Vojaĝante en Majno? Jen kiel Kiel Sono Kiel Denata Mainah
Kiam mi forlasis Maine por iri al la kolegio ekstere okcidente, mi estis senkulpigita pri mia mainea dialekto. Bedaŭrinde senĉese peti diri "pahk la kah ĉe la kurbo", aŭ "Muthah, Fathah, kie estas la kapo?" Mi penis paroli sen akcento. Nun, jarojn poste, denove vivante en Majno, mi ankoraŭ provas akiri mian Maine-akcenton reen. Se vi estas en la samaj ŝuoj, aŭ vi estas vizitanto al Maine (same kiel "outta statah") kaj ŝatus esti kapabla persvadi kun la indiĝenoj, jen kelkaj konsiloj pri kiel paroli kiel Mainah .
Majstro la Mainea Dialekto
La ŝlosilo paroli kiel vi vivis en Majno dum via tuta vivo estas malstreĉigi vian makzelon. Diru "Ĉefministro". Rimarku la streĉiĝon en via makzelo kaj kiel ĝi malfermiĝas nur iomete. Nun diru "Mainah", lasante vian malsuperan makzelon faligi la "ah" paht (er, mi signifas "parton"). Praktiku diri ĝin en troigita maniero akiri la senton. Nun vi pretas por la reguloj de Mainespeak:
- Vortoj, kiuj finiĝas en "er" estas prononcitaj "ah". Plej granda = Mainah. Aŭto = Cah. Patrino kaj Patro = Muthah kaj Fathah. Akvo = Watah. Somero = summa Vi ricevas la derivaĵon.
- Male, vortoj, kiuj finiĝas en "a" estas foje, sed ne ĉiam, prononcitaj "er." Kalifornio iĝas Kalifornio. Ideo iĝas idea. Yoga iĝas Yoger.
- Ĵetu la "g" en "ing." Ĉesi kaj komenci = halti 'kaj startin', aŭ pli ĝuste, halti 'kaj stahtin'.
- Etendu kaj sonas. Calf iĝas kahf. Bath fariĝas bahth. Ne povas esti kaŝa.
- Trenu iujn unu-silabajn vortojn en du silabojn. Iĝas ili-uh Ĉi tie fariĝas hee-ah. Kaj via dio povas esti krittah aŭ via dolĉa haŭto.
Do, Kion Kiuj Ĝenerale Vere Sonas Ŝati?
Por specimeno (sen punkto intencita) de la mainea akcento kaj ĝiaj scivolaj prononcoj, iru al la retejo de Tim-indika Tim-humuristo kaj alklaku kelkajn el la videoclips.
Lernu Majstrajn Dankojn
Akcepti la akcenton malsupren ne ĉiuj devas paroli kiel Mainah. Vi ankaŭ bezonas lerni iun mainean lingvon.
Jen kelkaj terminoj kaj paroladoj de Maine-slang por scii:
Apiece: Indeterminita distanco: Li loĝas laŭ la vojo unu.
Jes: Jup . Sekura. Bone. Tio ĝustas. Vi vetas.
Bean's: LL Bean fama fama turisto-magneta vendejo
Insekto: Lobster
Cah: veturilo de kvar radoj, ne kamiono.
Puto: Rigardu!
Chowdah: Chowder
Kritiko: Ajna besto
Cunnin ': Cute
Down Cellah: La kelo
Plej bona Speco: La plej bona
De Malproksima: Ne el Majno
Gawmy: Tuta aŭ mallerta
Honkin: Malbone granda.
Italoj: Submaraj sandviĉoj
Numb: muta. Stulta.
Poto: Lobster Trap
Preĝo Manlibro: Knabino
Ekstere Rekte: Malica okupita.
Quahog: Malgranda kruĉa kaliko (prononcita co-hog)
Skribita: Malgranda peco
Vaporoj: Klamoj
Malbona: tre. Al alta grado, kiel malbona bono, malbona malbona, malvirta ekscita, ktp.
Pronuncia Maine-Loknomoj
Kompreneble, ĉi tiuj dialektoj konsistas ankaŭ al la popularaj cellokoj de Maine, do certiĝu:
Acadia: Ahcadiuh
Trinkejo: Bah Hahba
Bangor: Bangah
Portland: Paŭtlano
Pli da rimedoj
- Kion Ĝi Predas Paroli Kiel Ĉefisto
- La Vera Bona Gvidilo al Mainah Esperanto