Kuiri karnojn estas granda parto de ĉi tiu feriado
Tsiknopempti estas la ĵaŭdo dum Karnavalo, la greka Mardi Gras , kiu markas la komencon de la lasta semajnfino ke observantaj Grekaj Ortodoksa Ekleziaj membroj rajtas manĝi viandon antaŭ fastado por Leĝo.
Nature, ĉiuj ekflugas por prepari kaj ĝui siajn preferatajn viandajn karnojn por Tsiknopempti, kiuj donas al ĝi unu el ĝiaj aliaj komunaj nomoj, "Fuma Ĵaŭdo" aŭ "Fumita Ĵaŭdo". Ĝi ankaŭ nomas "Barbecue Thursday" aŭ "Grilled Thursday" fare de iuj.
Ĝi estas populara tago por eliri manĝi kaj ĝui tiom da malsamaj karnoj kiel eble. Ĝi ankaŭ povas esti nomita kiel ŝerco, "Festo de la Karnomanĝuloj".
Signifo de Tsiknopempti
En la angla, Mardi Gras signifas "Fat Tuesday" kaj do Tsiknopempti estas foje ankaŭ nomata "Gaja ĵaŭdo". En grekaj literoj, Tsiknopempti estas Τσικνοπέμπτι. En greka ĵaŭdo estas Pempti (Πέμπτη), kiu signifas la kvina tago de la semajno, kiam grekoj rakontas dimanĉe kiel la unuan tagon.
La vorto tsikna (Τσικνο) raportas al la odoro de kuirita viando - tamen "Smelly Thursday" ne plu tradukis.
Tipaj Reklamoj kaj Menuoj Tsiknopempti
La karno estas reĝo, kun la emfazo sur plagaj viandoj, kvankam la foja kuirilaro estos videbla.
Iuj hoteloj kaj preskaŭ ĉiuj tavernoj metos specialajn menuojn por Tsiknopempti. Malproksime, la plej ofta ero estos iom da variado de souvlaki - viando sur bastono. Ĉi tiuj estos haveblaj ĉie laŭ la stratoj en la tavernaj areoj; Nepre marŝu zorgeme eviti bangadi en neatenditan kradon en la jam mallarĝaj stratoj kaj vojoj.
La svingoj de Souvlaki en manoj de la novuloj ankaŭ povas kaŭzi mildajn vundojn.
Pro tio ke manĝado estas la ĉefa agado en Ateno sur Tsiknopempti, ĝi vere povas esti bona tempo viziti la muzeojn kaj monumentojn, kiuj estos trankvilaj eĉ per la normoj de la sezono, speciale poste en la tago.
Tsiknopempti Ekstere de Grekio
Grekaj komunumoj ĉirkaŭ la mondo festas Tsiknopempti, kaj grekaj ortodoksaj ekleziaj grupoj povas aranĝi specialajn eventojn. Grekaj restoracioj provizantaj al lokaj grekoj ankaŭ aldonos specialajn por la tago aŭ semajnfino; ĉi tio estas malpli verŝajna en restoracio kun ĉefe ne-greka klientaro.
Urboj kun "grekaj urboj" ankaŭ estas probablaj lokoj por ĝui guston de Tsiknopempti ekster Grekio . Iuj el ĉi tiuj inkludas Ĉikago, Ilinojso; Toronto, Kanado; kaj Melburno, Aŭstralio.
Kipro ankaŭ vigle okazigas Tsiknopempti, kun paradoj kaj aliaj eventoj. Vi povas legi konton pri Tsiknopempti pri Kipro.
Festo de Ne-Greka Tsiknopempti
Ekvivalenta de Tsiknopempti ankaŭ okazigas en Germanio kaj Pollando, sed tie ili aliĝas al la okcidenta kalendaro por Pasko, do la dato diferencas.
La plej multaj orientaj ortodoksaj kaj grekaj ortodoksaj preĝejaj kalendaroj estos en alineado por Tsiknopempti kaj la resto de la Karnavalo, Lento kaj Easter sezonoj, sed ekzistas iuj esceptoj por kredaj grupoj aliĝantaj al malsama varianto de la malnova kalendaro, do certu kontroli .
Grekoj ŝajnas havi amon por ferioj, kiuj plenigas la aeron kaj malfaciligas aŭ spiras; La populara faruno-ĵetanta festivalo estas malpli-bonodora sed ankoraŭ tuso-induktanta ferion.
Prononco: Tsik-no-pem-ptee, kun la "p" softly sounded, preskaŭ kiel "b" aŭ eĉ "v".