Ĉiu jaro inter la monatoj de junio kaj julio, la sudorienta marbordo de Sudafriko estas kaptita de stranga speco de febro. Kuraĝaj okuloj frapas la malproksiman horizonton por signoj de vivo; dum lokaj radiostacioj agordas ĉiutagajn ĝisdatigojn donante informon pri unu el la plej grandaj naturaj fenomenoj de la planedo - la Sarda Kuro.
La Plej Granda Ŝuo sur Tero
La Sarda Kuro okupas la jaran migradon de miliardoj da Sardinops sagax , pli ofte konataj kiel sudafrikaj porkoj aŭ pilĉardoj.
Ĝi estis prezentita en senfina dokumenta filmoj, inkluzive de la Grandaj Eventoj de la Naturo de la BBC; kaj estis la temo de ampleksa esplorado. Malgraŭ tio, tre malmulte scias definitive pri la mekaniko de la Kuro, aŭ kial ĝi okazas en la unua loko.
Kio estas certa estas, ke la Kuro komencas ĉiun jaron post vastaj sulkoj da sardinoj, kiuj kreskas en la glaciaj akvoj de la riĉa riĉa Agulhas Bank de la Kabo. Post la kreado, la plimulto de la pilĉardoj moviĝas norde laŭ la okcidenta marbordo de Sudafriko, kie la akvoj estas malvarmaj dum la tuta jaro. Ĉi tie, la kondiĉoj estas perfektaj por la sardinoj, specioj de malvarma akvo, kiuj nur povas toleri temperaturojn pli malaltaj ol 70 ° F / 21 ° C.
La orienta marbordo de Sudafriko, aliflanke, estas lavis per la multe pli varma, suda-fluanta Agulhas Nuna. Tamen, ĉiujare inter junio kaj julio, la malvarma Benguela Nuna puŝas norden de la Kabo, kreante mallarĝan kanalon inter la marbordo kaj la varma akvo eksterlande.
De ĉi tiu maniero, iuj el la sardinoj de la Agulhas Banko povas vojaĝi ĝis la orienta marbordo ĝis KwaZulu-Natal.
La fiŝoj moviĝas en grandegaj ŝuoj, enmetis al la marbordo per sia instinkto serĉi sekurecon en nombroj kaj ilia nekapablo transiri la baron inter la Benguela kaj Agulhas-fluoj. Kelkfoje, ĉi tiuj ŝuoj povas mezuri tiel 4,5 mejlojn / 7 kilometrojn de longo kaj 100 futojn / 30 metrojn en profundo, kaj legendo havas ĝin, ke kelkaj eĉ videblas de spaco.
Predantoj de la Sarda Kuro
Neeviteble, la alveno de tia nekredebla enfluejo de manĝaĵo altiras senfontajn marajn depredatojn. De ĉi tiuj, la du plej ofte asociitaj al la Sardine-Kuro estas la Kabo-ganneto, bela kremo-kolora marbirdo; kaj la komuna delfeno. Ĉi tiuj du specioj estas speciale adaptitaj por povi trovi la ŝakojn unue. Sekve ili agas kiel fidinda indikilo de sardaj agoj por homoj kaj depredantoj.
Fojo kiun la delfenoj lokalizas la pilĉardojn, ili laboras kune kun la gannets por gregi la fiŝojn, apartigante ilin en pli malgrandajn ŝildojn, kiuj estas nomitaj buloj. Tiam la festo komencas, kun birdoj kaj delfenoj forprenante la harĉajn sardinojn ĉe volo, allogante aliajn ĉasistojn en la procezo. Kutime, ĉi tiuj inkluzivas kuprajn ŝarkojn, bisklenan delfenon kaj la potencan balenon de Bryde, kiu ofte konsumas kompletajn barbojn en unu buŝo.
Homoj ankaŭ avide antaŭvidas la Sardinan Kurdon. Dum fiŝkaptaj flotoj okupiĝas eksterlande, lokuloj loĝantaj laŭlonge de la marbordo uzas sejn retojn por kapti milojn da sardinoj dum ili eniras la malprofundojn serĉante manĝaĵon. Oni pensas, ke la postvivantoj liberigas siajn ovojn en la varmaj akvoj de KwaZulu-Natal, lasante ilin transiri suden, la tutan vojon al la Agulhas Banko kie ili ekbruliĝas la sekvan jaron.
Spertante la fenomenon
La plej bona maniero por sperti la Sardinan Kuron estas el la akvo, kaj efektive ĝi fariĝis bucketlist-okazaĵo por fervoraj buĉistoj kaj submaraj fotistoj. Estas nenio tre simila al la adrenalino, ke oni rigardas, kiel bulo-bulo malfortiĝas de ŝarkoj kaj delfenoj antaŭ viaj okuloj, kaj vi ne devas havi buĉan ateston fari tion. Multaj telefonistoj ankaŭ ofertas liberecajn aŭ snorklingajn vojaĝojn.
Por tiuj, kiuj ne volas malsekiĝi, multaj el la agoj povas esti atestataj de supre la ondoj. La Sardinkuro koincidas kun la jara humpback-balena migrado de Sudafriko, kaj boatoj vojaĝas por eksplodi la eblon por ĝui la akrobatojn de la balenoj kaj ankaŭ atentante la delfenojn kaj marbirdojn. Sur tereno, strandoj kiel Margate, Scottburgh kaj Park Rynie fariĝas hiveta aktiveco kiam ajn la sardaj ŝildoj preterpasas.
NB: Oni devas rimarki, ke dum la Sardina Kuro tradicie okazas ĉiun jaron inter junio kaj julio, kombinaĵo de faktoroj inkluzive de klimataŝanĝo kaj superfiŝado faris ke la Kuro ĉiam pli fidinda. Tiuj, kiuj planas vojaĝon ĉirkaŭ la Kuro, devas esti konsciaj, ke spektakloj ne estas garantiitaj, kaj tiu aktiveco varias tre de unu jaro ĝis la sekva.
Ĉi tiu artikolo estis ĝisdatigita kaj reskribita parte de Jessica Macdonald la 5-an de oktobro 2016.