Kelkfoje, Havante Papero-Versio estas Pli Manĝa
Promenante ĉirkaŭ Parizo, kaj malgraŭ la alveno de Google Maps kaj senpagaj vojaĝoj por inteligentaj telefonoj, ĝi ne kutime vidas vizitantojn strebantaj disfaldi aŭ malkrifbi grandajn kaj malbelajn mapojn desegnitajn por turistoj. Sciante, ke ĉi tiuj vizitantoj estas inter tiuj, kiuj por ĉiuj kialoj ne volas fidi al ciferecaj mapoj, oni tentas alproksimiĝi al ili kaj montras la jenajn vortojn: "Aŭskultu, ĉu vi scias, ke vi povas aĉeti multe pli porteblan urbon gvidon al Parizo Kiu liberigos vin de viaj faldaj vesperoj por eterne? " Sed se vi volas klarigi, ke ĉi tiuj poŝtaj mapoj, adaptitaj en plej multajn jakajn poŝojn - estis plejparte en la franca, vi verŝajne renkontos skeptikecon.
Legitaj rilatigitaj: 5 Esencaj aferoj por fari antaŭ planado de via vojaĝo de Parizo
Sed jen la vero: vi ne bezonas scii vorton de la franca uzi ĉi tiujn malnovajn mapojn. Unufoje vi ricevas la pendon rigardi supren al stratoj kaj navigi al la taŭga pariza najbaraĵo aŭ distrikto , ĉio, kion vi bezonas, estas rimedoj pri spaca rezonado por trovi vian celon. Kaj unu plua profito uzi ĉi tiujn mapojn? Vi aspektos malpli kiel "evidenta turisto" kaj pli ŝatas savan lokon (sed certigu, ke ili forĵetu la fanny-pakon kune kun la giganta faldinda mapo por miksi). Jen kiel uzi ilin, paŝo post paŝo:
Legita rilatita: Nekutimaj kaj Senĉielaj-Traktaj Aferoj en Parizo
1. Akiru vin kopio de tipa kompakta pariza mapo.
Vi povas trovi unu ĉe iu gazetaro, stacidomo, aŭ librejo ĉirkaŭ la urbo, aŭ ĉe la flughaveno.
La plej populara versio nomiĝas Parizo Pratique Par Arrondissement ( Parizo de Distrikto ), sed ajna kompakta eldono faros la trompon.
Vi povas peti oficiston aŭ libriston por plano de Parizo (Plahn de Pah-ree ) aŭ plano de arrondissements ( plahn dez ahrone-dees-mahn ).
La unua paĝo kutime havas indekson de koloraj simboloj uzataj laŭlonge de la libro. Estas ankaŭ tradukoj en la angla!
La sekvaj paĝoj kutime prezentas kompletajn metrojn, RER kaj Bus-mapojn.
Alfabeta indekso al strataj nomoj venas poste. Ĉiu strato de la responda distrikta nombro kaj krado estas markita maldekstre.
Sekvante la indekso estas individuaj arrondissement-mapoj, markitaj per la nombro de la distrikto en ruĝa.
2. Decidi kie vi devas iri.
Se vi bezonas atingi ĝeneralan areon, sed ne havas stratan nomon, eksciu, kio estas la plej proksima metro , komuna trajno aŭ "RER" , kaj busoj, kaj uzi unu el la mapoj ĉe la fronto de la gvidilo por kompreni, kian linion vi bezonos.
Se vi havas ĝustan adreson en la menso, turnu al la alfabeta strato-indico, nomata "Repertuaro de Rue" en la indekso en la unua paĝo. Denove, mi rekompencu vin: vi ne bezonas scii ĉi tie francan. Dum vi konas la nomon de la strato (kaj kiel literumi ĝin), ĉio, kion vi devas fari, aspektas alfabete.
Legita Rilatita: Kiel Uzi la Parizan Metroon Kiel Provo
3. Loku vian straton en la alfabeta indekso.
Rigardu la straton, kiun vi bezonas per la unua litero de ĝia nomo. Rimarku, ke la nomo de la strato estas post la "Rue de", "Avenuo de" aŭ "Boulevard de". Certigu ekskludi "de" aŭ "des" el via strato nomo.
Ekzemple, se vi bezonas trovi "Avenue des Champs Elysées" , serĉu "Ĉampionoj Elysées" sub "C".
Aliaj partoj de strata nomo por faligi rigardinte supre nomon en la indekso estas "Placo", "Loko", "Porti", "Quai du", kaj "Quai de la."
Estu tiel precizaj kiel eble ĉe rigardado de stratnomo; kaj ankaŭ certigu, ke vi havas realan matĉon. Estas komuna en Parizo trovi la saman stratan nomon ripetitan tra kvadratoj, boulevardoj, avenuoj, impostoj kaj ruloj .
Kiam vi rigardos supren "Ĉampionoj Elysées", vi vidos ambaŭ "Ĉampionojn Elysées P. des" kaj "Champs Elysées Av. Des". Se vi serĉas "Avenue des Champs Elysées", nur la dua printado estas ĝusta.
Por ekscii, kien troviĝas via strato kaj kie ĝi troviĝas en la mapo de la individua distrikto, rigardu maldekstre de la strato.
La nombro pli maldekstre maldekstre estas la distrikto kie troviĝas la strato. Por "Ĉampionoj Elysées Av. Des", tiu nombro estas 8.
La strato estas en la 8a distrikto .
La leteroj kaj nombroj rekte dekstre de la stratnomo korespondas al kie la strato troviĝas en la krado de arrondissement-krado. Skribu ĉi tiujn sube.
4. Trovu la individuan arrondissement-mapon, kiu respondas al la strato, kiun vi serĉas.
Avenuo de Ĉampionoj Elysées estas en la 8a distrikto.
Turnu al la individua arrondissement-mapo etikedita "8" en la kvar anguloj (kutime en ruĝa.)
Vi vidos, ke la mapo por la 8-a distrikto montras Metro-staciojn kaj ŝlosilajn konstruaĵojn kaj monumentojn.
Vi ankaŭ rimarkos, ke la mapo estas metita en krado. En ĉi tiu paĝo, nombroj kuras horizontale kaj literoj vertikale.
Legitaj rilatigitaj: 5 Parizaj "Vilaĝoj" Vi Probable Neniam Atentis
5. Loku vian straton sur la mapo.
La krado-koordinatoj por Avenuo de Ĉampionoj Elysées estas G12 ĝis I15. Mi scias, ke mi povos trovi la straton kaj la plej proksima metro ĉesas rigardi la areon de la mapo "8" responda al ĉi tiuj koordinatoj.
Atentu: iuj arrondissementoj estas precipe grandaj kaj respondas al du paĝoj de mapoj. Se vi ne vidas la nombrojn kaj literojn de viaj koordinatoj sur mapo, reiru aŭ antaŭeniras paĝon. Via strato probable estas en granda distrikto.
Rilatitaj Legoj: Kio Vidi en Parizo de Neighborhood (Arrondissement)
Ankaŭ memoru:
Vi devos konsulti la reen de la gvidilo, se vi serĉas straton aŭ lokon en unu el la ĉirkaŭaj distriktoj de Parizo, kiel La Défense, Bois de Vincennes aŭ Bois de Boulogne . Ĉar ĉi tiuj lokoj ne estas teknike parto de Parizo propre, ili havas apartan indekson kaj regionajn mapojn en la gvidilo.
Legita rilatigita: Plej bonaj Tagaj Vojaĝoj de Parizo
Kelkaj arrondissement- mapoj, inkluzive de la 15-a kaj 18-a distriktoj, havas kradojn kiuj estas elmetitaj kun la nombroj kurante vertikale kaj la literoj kurantaj horizontale.
Ĉirkaŭaj arrondissementoj estas markitaj, kutime en ruĝa, ĉirkaŭ ĉiu individua areo-mapo.
Gratulojn! Vi trovis vian straton. Vi ankaŭ povas uzi la mapon al:
- Reorientu vin mem, kiam vi jam scias, kian alvenon vi estas.
- Vidu, kio ajn interesas en areo, kie vi jam vidis iujn rigardojn.
- Eltrovi, kie estas la plej proksima poŝtoficejo, policejo, parko aŭ preĝejo.
Kio pri apps?
Se vi havas inteligentan telefonon aŭ tabelon, vi eble preferas investi en bona programo, kiu inkluzivas mapojn de ĉiuj parizaj distriktoj kaj metro-mapo. Vidu ĉi tiun paĝon por listo de iuj devenaj.