Kiel Eviti "Rude" Servon en Parizo kaj Francio: 5 Konsiletoj

Dekifri Kulturajn Normojn kaj Kirojn

Ĉiuj scias, ke parizanoj estas malĝentilaj, ĉu ne? Ĝi estas admirite stereotipo, ke eĉ francaj homoj ekster la granda ĉefurbo furioze kroĉas. Se vi petas loĝantojn de Toulouse , Nantes , aŭ Lyon, eble ili respondos per iom da scianta rideto kaj kuraĝa suspiro, se vi demandos al ili, kion ili pensas pri la ĉefurbo, eĉ iros ĝis komento: "Mi ne povas staru ĝin tie! Homoj estas tiel ĝemaj, emfazitaj kaj malĝentilaj ! "

Nu, kial gravas defii, kio ŝajnas esti komuna scio eĉ inter francaj samlandanoj, kaj foje eĉ rimarkita de parizanoj mem? Nu, kiel ni klarigas, en nia amuza rigardo al la plej oftaj stereotipoj pri Parizo , la koncepto de "malĝojo" mem estas tre kulture kultura.

Ĉi tiu interesa artikolo de Gardisto esploras, ekzemple, kiel la ideo de la "malfavora" restoracio-servo de Parizo malsupreniras ofte al kulturaj miskomprenoj: dum usonanoj uzas servojn por demandi kiel ili estas ĉiun kvin minutojn, francaj homoj emas Preferas resti sola por manĝi ilian manĝon, petante la fakturon nur kiam preta.

Ni ne infanu nin: kelkfoje servo vere estas malĝusta. Kaj turistoj havas la rajton atendi esence ĝentila traktado de servantoj, butikoj, aŭ informaj oficiroj. Se vi estas insultita, lasis atendi horojn sen servo, aŭ rifuzis servon por dubaj kialoj, bonvolu plendi. Sed pli ofte ol ne, estas griza areo, kiu devas esti pli bone difinita. Frenezaĵo estas iam demando pri percepto, kaj lernante iujn bazajn kulturajn konvenciojn kaj sintenojn komuna en Parizo povas iri longan vojon por plilongigi vian sperton. Nia fundo? Se vi maltrankviliĝas pri suferado de nefamilia servo en Parizo kaj deziras lerni kiel navigi iujn tipajn kulturajn interŝanĝojn en restoracioj, butikoj kaj sur la stratoj, legu.

• 01 de 05

  Komencu ĈIU interŝanĝi kun ĉi tiuj ĝentilaj francaj esprimoj

  Kontraste kun Usono, Britio kaj eĉ eŭropaj landoj kiel Hispanio, kie la senkonsidera "vi" estas la normo, en Parizo kaj la resto de Francio, formalaj salutoj estas vaste uzataj kaj konsideras parton de ĝentila konduto. Ĉu vi ordonas krozanton de pariza bakejo, petante mapojn aŭ konsilojn de persona membro en loka turisma oficejo, aŭ petas direktojn en la strato, ĉiam komencu viajn interŝanĝojn kun " Bonjour, Madame ", aŭ " Bonjour, Monsieur "(Mi ĝenerale ne rekomendas" Mademoiselle "por pli junaj virinoj, ĉar iuj trovas ĝin condescendanta aŭ supozeble). Uzu ĉi tiujn Ĉiu. Sola. Tempo. Kial? Se vi ne malfermos vian interŝanĝon kun ĉi tiu baza ĝentila saluto, via pariza servilo aŭ stratpaŝisto verŝajne perceptos vin kiel malĝentila. Do ne surpriziĝu, se iu respondos en malklara aŭ irita tono kiam vi aliĝos al li aŭ ŝi kaj diros "Hola, mi volas krozanton" aŭ "Pardonu min, kiel vi atingos la Eiffel Tower?" sen diri "Bonjour" aŭ "Excusez-moi, Monsieur?"

  Vi povus repliki, ke francaj homoj sciu iujn anglajn. Kaj kompreneble, plej multaj. Sed, vere, kiom malfacile lernas kelkajn bazajn ĝentilajn salutojn en la franca ? Ĝi estas malgranda sed grava signo de respekto por via gastiganta kulturo, kaj signalo, kiun vi prenis iom da tempo por scii ion pri ĝenerala loka etiketo antaŭ via vizito.

  Ni ĉiuj garantias, ke via sperto estos almenaŭ iom pli amika se vi sekvas ĉi tiun regulon. Krom se vi supozas malbonan sorton kaj kuras en serio da koleraj kaj ĉaspecaj specoj (kiuj verŝajne prezentos similajn personecajn trajtojn ĉu ili loĝis en Parizo aŭ Novjorko).

• 02 de 05

  Ne atendu restoraciajn servilojn por ŝvebi

  Alia fonto de kultura miskompreno, kiu kondukas multajn supozi, ke Parizo estas plagita de nekredeble malĝusta servkulturo? Normoj por bona servo en restoracioj, kafejoj kaj trinkejoj ofte ofte diferencas en Francio.

  Dum usonanoj, ekzemple, kutimas servi venontajn ĉiun kvin minutojn por plenigi akvokajnojn kaj ĝoje demandi ĉu la manĝoj estas ĝis tabako, la francaj homoj ĝenerale ŝatas doni spacon kaj tempon por manĝi kaj konversacii sen tro multaj interrompoj. Vi povas atendi, ke via servilo venos plurajn fojojn dum la manĝo por liberigi telerojn, alportu vian sekvan kurson kaj plenumi ĉiujn ajn petojn, sed aparte de demandado: "C'est terminé?" (Ĉu vi finis?), Ili malofte parolos, kaj eble ne proponos amuzajn ridetojn.

  Ili ĝenerale lasas iom da interspaco inter kursoj, por permesi tempon por digesti kaj ĝui ĝustatempe vian manĝon. Francaj homoj inklinas preni pli da tempo dum restoracioj: se vi atendus horojn por atento, provu ĝui la sperton prefere ol ĝoju kaj ĝemu pri la malrapida servo.

  Legado rilatigita: Vortoj kaj frazoj por uzi en Parizaj Restoracioj

  Alia grava kultura diferenco? En plej multaj okazoj, serviloj ne alportos al vi vian fakturon aŭtomate. Tion fari estus fakte malĝusta gesto, ĉar por la francoj ĝi implicas, ke ili volas, ke vi liberigu vian tablon ASAP por la sekva kliento!

  Dum iuj turistoj eble trovas malrapidajn aŭ malrapidajn servojn, baldaŭ iuj el la kondutoj, kiujn vi povus asocii kun malvarmeco aŭ eĉ malĝojo, fakte vidiĝas kiel parto de normala kaj ĝentila servo en Francio. Do ne malhelpu vian servilon de beko nur ĉar li aŭ ŝi ne donis al vi larĝan rideton kaj kuŝas ĉe via bebo. Iom da profesia distanco estas vidata kiel taŭga en la franca servo industrio.

  Legita rilatita: Kiel Konsilo en Parizo?

• 03 de 05

  Ne atendu ĉion por funkcii kiel ĝi faras en via hejmlando

  Vi kutimas havi ne-Dijon-musdekon sur via plej ŝatata baguette sandviĉo, sed la bakejo ne havas francan mustardon (granda misnomer, kompreneble, ĉar ĝi ne estas franca, infanoj.) Krome, ili ne faras sandviĉoj por ordo: vi devos esti feliĉaj kun tiuj, kiujn ili jam havas. Viaj infanoj ŝatas manĝi fiŝajn bastonojn por tagmanĝo kaj vespermanĝo, sed la supozeble amika brasserie ekster via hotelo nur havas pastaĵojn kaj hamburgerojn por oferti junajn manĝantojn. Vi estas uzata por oficistoj en usonaj magazenejoj tra la ĉambro por helpi vin trovi vian grandecon kiam vi aspektas, kiel vi serĉis tempon, sed en Parizo, la bastono restos malproksima kaj malproksima malantaŭ la kasistoj. Kiam en la pariza metro vi provas konversacii kun virino pri sia bela nepino, nur por ke ŝi baldaŭ ridetu kaj senbrue foriru, kiel vi provis rakonti al ŝi pri via propra adorable 6-jara nepino. ...

  Kio donas? Kion vi faris malbone? Kial ne povas aferoj esti similaj kiel ili estas hejme ? La unua paŝo ĉi tie devas spiri. Memoru, ke vojaĝoj ne nur vizitas glorajn historiajn altirojn kaj ĝuas fremdan kuirejon. Ĝi temas pri esti mergita en tute malsama loko, kun aro de malsamaj supozoj pri kiel la mondo devus labori, kaj strange fremdaj konvencioj kaj reguloj. Parto de la amuzo de vojaĝoj lernas adaptiĝi, por vidi, ke viaj propraj supozoj kaj reguloj, inkluzive de kio faras bonan sandviĉon, kiel stokataj posedantoj respondu al via ĉeesto, kaj kiel infanoj devus konduti publike, estas fakte kulture relative.

  Legita rilatigita: Plej 10 Plej Malfeliĉaj Aĵoj Pri Parizo

  Bone. Havis spiron? Nun prefere ol ĉagreni, ke aferoj ne estas ĝuste kiel ili estas hejme, ĝuu la aventuron de esti sufiĉe distingebla. En ĉi tiu aĝo de tutmondiĝo kaj korporacia unuo, tio estas bela ekscita afero.

  Legita rilatita: Kiel Trovi Unikan Donacojn De Parizo

• 04 de 05

  Ne demandu al fremduloj personaj demandoj, aŭ paroli ilian orelon krom se kuraĝigita

  Ĉi tiu beko rilatas al punkto farita en la antaŭa. Dum multaj kulturoj, konsiderante fremduloj konsideras perfekte normalajn kaj eĉ dezirindajn, parizanoj inklinas esti iom pli rezervitaj. Ĝenerale ili estas amikaj kaj ĝentilaj kiam alproksimiĝas per praktika demando (supozante, ke vi uzas tiujn bazajn francajn salutojn, kiujn ni parolas en ero n. 1) , kaj kutime observi, ke la lokuloj forlasu sian vojon por direkti, helpi vizitantojn trovi la perfektaĵon restoracio, aŭ doni konsilon pri kiu metro-linio prenu. Ili estas malpli entuziasmuloj pri aŭdado de via vivo, tamen interesa, ke vi eble sentas ĝin; Kaj ili certe estos prenita aback se vi komencas demandanta ilin personaj demandoj. Krom se via interparolanto invitas vin por tagmanĝi kaj komenci pli personan konversacion, ne demandu al li aŭ al ŝi, kie ili vivas. Ne demandu ilin pri ilia religio, politikaj kredoj, aŭ ĉu francoj homoj "vere" malamas usonanoj (plej vere ne). Estas bone peti konsilojn pri ilia plej ŝatata bakejo aŭ muzeo. Sed restu for de sciigado de via animo, aŭ petante ilin fari la saman.

• 05 de 05

  Orientiĝu vizitante turisman centron

  Ni alfrontu ĝin: potencaj kaj informitaj vizitantoj estas pli verŝajne ĝui sian vojaĝon, kompreni la kuntekston de la loko, kiun ili vizitas, kaj siavice sentas pli malstreĉiĝon kaj kontrolon. Vizitante unu el la multaj turismaj centroj de la urbo komence de via vojaĝo, vi povas paroli kun unu el la (kutime tre amikaj) dungitaro pri iuj specialaj bezonoj aŭ zorgoj, kiujn vi eble havu, donu al vi mapojn kaj aliajn dokumentojn por helpi gvidi Vi en via restado, kaj proponu konsilon pri kiel pritrakti iujn problemojn (aŭ almenaŭ rekte direkti vin al la ĝusta servo).

  Kelkaj urbaj gvidiloj kaj mapoj de bonvenaj centroj povas elŝuti ĉi tie.

  En rilata noto, legu nian gvidilon resti sekura en Parizo. Nenio pli ruda ol ricevi poŝton aŭ sperton de persekutado kiel virino vojaĝanta sole en la urbo. Prenu nian konsilon pri kiel eviti ĉi tiujn malagrablajn spertojn dum via estado, kaj prizorgu.