Se vi vizitas Karibion kaj vi parolas la anglan, vi estas bonŝanca: la angla estas la unua aŭ dua-plej parolata lingvo en la plej multaj karibaj cellokoj kaj ankaŭ neoficiala "lingva turismo". Tamen vi ofte trovos, ke viaj vojaĝoj estos pli riĉe rekompencaj se vi povas paroli kun la lokanoj en sia denaska lingvo. En Karibio, tio kutime estas determinita per kiu kolonia potenco-Anglio, Francio, Hispanio, aŭ Nederlando-tenis svingon super la insulo unua aŭ pli longa.
Angla
La britoj unue establis ĉeeston en Karibio en la malfrua 16-a jarcento, kaj antaŭ 1612 koloniis Bermudon. Fine, la britaj okcidentaj indiĝenoj kreskus iĝi la plej granda grupo de insuloj sub unu flago. En la 20-a jarcento multaj de ĉi tiuj iamaj kolonioj gajnus sian sendependecon, dum kelkaj restus britajn teritoriojn. La angla restus la reganta lingvo en Anguila , Bahamoj , Bermudo , Caymanaj Insuloj , Britaj Virgaj Insuloj , Antigvo-Barbudo , Dominiko , Barbado , Grenado , Trinidad kaj Tobago , Jamajko , Sankta Kristofo kaj Neviso , Sankta Vincento kaj Grenadinoj , Montserato , Sankta Lucio , kaj Turkoj kaj Kaosoj . Danke al la anglaj parolantaj iamaj kolonianoj en Usono, la angla ankaŭ parolas en la Virgaj Insuloj de Usono kaj la Florida Keys.
Hispana
Fondita de la Reĝo de Hispanio, itala naviganto Kristoforo Kolumbo fama kaj malkaŝe "malkovris" la Novan Mondon en 1492, kiam li surteriĝis sur la bordoj de Karibio, Hispaniola, en la nuna Domingo.
Pluraj el la insuloj poste konkeritaj de Hispanio, inkluzive de Porto-Riko kaj Kubo, daŭre estas hispanlingvaj, kvankam ne Jamaica kaj Trinidad, kiuj poste estis kaptitaj de la angloj. Hispan-lingvaj landoj en Karibio inkluzivas Kubon , Domingo , Meksikon, Porto-Rikon , kaj Centramerikon.
Franca
La unua franca kolonio en Karibio estis Martiniko, establita en 1635, kaj kune kun Guadalupe, ĝi restas "fako," aŭ ŝtato, de Francio ĝis hodiaŭ. La francaj Okcidentaj Indioj inkluzivas franclingvan Guadeloupon , Martinikon , St. Barts , kaj St. Martin ; La franca ankaŭ parolas en Haitio , la iama franca kolonio de Saint-Domingue. Kurioze, vi trovos francan derivitan kriolon (pli pri tio sube) parolata sur Dominiko kaj Sankta Lucio, kvankam la oficiala lingvo estas angla en ambaŭ insuloj: kiel ofte estis la kazo, ĉi tiuj insuloj ŝanĝis manojn multajn fojojn dum la Milito por Karibio inter la angloj, francoj, hispanoj, nederlandanoj kaj aliaj.
Nederlanda
Vi ankoraŭ povas aŭdi nordigan paroladon pri la insuloj de St. Maarten, Aruba , Curacao , Bonaire , Saba kaj St. Eustatius , kiuj estis establitaj de Nederlando kaj ankoraŭ subtenas proksimajn rilatojn al la Reĝlando de Nederlando. Tamen, la angla estas vaste parolita en ĉi tiuj insuloj hodiaŭ, kune kun la hispana (pro la proksimeco de Aruba, Bonaire kaj Curacao kun la marbordo de hispanlingva Venezuelo).
Loka Kriolulo
Krome, preskaŭ ĉiuj Karibaj insuloj havas sian propran lokan patoison aŭ kriolon, ke la lokuloj uzas ĉefe por paroli unu al la alia.
En la nederlanda Karibio, ekzemple, ĉi tiu lingvo estas nomita Papiamento. Ne estas malofte havi insulojn loĝantaj inter si en rapida fajro-pato, kiu povas esti neinceptebla por nekonataj oreloj, turniĝu kaj adresu vizitantojn en perfekta lerneja angla!
Kriollingvaj lingvoj varias multe de insulo al insulo: iuj, korpigas francajn terminojn per bitoj de afrika aŭ denaska Taino-lingvo; aliaj havas anglajn, nederlandajn aŭ francajn elementojn, depende de kiu okazis konkeri kian insulon. En Karibio, la jamaikaj kaj haitiaj kriollingvaj lingvoj estas konsiderataj distingaj de la Antilika Kriolulo, kiu estas pli aŭ malpli norma en Sankta Lucio, Martiniko, Dominiko, Gvadelupo, Sankta Marteno, St. Barts, Trinidad & Tobago , Belice, kaj Franca Gujano. En Guadalupe kaj Trinidad, vi ankaŭ aŭdos vortojn derivitaj de sudaj aziaj lingvoj-indiaj, ĉinaj, tamilaj, kaj eĉ libanaj-danke al enmigrintoj de ĉi tiuj nacioj, kiuj ankaŭ konis sian ĉeeston laŭ la lingvo.