Ĉu tio estas la vera "Stairway to Heaven"?
Japanio estas nenio, se ne lando de kontrastoj: antikva kun moderna; natura kun manfaritaĵo; kompleksa kun komenca. En la palpebula okulo - aŭ unu horo Shinkansen rajdado, kiel ĝi estis - vi povas iri de la neona koro de Tokio ĝis la 8-a jarcento temploj de Nikko; de tre riĉa, subtropika Hiroshima, ĝis arida, dune-kaj Tottori .
Eĉ pli drama ekzemplo troviĝas malpli ol kvin minutojn de la centra stacidomo de Kioto per trajno.
Ĉi tie sidas Fushimi Inari Shrine, kolekto de laŭvorte miloj da oranĝaj Torii- pordegoj konstruitaj rekte en arbaron-montan monton. Ĝi estas unu el la plej sorĉaj lokoj de la mondo, por diri nenion pri ĝia historia graveco.
(Kvankam mi diros ion pri tio, en nur unu sekundo).
Historio de Fushimi Inari Shrine
Historiistoj ĝenerale konsentas, ke la unua Pordego de Torii aperis ĉe Fushimi Inari ie ĉirkaŭ la 8-a jarcento, kaj ke la komenca celo de la sanktejo honoris Inari, la Dion de rizo. Laŭlonge de la japana historio, tamen la sanktejo venis honori komercon ĝenerale.
Ĉi tiuj tagoj, la plej multaj miloj da pordegoj, kiuj laŭigas la vojon de tero ĝis la supro de la monto, estis donacitaj de japanaj entreprenoj, kiuj, se vi legis japanojn, vi povas legi per legado de la gravuloj, kiuj ornamas multajn.
Elstaraĵoj de Fushimi Inari Shrine
La unua afero, kiun vi rimarkos, kiam vi eniros Fushimi Inari - nu, krom la miloj da helaj oranĝaj pordoj, kiuj estas bone bone integritaj kaj strikte kontrastitaj kun la ĉirkaŭa arbaro - estas multaj vulpoj.
Japana mitologio tenas vulpojn kiel mesaĝistojn, kio taŭgas, ĉar unu el la originalaj ne-spiritaj celoj de la sanktejo estis kiel sekura stokado por skribitaj raportoj de antikva japana historio. Ĝi ne scias, ĉu iuj el la kontoj, kiuj eniris en la historiajn librojn, restis en la torii , kvankam ŝajnas verŝajne, ke multaj nevideblaj ankoraŭ kaŝas tie.
Ekzistas dekoj da sub-temploj kaj sanktejoj dum vi supreniras pli ol du mejlojn al la supro de Monto Inari, kiu donas al vi dramajn panoramajn vidojn de Kioto sube. Se vi atingos la supron, vojaĝo, kiu daŭras almenaŭ du horojn, vi rimarkos, ke ŝajne senutilaj preĝejoj, kiuj desegnas laŭvorte milionojn da lokaj turistoj ĉi tie ĉiun japanan novjaron. (Propekta konsilo: Vi verŝajne ne volas plani vian propran vojaĝon al Fushimi-Inari-sanktejo ĉirkaŭ ĉi tiu tempo, krom se la ideo havi viajn fotojn malpurigitaj kun dekoj da miloj da aliaj homoj estas alloganta al vi).
Kiel Akiri al Fushimi Inari Shrine
La sanktejo de Fushimi Inari situas nur sudokcidente de la urbocentro de Kioto. La plej facila maniero atingi ĝin estas preni lokan trajnon de Nara linio de la centra stacidomo de Kioto, kiu ankaŭ estas la plej atingebla elekto, precipe se vi uzas JR-Pass. Certiĝu, ke vi ne hazarde saltas al rapida aŭ duonpresenca trajno, ĉar ĉi tiuj ne haltos ĉe malgrandaj stacioj kiel Inari-stacio, kaj vi devos foriĝi ĉe unu el la plej grandaj stacidomoj kaj atendu la proksiman lokon. Trejni en la kontraŭa direkto: Planu bone kaj eviti la ĝenadon en la unua loko.
Alia eblo, kvankam pli multekosta, estas preni taksion al la sanktejo, kvankam se la vetero estas bela, vi ĉiam povus marŝi de via hotelo aŭ roko en Kioto.
Kioto estas urbo kiu, krom ĝiaj dekduoj de oficiale-nomitaj turismaj altiroj, havas historion ĉirkaŭ ĉiu angulo, do vi facile povus faligi sur nekredeblajn trezorojn dum vi trairas la urbon kaj la Fushimi Inari-Sagaron, almenaŭ dum via vojaĝo - eble ne estu tiel ekscita en la vojo reen.
Aŭ eble, donita ĉiuj ekscitaj aferoj, kiujn oni devas vidi kaj fari en Kioto.