01 de 10
Festivalaj Tradicioj: Yule Ensalutu kaj Provizoj
Ekstere La Parsonado, vizitantoj lernas pri la yule log kaj la tradicio de pendantaj ŝtrumpoj. © 2004 Kim Knox Beckius Fruaj Nov-Anglaj ne festis Kristnaskon, sed ĉe Old Sturbridge Village en Sturbridge, Masaĉuseco, la feriado-tempo-vizitantoj havas ŝancon lerni pri kiam Kristnasko alvenis al la regiono kaj esplori tradiciajn feriojn de mezo de la 19-a jarcento.
En la interno de la Parsonage, ekzemple, gastoj lernas pri la tri-kandela Yule-logo kaj pri kiel la tradicio de pendantaj sxtonoj per la kameno evoluis de la nederlanda tradicio forlasi ŝuojn per la kameno por sanktejo de Sankta Nikolao. En ĉi tiu foto-turneo, ni esploros Old Sturbridge Village ornamitan por la feriado-sezono dum "Christmas by Candlelight" okazaĵo: Unu el la plej bonaj ferioj okazantaj en Nova Anglio ĉiun jaron. Ni ankaŭ lernos pri aliaj fruaj kristnaskaj kutimoj, kaj eble eĉ eniros en Patron Kristnaskon.
Por informoj pri la okazaĵoj de ĉi-jara festivalo ĉe Old Sturbridge Village, vizitu la TTT-ejon de la altiro aŭ alvoki senpagaĵon, 800-SEE-1830.
02 de 10
Farante Mulled Cider la Malnova Modo
Kostumitaj interpretistoj ĉe Old Sturbridge Village preparas varmigitan bredan cidron la antikva maniero. © 2004 Kim Knox Beckius En la interno de The Parsonage ĉe Old Sturbridge Village, ni ankaŭ gustumis varmetan varmitan cidron preparitan la antikva maniero (provu ĉi tiun novan recepton de Nova Anglio, se vi ŝatus fari varman kiritan kidron hejme). Kostumitaj interpretistoj instigis la cidron per varma fero el la kuireja kameno, kreante dolĉan karamelon, kiu plenigis la domon.
03 de 10
A Horse-Drawn Holiday Ride
Ĉevalaj ĉaroj rajdantaj ĉirkaŭ The Common ĉe Old Sturbridge Village estas ofertitaj dum la ferioj. © 2004 Kim Knox Beckius Ĉevalaj ŝoseoj aŭ sledoj ĉirkaŭ The Common estas ofertitaj ĉe Old Sturbridge Village dum la ferioj. La klipo de kupoloj de ĉevaloj aldonas la perfektan sonan efikon por ĉarma turneo de la Vilaĝo dum la Kristnaska sezono.
04 de 10
Vestita por Kristnasko
La Towne House ĉe Old Sturbridge Village estas ornamita por la ferioj. © 2004 Kim Knox Beckius La Salem Towne House estas eksterlanda loĝejo kiu datiĝas ĝis 1796. Ĝi estis movita al Old Sturbridge Village de Charlton, Masaĉuseco, en 1952. Dum la feriado, la Towne House sportas tradician pinoran kaj aliajn feriojn, kiel ekzemple frukta krono ĉe la pordo, tipa de mid-19-a-jarcenta Kristnaska festo en Nova Anglio.
05 de 10
Rigardoj kaj Sonoj de Malnova Modo Nova Anglio Kristnasko
En la Towne House, Old Sturbridge Village vizitantoj lernas pri ferioj ornamantaj tradicioj. © 2004 Kim Knox Beckius En la domo de Salem Towne, festivaj vizitantoj al Old Sturbridge Village havas ŝancon lerni pri la evoluo de la kutimo de donacado kaj por vidi manĝĉambron plenplenigita kun malnovaj festo-manĝaĵoj kaj konfekcioj. En ĉi tiu foto, vi vidos patriotan arbon kaj aliajn festojn, sed se vi ne kondukos al Old Sturbridge Village mem, vi ne aŭdos la sonojn de kostumita gvidilo ludanta kristnaskajn kantojn sur la piano en la angulo.
06 de 10
Pli da feriekaj melodioj
Fluto-muziko plenigas la Fitch-Domon de Old Sturbridge Village, ornamita en kristnaska stilo de la 19-a jarcento. © 2004 Kim Knox Beckius Daŭrigardante La Komuna, ni aventuras tuj poste en la Fitch House, kie fluto ludanto en perioda kostumo provizas viglan muzikan celon de feriaj melodioj, kiuj metos vin en la Kristnaskon.
07 de 10
Fruktokolora, Wassail kaj Tablo-Arboj
Wassail, fruktoĉambro kaj tablo-arboj estas kutimoj de Kristnasko de la 19a jarcento. © 2004 Kim Knox Beckius Laŭ esploro farita fare de Old Sturbridge Village, New Englanders komencis marki la Kristnaskon ferdeble en tangible maniero de la 1830-aj jaroj kaj 40-aj jaroj. Ene de la Fitch House, kostumaj gvidiloj klarigas la originojn de kristnaskaj tradicioj, kiel ekzemple fruktoĉambro kaj manĝo. Vi ankaŭ lernos pri tabuloj, kiel ekzemple unu en ĉi tiu bildo. La unua registrita tablo-arbo en Nov-Anglio estis kreita de germana instruisto en Kembriĝo en 1835. Tablojboj estis ornamitaj per traktadoj por la infanoj, kaj unufoje malkaŝitaj, rapide estis senkoloraj.
08 de 10
Odoroj de la Sezono
Kostuma gvidilo ĉe Old Sturbridge Village ofertas guston de antikva zingibro. © 2004 Kim Knox Beckius Sekva halto: la Fenno-Domo, kie la odoroj de la sezono movigas la sentojn. Unue ni ĝuis la aromon de rosti kaŝtanojn kaj lernis, ke, hejme konvene, kaŝtanoj ne iras "popo, popo, popo!" En ĉi tiu foto, kostumita interpretisto ofertas specimenon de zingibro, kiu odoris tiom mirinde kiel ĝi gustumis. Provu ĉi tiun recepton "Christmas Cookey" de Old Sturbridge Village, se vi ŝatus fari historian bakadon hejme.
09 de 10
Caroling, Caroling
Vizitantoj al Old Sturbridge Village kunigas en karolo kant-longa en The Parsonage Barn. © 2004 Kim Knox Beckius Interne la Parsonage Barn, Old Sturbridge Village-vizitantoj havis ŝancon kuniĝi en kristnaska karolo unuopa. Kristnaskaj okazaĵoj de Candlelight, okazigitaj en elekta vendredo ĝis dimanĉeco en decembro, prezentas diversajn muzikajn kaj dancajn agadojn, ne nur en la grenejo, sed ankaŭ en la Vizitanto-Centro kaj la Centro-Renkontiĝo. Post kuraĝigo de "Ponto la Halls", ni faris belan por la Bullard Taverno.
10 el 10
Malfacila Momento por Patro Kristnasko
Patro Kristnasko ĝuas trankvila momento dum Kristnaskaj Tradicioj ĉe Old Sturbridge Village. © 2004 Kim Knox Beckius Jen bildo, kiun vi ne vidas tre ofte: Patro Kristnasko ĝuas trankvile momenton per la fajro en la Bullard Tavern ĉe Old Sturbridge Village. Baldaŭ li estas eble ĉirkaŭita de junaj vizitantoj, kiuj volas scii, kial li ne estas dika. Kaj kio estas kun la burgundia robo anstataŭ brila ruĝa kostumo? Li feliĉe klarigos, ke la 19-a jarcento New Englanders nenion sciis pri nia moderna Santa Claus. Kristnaskaj okazaĵoj de Candlelight ĉe Old Sturbridge Village prezentas legadojn de "Vizito de Sanktulo Nikolao", belan manieron fini vesperon de esplorado de Nov-Anglaj tradicioj de antaŭ ol. Por informoj pri ferioj de tempoj de feriado ĉe Old Sturbridge Village, vizitu la TTT-ejon de la altiro aŭ alvoki senpagaĵon, 800-SEE-1830.