Hato Rey estas la banka distrikto de la insulo kaj la plej proksima afero al urbocentro, kiun Porto-Riko havas. La strato de vojo, sur kiu vi trovos fiera amaso da ĉielskrapantoj, reprezentas la plej grandan parton de la mono en la insulo, kaj estas nomata "La Ora Milo". Kiel tia, ĉi tiu najbareco estas pli komerca vojaĝanto-destino ol ĝi estas turisma hotspot.
Sed ne skribu Hato Rey tute. La plej granda centro de Karibio estas ĉi tie.
Estas la loko, kie puertorikanoj venos por koncerto, rigardu bazpilkludon aŭ pasigas la tagon en la parko. Kaj estas hejmo al unu el la plej grandaj muzikaj eventoj en la insulo.
Kie Resti
Sincere, nenio ĉi tie estas en la vojo gastigado. Kaj ne necesas resti ĉi tie kiam la grandaj hoteloj kaj gastejoj en la resto de San Juan estas relative proksime.
Kie Manĝi
Multaj restoracioj laŭ FD Roosevelt Avenue, la ĉefa vojo tra Hato Rey, provizas al la komerca homamaso. La bonaj inkludas:
- El Paseo - Plej ŝatata por sia hejmega puertorika kaj kuba avizo, retenita atmosfero kaj decaj prezoj.
- El Bodegón de Gaspar - En ĉi tiu aŭtentika hispana restoracio, Chef Gaspar Ballestero ofertas bonegajn tapojn, intertempojn kaj, nature, Paella Valencianaj Trioj provizas vivan muzikon ĵaŭde tra lundo.
- El Zipperle - Nekutima kombinaĵo de hispana kaj germana kuirejo, El Zipperle estas antikva institucio de Hato Rey.
Kion vidi kaj fari
Por eventoj, vi ne povas bati Hato Rey:
- La Tito-Puente-Amfiteatro gastigas ĉiun jaron la Heineken Jazz Festival.
- La Coliseo de Porto-Riko estas kie ĉiuj grandaj agoj venas por plenumi.
- La Hiram Bithorn Stadium estas la loko por rigardi bazpilkludon.
Pli tie de tio, vi havas la parkojn:
- Parkejo Enrique Marti Coll havas 1.5-mejlongan altan vojon, kiu estas bonega por kurado kaj biciklado.
- La parko Ludoviko Muñoz Marín disvastiĝas super 140 akreoj, kun marŝado kaj biciklado, infanaj ludejoj, amfiteatro, golfo-praktikaj areoj, kaj kablo-aŭtoveturejo tra ĝia longeco.
Kie Aĉeti
Ŝancoj estas, se vi venis al Hato Reĝo, vi aĉetis vin, kaj se vi venis por aĉeti, vi venis por Placo Las Américas, mega-meza komerco de Porto-Riko. Kun pli ol 300 butikoj, vi povas aĉeti ion ajn de paro de ŝtrumpetoj al aŭto ĉi tie. Krome, vi havas kinejojn, klinglojn, kaj ĉiajn manĝaĵojn. La Placo estas kunveno por lokuloj kaj bona loko, se vi havas multajn aĉetojn en mallonga tempo. La komerca centro estas sufiĉe bela, kun skulptaĵoj kaj artverkoj tra la tuta loko.
Kie eliri ĉe nokto
Du lokoj tuj konsideras, kaj ili ambaŭ estas en la sama loko: 20 pa K estas Teppanyaki Lounge en Placo Las Américas, rigardante la Galaksiajn Lanojn- kurbonŝipon. En semajnfinaj noktoj, ĝi ne estas malbona kombo.