la plej konataj rum-baronoj de Porto-Riko.
Konstruita en la 1930-aj jaroj, la palaco de Serrallés sidas sur Vigía-Montaro kun komandaj vidpunktoj de la urbo. Ĝi estis desegnita en hispana renaskiĝo, korpigante maŭrajn kaj hispanajn arkitekturajn elementojn inkluzive de stukaj muroj, argilaj tegmentoj, kaj terraotta ornamado. Hodiaŭ, la "kastelo" staras kiel íconika Ponce-kultura altiro, haltita sur la Turka Piedo de Ponce kaj destino de vizito por iu ajn vizitanta la urbon.
Castillo Serrallés estas malfermita mardo al dimanĉo de 9:30 ĝis 6:30, kun la lasta turneo donita je 5:30. Por pliaj informoj, vizitu ilian retejon.
02 de 05
En la interno de Kastelo Serrallés
museocastilloserralles.com Ĉirkaŭvojo de la kastelo donas al vi mirindan kaj aŭtentikan ekvidon ĉe puertorika altkreska socio dum la sukeroĉambro de la insulo, kiam la romaj baronoj vivis en belega stilo. La familio Serrallés estis origine en la sukero de kana komerco antaŭ ol ili ŝanĝis al ron.
La mebloj ĉe Kastelo Serrallés estas de la "Alta Periodo". La familio Serrallés loĝis ĉi tie de la 1930-aj jaroj ĝis 1979, kaj grupo de privataj civitanoj nun administras kaj subtenas ĝin kiel kulturan trezoron. Ĉi tiu palaco estas mizere subtenata, kaj ĉio originala. Komencu vian turneon de la domo kun mallonga filmo, kaj poste ekrigardu la ĉambrojn en la malalta planto: vi vizitos la internan korton (tipan trajton de hispanaj hejmoj), la riĉe nomitan manĝonĉambro, kaj mia plej ŝatata ĉambro, la biblioteko kaj muzika ĉambro. Rimarku ĉi tie la fenestrajn okulojn, kune kun la antikva interkomunikilaro kaj arĝenta tono-radio.
De ĉi tie, supreniru supre por viziti la dormoĉambron de Doña Rosa, kiu havas ĉiujn ĝiajn originalajn meblojn. La aliaj tri ĉambroj en la Kastelo prezentas ekspoziciojn temporales. Foriru sur la terason por kapti panoramajn vidpunktojn de la urbo kaj rigardu la belajn ĝardenojn de la kastelo.
Inter la rimarkindaj trajtoj de la domo estas bildoj de la familio de Serrallés, netaŭga kaj funkcianta Otis-lifto de 1924 (vera lukso ĉe la tempo), kaj ekspozicio dediĉita al la historio de la sukero en la insulo. Antaŭ ol vi foriros, ne mankos la malgrandan but bonvenitan butikon "Tienda Don Juan Eugenio", kie vi povas aĉeti lokan kafon, muzikon, artojn kaj manfarojn, kaj kompreneble Don Q Rum (mi ne vidis Bacardi ron sur ekrano).
03 de 05
La Ĝardenoj de Kastelo Serrallés
museocastilloserralles.com Se la kastelo projektas vivon de komforto kaj opulenco, la ĝardenoj ĉe Kastelo Serrallés proponas envidindan, serena kaj pitoreska sanktejo. Kaŝante malsupren la monteton, la bela pajara, brila flaŭro kaj majesta naĝejo aspektus pli hejme en Francio ol Porto-Riko.
Ĝuu ĉi tie trankvile kaj ne maltrafu la infanojn, kiu havas varion de orkideoj, rozoj, bromelioj kaj aliaj plantoj kaj la papilio-ĝardeno.
04 de 05
La Vigía Kruco ĉe Kastelo Serrallés
museocastilloserralles.com Fojo vi forlasas la palacon, transiras la straton kaj supreniras la monteton al la Cruceta del Vigía , aŭ Vigía Kruco. Vi ne povas perdi la fortan strukturon, kaj vojaĝo al ĝia observa turo valoras ĝin nur por la vidpunktoj.
La historio de la Kruco estas same interesa. Ĉi tiu nova, pli granda kruco estas respektema nodo al la originala kruco, kiu staras ĉi tie. Ĉi tio estis la loko de grava limŝtono en la 1800-aj jaroj kiam Ponce estis sub konstanta minaco de atako de kortaroj. Ĉi tiu gardisto staris ĉi tie, kaj li tripligis krucon (aŭ krucon ) kun serio da flagoj pendantaj de ĝi. Ĉi tiuj flagoj markis, kiujn ŝipoj alproksimiĝas al Ponce Harbour kaj al siaj punktoj de originoj. Komercistoj atentus la krucon por signali la alvenon de siaj ŝipoj, kaj ĉiuj atentus la signojn de alproksimiĝanta malamikoj tra ĉi tiu simpla sed efika sistemo.
Proksime de la nova, moderna turo vi trovos replikon de la originala kruco, kompleta per flagoj.
05 de 05
La japanaj ĝardenoj ĉe Castillo Serrallés
museocastilloserralles.com La lasta loko por viziti ĉe Kastelo Serrallés eble estas iom nekongrua kun la resto de la ejoj ĉi tie, sed ne malpli bela. Paŝoj de la Cruceta del Vigía estas malgranda sed bela Japana Ĝardeno, paca oazo por marki la finon de la ĝiras. La lastan fojon mi estis tie, la ĝardeno havis mirindan kolekton de bonsaj arboj en ekrano. Mi esperas, ke ili ankoraŭ estas tie.