Estas irlandaj kantoj, kiuj elvokas iujn pejzaĝojn, kaj la "Montoj de Morne" de Percy franco certe superas la fakturon. Lia evocativa bildo de la montoj Morne balaas malsupren al la maro. En nur ĉi tiu frazo, kiel alie la kantoj-literoj estas nur rampantaj muzikoj, kiuj povus adaptiĝi al iu ajn loko en Irlando.
La Montoj de Morne
Ho, Maria, ĉi tiu Londono mirinda vidado
Kun homoj ĉi tie laborante tage kaj nokte
Ili ne semas terpomojn, nek hordeon nek tritikon
Sed tie "kangoj de ili fosas oron sur la stratoj
Almenaŭ kiam mi demandis ilin, tio estas, kion mi diris
Do mi ĵus prenis manon ĉe ĉi tiu diggin 'por oro
Sed por ĉio, kion mi trovis tie, eble mi povus
Kie la Montoj de Morne balaas malsupren al la maro.
Mi kredas, ke kiam vi skribis la deziron, vi esprimis
Koncerne al kiel vestiĝis la belaj sinjorinoj en Londono
Nu, se vi kredas al mi, kiam mi petos pilkon
Fido, ili tute ne surmetas neniun supron al iliaj vestoj.
Ho, mi vidis ilin mem kaj vi ne povis rapide
Diru se ili estis ligitaj por pilko aŭ bano
Ne komencu ilin nun, Mary Macree,
Kie la montoj de Morne balaas malsupren al la maro.
Mi vidis la reĝon de Anglujo el la supro de buso
Kaj mi neniam konis lin, sed li signifas scii nin.
Kaj la "per la saksoj ni iam estis premataj,
Ankoraŭ mi ĝojis, Dio pardonu min, mi ĝojis kun la ripozo.
Kaj nun, ke li vizitis la verdan bordon de Erin
Ni estos multe pli bonaj amikoj ol ni antaŭe
Kiam ni havas ĉion ni volas, ni estas tiel trankvilaj kiel ni povas
Kie la montoj de Morne balaas malsupren al la maro.
Vi memoras junulon Peter O'Loughlin, kompreneble
Nu, nun li estas ĉi tie ĉe la kapo de la forto
Mi renkontis lin hodiaŭ, mi transiris la Strandon
Kaj li haltis la tutan straton kun ovo de lia mano
Kaj tie ni staris paroli pri tagaj tagoj
Dum la tuta loĝantaro de Londono rigardis
Sed por ĉiuj ĉi grandaj potencoj li estas dezirinda kiel mi
Reen, kie la malluma Morne balaas malsupren al la maro.
Jen belaj knabinoj ĉi tie, ho, neniam mensogas
Kun belaj formoj, naturo neniam desegnita
Kaj belaj kompleksaj ĉiuj rozoj kaj kremo
Sed Aŭ'Loughlin rimarkis pri la samaj
Ke se ĉe tiuj rozoj vi aventuros
La koloroj povus ĉiuj foriri sur via lipo
Do mi atendos la sovaĝan rozon, kiu atendas min
Kie la Montoj de Morne balaas malsupren al la maro.
La Montoj de Morne - La Fona Rakonto
"La Montoj de Morne" estas sufiĉe tipa de la multaj verkoj de Percy French, kiuj celis rekte al la sentoj de la irlanda diasporo. Vi estas en fremda lando, vi memoras la malnovajn homojn, la malnovajn lokojn, vi kantas lirika pri ili. Esence la kanto povus esti pri ia irlanda pejzaĝo. Ĉi tie francoj elektis la Montajn Montojn - montaron en Distrikto Down , kiu efektive balaas rekte malsupren al la maro. Oni diras, ke la subskriba linio estis inspirita de la franca vidado de la malproksimaj montoj de Skerries, Distrikto Dublino. Monumento al la franca kaj la kanto, tamen, situas proksime de la marbordo en Newcastle, Distrikto Down.
Kiel aparte ... la Monta Montoj ankaŭ inspiris irlandan verkiston de multe pli alta kvalito, nome CS Lewis, kiu kreis sian fantazan mondon de Narnia en ilia bildo.
Kiu estis Percy franca?
William Percy French, naskiĝita la 1-an de majo 1854, kaj mortante la 24an de januaro 1920, povas esti rigardata kiel unu el la ĉefaj komponistoj de Irlando de la malfrua periodo de Victoriano kaj Eduardo. Gradigita de Trinity College, civila inĝeniero per komerco, li estis dungita fare de la Estraro de Verkoj en Distrikto Cavan, kun la ekscita titolo de "Inspektisto de Drajnoj".
Poste, kaj viktimo de dungitaro tranĉas, franca iĝis la redaktisto de "La Jarvey", semajna gazeto. Ĉi tiu entrepreno en publikigado malsukcesis, sed franco forgesis sin memtempe, sukcesa kariero kiel kantverkisto kaj entretanto el la cindroj. Percy French igis familian nomon por komponado kaj kantado plejparte komikaj kantoj, sed ankaŭ multaj uzis migradon (kaj la rezultantan hejme-malsanon) kiel temon, kaj ofte nomatajn urbojn ĉirkaŭ Irlando - unu el liaj subskribaj kantoj " Come Home Paddy Reilly ".