Kiel certigi, ke vi faras la ĝustan aferon dum vojaĝado en aliaj kulturoj
Komercaj vojaĝantoj direktantaj al aliaj landoj devus certe konscii, ke ne ĉio estas la sama - ĉu ĝi estas la monero, la tempa zono aŭ la kulturo. Por helpi komercajn vojaĝistojn eviti potencialajn kulturajn problemojn pri interreto. Komerco pri Vojaĝado pri Komercado David A. Kelly intervjuis Gayle Cotton, aŭtoro de la plej venda libro, Say Anything to Anyone, Alywhere: 5 Ŝlosiloj Al Sukcesa Kruco-Kultura Konekto .
Ms. Cotton estas sukcesa aŭtoro kaj elstara sperta parolanto. Krome ŝi estas Prezidanto de Circles Of Excellence Inc., same kiel internacie rekonita aŭtoritato pri kultura kultura konekto.
Parte unu el ĉi du dupartaj serioj pri kulturaj bremsoj por komercaj veturantoj, mi parolis kun Ms. Cotton pri kelkaj bazaj kulturaj aferoj, kiuj alfrontas komercajn vojaĝantojn. En ĉi tiu artikolo ni esploros iujn specifajn konsilojn kaj rekomendojn por eviti kulturajn problemojn dum en komerca vojaĝo aŭ vojaĝado en aliaj landoj.
Kotonoj Plej Gravaj Konsiletoj por Komercaj Vojaĝantoj:
- Montri respekton - La plej grava el la tutmonda etiketa konsileto estas montri respekton al tio, kio gravas al alia persono kaj al sia kulturo.
- Montru vin zorgeme - Estu proactiva kaj lernu pri kio gravas al la kulturoj, kiujn vi vizitas aŭ interagas kun.
- Striku ekvilibron - Trovu la komfortan meza tero inter via kulturo kaj tion, kion vi vizitas aŭ laboras kun.
- Lernu la regulojn kaj leĝojn - Ne pensu, ke vi simple povas fari "vian vojon" aferojn sen konsideri kulturajn diferencojn.
- Sciu vian geografion - Estas nenio pli embarasa ol ne scianta la ĝustan lokon de la lando, kiun vi vizitas aŭ la lokon de siaj apudaj landoj.
- Atentu viajn manierojn - Kiom ĝentila en unu kulturo eble ne estas konsiderita tiel en alia, do sciu viajn manierojn por la landoj, kiujn vi vizitas.
- Sciu la taŭgan veston - Gravas scii, kio taŭgas por porti por komercaj kaj sociaj okazoj kiam vi vizitas aliajn landojn.
- Lernu la protokolon - Ĉar profesia protokolo varias de kulturo ĝis kulturo, vi volas lerni la atenditan protokolon por la kulturoj kun kiuj vi laboras.
- Sciu kiel trakti homojn - La praktiko uzi primajn nomojn, familinomojn, titolojn, universitatajn gradojn aŭ religiajn nomojn varias de lando al lando.
- Lernu kelkajn denaskajn vortojn kaj la ĝentilajn prononcojn - Ĉiam estas ĝentila scii kelkajn vortojn en la lingvo de alia kulturo.
- Klare prononci kaj paroli pli malrapide - Parolu klare kaj iomete pli malrapida - ĉirkaŭ 20 procentoj pli malrapida - kiam komunikado trans lingvaj limoj.
- Difini akronimojn, slangojn kaj ĵargon - Difini, klarigi aŭ forigi ajnajn akronimojn, sigloj, slangojn kaj jargon, kiujn aliaj kulturoj eble ne komprenas.
- Atentu kun humuro - Ĉiu kulturo ŝatas humuron kaj bonan ŝercon. Tamen, iuj ŝercoj ne tre bone interpultiĝas inter kulturoj.
- Sciu la taŭgajn salutojn - Salutoj estas tiel diversaj kiel la kulturoj mem. Estas manoj de manoj, kisoj, brakumoj, kaj bantoj - kaj ili venas en ĉiuj formoj kaj grandecoj.
- Komprenu la formalecon - Determini antaŭen, ĉu kulturo inklinas esti pli hazarda aŭ formala en ilia ĝenerala komunikado kaj komerca stilo.
- Respekti tempon-diferencoj - Diversaj kulturoj rilatas al la koncepto de tempo malsame. Iuj kulturoj estas tre flekseblaj kun la tempo kaj aliaj estas tre rekomendaj.
Kaj laste, sed ne malpli, Ms. Cotton havas unu pli konsilon por komercaj vojaĝantoj forkaptante novan kulturon:
Amuziĝu! - Faru vian hejmtaskon, tiam malstreĉiĝu kaj konektu ĉe la homa kulturo. Se vi ĝuas fari komercadon kun aŭ viziti aliajn kulturojn, ili verŝajne ĝuos kun vi.