Gvidilo al la Obon-Festivalo de Japanio

Informo pri Unu el la plej festitaj ferioj de Japanio

Obon estas unu el la plej gravaj japanaj tradicioj . Homoj kredas, ke iliaj prapatroj revenas al siaj hejmoj por kunveni kun sia familio dum Obon. Pro la kialo, ĝi estas grava familio-renkontiĝa tempo, tiom multaj homoj revenas al siaj hejmoj por preĝi kune kun sia etendita familio por ke iliaj prapatroj revenu.

La Historio de Obon

Obon estis origine okazigita ĉirkaŭ la 15a tago de la sepa monato en la luna kalendaro, nomata Fumizuki文 月 aŭ "Monato de Libroj". Obonaj periodoj iomete malsamas nuntempe kaj varias laŭ la regionoj de Japanujo.

En plejparto de areoj, Obon okazigas en aŭgusto, kiu estas nomita Hazuki葉 月 en japano, aŭ la "Monato de Folioj". Obon kutime komencas ĉirkaŭ la 13-a kaj finiĝas la 16-a. En iuj lokoj en Tokio, Obon okazigas en la pli tradicia monato de julio, kutime meze de monato, kaj ĝi ankoraŭ okazigas la 15-an tagon de la sepa monato de la luna kalendaro en multaj lokoj en Okinawa.

La japanaj homoj purigas siajn domojn kaj lokas diversajn manĝaĵojn kiel legomojn kaj fruktojn al la spiritoj de siaj prapatroj antaŭ butsudan (budhisma altaro). Kukaj lanternoj kaj arreglos de floroj kutime estas metitaj fare de la butsudan kiel alia ofero.

La Tradicioj de Obon

En la unua tago de Obon, la literoj de litero ekbruliĝis en la domoj, kaj homoj alportas la lanternojn al la tomboj de siaj familioj por voki la spiritojn de siaj prapatroj hejmen. Ĉi tiu procezo nomas mukae-bon. En iuj regionoj, fajroj nomitaj mukae-bi estas lumigitaj ĉe la enirejoj de domoj por helpi gvidi la spiritojn por eniri.

En la lasta tago, familioj helpas reveni la spiritojn de sia prapatro al la tombo, pendigante la kokinajn lanternojn, pentritajn kun la familio kresto por gvidi la spiritojn al sia eterna ripozejo. Ĉi tiu procezo nomas okuri-bon. En iuj regionoj, fajroj nomitaj okuri-bi estas lumigitaj ĉe enirejoj de domoj por sendi rekte al la spiritoj de la prapatroj.

Dum Obon, la odoro de senko-incenso plenigas japanajn domojn kaj tombejojn.

Kvankam flosantaj lanternoj gajnis popularecon tutmonde en la lastaj jaroj, ili estas konataj kiel taŭro nagashi en japano, kaj ili estas bela parto de la tradicioj observitaj dum Obon. Interne ĉiu taŭro nagashi estas kandelo, kiu finfine brulos, kaj la lanterno tiam flosos malsupren riveron, kiu kuras al la oceano. Uzinte la taŭro nagashi, la membroj de la familio povas bele, kaj simbole sendas la spiritojn de siaj prapatroj en la ĉielon laŭ la lanternoj.

Alia tradicio observita estas populara danco nomata Bon Odori. La stiloj de danco varias de areo al areo sed kutime, japanaj taikaj tamburoj konservas la ritmojn. Bon odori estas kutime tenata ĉe parkoj, ĝardenoj, sanktejoj aŭ temploj, portante yukata (somero kimono) kie dancistoj realigas ĉirkaŭ etapo de yagura. Iu ajn povas partopreni en bonulo, do ne timu, kaj aliĝu al la rondo, se vi estas tiel klinita.