01 de 09
Myojinkan en Nukshello
© Myojinkan. Altaj altecoj eskapas de la homamasoj kaj alvokoj de Tokio, Myojinkan estas familio-posedata, kvar-sezona montoĉambro kiu ofertas al gastoj elekton de kvar onsen (varmaj fontoj) por bani.
Malfermita en 1931 kaj aliĝis al Relais & Chateaux , Myojinkan estas unika inter rokokanoj (tradiciaj loĝejoj), ĉar ĝi ofertas multajn invitojn al manĝado kaj loĝejoj kaj banantaj areoj.
Konsekvence kun la emfazo de la facileco en bonstato, ĝi gajnis Green-Key Eco-rangon. La strukturoj de Myojinkan estas ĉiuj faritaj el reala ligno prefere ol lignkovrilaj; Karbalo sub la etaĝoj helpas purigi la medion; Kaj organika ĝardeno provizas la kuirejon.
Vidu gastmanĉambron>
02 de 09
Gastoj de Myojinkan
© Susan Breslow Sardono. Kun 45 gastoj, Myojinkan ofertas al gastoj elekton de japanaj aŭ okcidentaj stilaj ĉambroj.
Tradiciistoj elektas por klasika tatamiĉambro, kompleta kun futono sur la planko por dormado. Okcident-orientitaj gastoj dormas sur litoj kun matraco kaj skatolo fonto el la planko.
Sur la kvara etaĝo, nia luksa Okcidenta-stilo suite havis salonon kun blanka leda meblo, kameno, kaj malseka trinkejo. La vido ekstere rivelis riveron da rapida akvo apud la gastejo.
La banĉambro havas la plej grandan duŝujon, kiun ni vidis en Japanujo, enirejon kun kompleta manlibro kaj larĝa akvo de pluvo. Apuda estis norma porcelano tubo.
La ĉambro enhavis Panasonic TV de 21-coloj, sed anglalingvaj kanaloj ne estis disponeblaj. Alfiksita DVD-ludanto kaj Bose-radio (Enya ludis kiam ni eniris) estis provizitaj. Kvankam ne estis wi-fi en la ĉambro, ĝi estis havebla (kune kun iMac kun japana klavaro) en la komerca centro.
Varmu la Manĝaĵon>
03an de 09
Manĝo ĉe Myojinkan
Tradiciaj sidiĝoj en la japana restoracio ĉe Myojinkan. © Susan Breslow Sardono. Kvankam Myojinkan ofertas gastojn elekti modernan japanon, kaiseki aŭ macrobiotan francan kuirejon kaj kultivas organikajn legomojn en sia propra bieno, la avizo ne povas impresi okcidentajn palatojn.
Nia vespermanĝo, en la flava ornamita franca restoracio, estis serioza seniluziiĝo. Dum la vizioj de eskorkitaj trinkaĵoj kun butero kaj coquille St. Jacques dancis en nia kapo, la realaĵo estis serio da spartanaj platoj, iuj vegetaloj, iuj fiŝoj, kelkaj kokidoj, kaj neniu rekomendinda.
Tial kaj la efikaj efikoj de varmaj fontoj banantaj, paroj, kiuj celas perdi pezon, povas trovi Myojinkan bonan lokon por viziti dum kelkaj tagoj.
Geedziĝoj, Japan-Stilo>
04 de 09
Shinto Geedziĝoj
Paro en tradicia Shinto geedziĝo vestaro. © Susan Breslow Sardono. La geedziĝoj de Shinto por observaj japanaj paroj povas esti prezentitaj ĉe la sanktejo en Matsumoto City, duonhordaŭdo de Myojinkan.
Kion fari ĉi tie>
05 de 09
Aktivecoj ĉe Myojinkan
Multaj paroj vizitas rokon por la onseno aŭ varmaj fontoj. © Myojinkan. La ĉefa altiro ĉe Myojinkan estas ĝiaj kvar varmaj printempa publikaj banoj (iliaj akvoj diras, ke ili resanigas ĉion krom rompitan koron).
La plej multaj el la onsen situas sur la tria etaĝo de la hotelo kaj rigardas sin al serenaj arbaroj. Unu estas talio-profunda bano; Alia kuraĝigas horizontalan salon; la tria prezentas ambaŭ internajn kaj subĉielajn banojn. En ĉi tiuj banoj la seksoj estas apartigitaj. Apude estas la hotelo-spa, kiu ofertas varion de organikaj aromatherapiaj traktadoj.
Al la libera aero, sur la rivero flanko de la hotelo, la kvara kaj plej granda varma fonto de Myokinjan permesas virojn kaj virinojn bani kune en natura, privata fikso.
Por vidi kiel vario de Onsen similas, akiru kopion de The Way of the Japanese Bath (Arto de Japana Bano) , arte prezentita de fama fotisto Mark Edward Harris.
Malkovru la lokan areon>
06 de 09
Altiroj de Matsumoto City
Kastelo Matsumoto en somero. © Susan Breslow Sardono. Lokita en la gubernio de Nagano, kie okazigis la 1998- datita Vintra Olimpikoj , Matsumoto City proksimume duonhoronan vojon malsupren de Myojinkan kaj enhavas multajn valorajn atentojn.
Amantoj de arto havas sian elekton de du bonegaj muzeoj. La japana Ukiyo-e Muzeo , la sola muzea muzeo de la mondo, montras kelkajn originojn de ĉi tiu aparta japana arto, inkluzive de verkoj de majstroj de la formo Utagawa Hiroshige kaj Katsushika Hokusai.
Kompari sian sonĝon kiel "bildoj de la flosanta mondo" kun la modernaj komponadoj en la Muzeo de Arto de Matsumoto , ankaŭ valoras viziton. Ĝi prezentas verkojn fare de la hejmastrino Yayoi Kusama, kies "pentraĵoj" havas gajnojn kaj riĉecon ĉirkaŭ la mondo.
Ne forlasu la altirojn de la grandurbo sen pagi viziton al 400-jara Matsumoto-Kastelo , nomumita Nacia Trezoro de Japanujo. Origine konstruita kiel fortikaĵo, neniu vivis en ĝi konstante. Interne estas ekranoj de armiloj kaj kiraso. Ekstere estas plankoj por promenado.
Aktivaj paroj, kiuj vizitas Myojinkan, povas ludi ĉe najbara golfo. Kaj transporto al Hakuba skio-stacidomo, du horojn for kaj olimpia loko, kiu estas parto de la japanaj Alpoj , povas esti aranĝita.
Amuza fakto: Nagano estas la hejmo de Fuji-pomoj kaj ankaŭ havas multajn viñedojn. Aliaj lokaj fakoj inkluzivas manfaritajn soba-nudojn, matuŝajn fungojn, kaj bone faritajn el la pura natura akvo kiu fluas de la montoj.
Kio Povus Esti Plibonigita>
07 de 09
Malavantaĝoj de Myojinkan
Franca macrobiota aperitivo. © Myojinkan. Myojinkan malhavas de la intimeco kaj servo nivelo de pli malgrandaj kaj pli tradiciaj rookoj kiel ekzemple Asaba kaj Gora Kadan.
Ni ne povis helpi nur rimarki la lifton, kiu flaris la ŝtonon, la makulitajn tapiŝojn kaj la vesperŝanĝadon, kiu rifuzis refreŝigi la banĉambron aŭ anstataŭigi ĝiajn grandajn toalojn.
La plej malbona ofendo, tamen, estis la franca macrobiota vespermanĝo. Tiom da kursoj, kaj neniu el la kunikloj manĝas inda je dua mordado.
Kion Atendi>
08 de 09
Myojinkan Vibe
Terraced onsen por horizontala reclinado. © Myojinkan. Komforta sed iomete malaltiĝos, Myojinkan verŝajne apelacios plej multe al paroj, kiuj ĝuos diversajn spertojn de onsen, inkluzive de banado al la libera aero kune. Infanoj estas permesataj ĉe la hotelo.
Kiel ni menciis pli frue, la manĝaĵo estas sana sen esti plaĉa. Reklamaj komercistoj povas aperi en la okuloj de la Okcidentaj gastoj. Ankoraŭ aliaj dungitaroj, inkluzive de nia veturilo-veturilo kaj administranto nomata Sanae, ne povus esti pli afablaj, helpema kaj bonvenaj al ĉi tiu monto-loĝejo en etapo de Japanio malmultaj okcidentanoj vizitis.
Trovu Pli>
09 de 09
Informoj kaj rezervoj de Myojinkan
Legado kaj malstreĉambro ĉe Myojinkan. © Susan Breslow Sardono. Kontakt-informoj:
Myojinkan
8967 Iriyamabe
Matsumoto Urbo
Nagano, Japanujo
81 (0) 263-31-2301
Oficiala Reteja RetejoKiel estas komuna en la vojaĝindustrio, la verkisto estis provizita per kompleta loĝejo kaj manĝoj por revizii tiujn servojn. Dum ĝi ne influis ĉi tiun revizion, Pri.Com kredas tute malkaŝi ĉiujn potencajn konfliktojn de intereso. Por pliaj informoj, vidu nian etikan politikon.